The Farmers/it

From WikiCarpedia
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page The Farmers and the translation is 59% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano


Informazioni generali e commenti

Originariamente pubblicato da Hans im Glück nel 2014.

Farmers are considered a part of the base game for most Carcassonne players. They are also used in every official tournament as they are not considered an expansion. In the new edition of Carcassonne farmers were separated as a supplement to ease approach to the game for new players. WikiCarpedia follows this streamlined approach. For the sake of other expansions and the rest of the WikiCarpedia, farmers are considered a part of the base game.

What would life be without agriculture? We try to answer part of this question by introducing the hard-working farmers who spend long hours in the fields of Carcassonne. As we did for the roads, cities, and monasteries, the farmers will be presented using the actions of a game turn.

Contenuti

Nessun nuovo contenuto. Vengono utilizzati solo quelli del gioco di base.

Regole

Placing a tile

You draw the tile shown, and must place it in such a way that the edges of the tile match the edges of the tiles already in play. Fields always refer to the green spaces found in the landscape of Carcassonne.[1]

Su questa tessera ci sono 3 segmenti campo.


Placing a meeple as a farmer

A farmer is a meeple that you place “laying down” in a field segment. Unlike highwaymen, knights, and monks that are all placed standing up, farmers are laid down on a tile because they are only scored at the end of the game. Consequently, they are not returned to your supply after scoring[2]. Laying farmers down ensures that you remember to leave them on the board. As always, you can only place your farmer if there are no other farmers in the field. The fields of Carcassonne are divided by roads and cities. Pictured below are three separate fields.

The field in which you are placing a farmer goes from the tile you just placed to the city with your knight. The YELLOW farmer has not impact since he occupies another field.


Scoring fields

As mentioned previously, farmers are not scored during the game and, consequently, they do not return to your supply. So place your farmers wisely. Now, let’s assume the game is over and that we are conducting the final scoring. Unlike other features, it is not the field tiles that are counted, but the number of completed cities that border a field. Each completed city that touches a field adds 3 points to the value of that field. All fields touched by a city will see their value increased by 3 points[3][4].

Three completed cities touch the large field occupied by a RED farmer and a BLUE farmer. Both players will score a total of 9 points for the three completed cities: A, B, and C. Neither of them scores any points for city D since that city is incomplete.
Both the YELLOW and BLACK players have farmers in the same field, but YELLOW has control, so the YELLOW player will be the only one scoring the field's 12 points for completed cities 1 - 4.
The BLACK player in the small field scores 3 points per completed city ( A and B ), for a total of 6 points.

Riassunto

A brief summary the most important details about farmers:

  • Farmers are placed “laying down” on the board.
  • Farmers are only scored during the final scoring, not during the game.
  • Each completed city adjacent to a field you occupy gives you 3 points.
  • Each completed city can be worth points for any number of different fields.
  • Similar to roads and cities, if there is more than one farmer in the same field, only the player with the most farmers in that field scores its points. In the case of a tie, each tied player scores full points.


Note

Per la licenza e informazioni riguardo le icone visitare Icone.

  1. Icon Open Book.png In determining farm size, farms can be limited by all kinds of barriers, for example, roads, cities, or rivers which cannot be circumvented, or the edge of the playing field. It can certainly happen that a farm covers almost the entire playing field, and there will likely be farms that remain open for the entire game.
  2. Icon Open Book.png In reality, some special mechanics in some expansions (The Festival, the Dragon, etc.) do allow return of farmers to their owners. (12/2014)
  3. Icon Open Book.png Question: It is unclear whether incomplete farms earn points during the final scoring. Answer: It is almost impossible to close off or complete most of the farms. The most important thing when scoring the farms are the cities, which do indeed have to be complete. So: completed cities count on incomplete farms as well.
  4. Icon Open Book.png Question: At the end of the game, do we score farms which are completely closed off by roads, but which don't have any adjacent cities? If so, how? Answer: Strictly speaking, they should be scored exactly like every other farm, with 3 points for every completed city. In this case, that makes a total of zero points. And the farmer is nevertheless unable to leave the farm.