All Comments

Jump to: navigation, search
Comment Page Associated Page Comment Title Comment Author Last Editor Created Last Edited
CommentStreams:81c251880d37c1e1ad4165b82f90e04b Base game/de Falsche Bezeichnungen für Figuren und Karten In der neuen Edition heißen Gefolgsleute "Meeple" und die Karten heißen "Plättchen".

Gruß Maik

anonymous Feb 14 at 8:56 am
CommentStreams:D24be7990480442098e8619c942ec5c5 Hills & Sheep Hello, Thank you!

Image is corrected.

MajFrost Jan 24 at 11:40 am
CommentStreams:7317f671d0440114f4d98e5971d00e03 Hills & Sheep Vineyard picture The Vineyard example has a wrong picture. anonymous Jan 18 at 8:10 pm
CommentStreams:3c368534371694cf850f50298d32ea9d Main Page/pl Wyrażenie punktowanie jest trochę użyte jako makaronizm w tym kontekscie. Jepszym określeniem byłoby "podliczyć punkty", "końcowe podliczanie", itp. Natomiast samą fazę gry nazwać "fazą podliczania".

Samo wyrażenie "punktowanie" w kontekscie przyznawania punktów jest technicznie poprawnie, lecz wydaje mi się dość archaiczne, lub specyficzne do sportów ("sędzia punktuje zawodnika numer 9").

Neosatan Jan 6 at 10:44 pm
CommentStreams:Ff8da652f76e65c8cc61c149e8bc4ef5 Timeline Thank you! MajFrost Dec 13 at 1:24 pm
CommentStreams:5dcaf6e9474f7c31a4bab9ebd5f5b559 Timeline Big Boxes are missing Big Box 6 for C2 in 2017. anonymous Nov 20 at 12:12 am
CommentStreams:03661f7869893c62a2c21f993498e435 Main Page/pl Dziękuję za korektę. Przyznaję, że miałem i mam problem z nazwaniem zasad dla Spin-offów. Żadną opcją nie jestem zadowolony. MajFrost Oct 2 at 11:48 am
CommentStreams:42e34c8d6a17c400169c6050394c06c6 Main Page/pl zboRZu, a ma być zboŻu - pierwsza edycja pisownia jest ustalona ;) każde wystąpienie warto poprawić
  • w j. polskim raczej nie piszemy z wielkiej kolejnych wyrazów w tytule (to maniera angielska, niemiecka?) i stąd np: Księżniczka i smok (a nie Smok)
  • Inne zasady, chyba raczej inne wersje, odmiany
  • Róze, a ma być Róże
  • Spiel(czasopismo) - dodatki >> spacja przed nawiasem
  • Spieldoch (Czasopism) - dodatki >> czasopismo
  • Punktowanie po grze >> raczej Punktowanie na koniec gry / na zakończenie
  • Pierwsza edycja / Zestaw podstawowy / Base game >> Zasady podstawowe (tekst ang.)

WRS

anonymous Oct 2 at 10:41 am