The Ferries (1st edition)/it

From WikiCarpedia
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page The Ferries (1st edition) and the translation is 23% complete.

Informazioni generali e commenti

Ferries symbol

The Ferries (Mini #3) was originally released by Hans im Glück in 2012.

Some roads lead to small lakes around Carcassonne. There ferries are operated, connecting some roads at times and other roads at other times. This results in new challenges for robbers.

Contenuti

  • 8 wooden ferries
ReferenceFigure Ferry.png
  • 8 new land tiles with lakes
  • 1 new land tile with crop circle

Regole

Preparazione

The landscape tiles with lakes are mixed with the other landscape tiles. The wooden ferries are kept available for use.

This expansion has been developed for the Carcassonne basic game. All of the rules remain the same.

Posizionare una tessera

When a player draws a tile with a lake, he or she plays it according to normal rules. Then he or she may place a follower.

Posizionare un meeple

If he chooses to place a follower on a road, he must place the follower on one of the three or four road segments.

Placing a ferry

Afterward, [1] the active player must take a ferry from the stock and link two of the road segments on the tile. The ferry connects the ends of the road to form a continuous road. A road segment without a ferry on a lake is closed at this end. If the tile with the lake completes a feature after placing the ferry, the feature is scored as usual.

Example 1: RED places the tile with a lake. He places a follower (1) and sets a ferry (2). The road that BLUE occupies is completed. BLUE receives 4 points (3).
Example 2: RED places the tile. He places a follower (1) and then sets the ferry (2). RED and BLUE are now present on the same road.

Extending a Road with Ferries and Changing Ferries

If a player places his landscape tile and extends a road that already includes a ferry, [2] the player may move the ferry, but he or she is not required to do so. The ferry must always connect 2 road ends. The player may move the ferry such that it no longer connects to the road that has just been extended. If there are two ferries on the road that was just extended, the player may only move the first ferry in the road – the ferry that is closest to the tile that was just placed. [3]

Example 3: GREEN places the tile. He is allowed to change the first ferry on the road (see dashed arrow) and turns it from position (1) to position (2). GREEN and YELLOW are no longer on the same road.

Special case: If roads from the placed landscape tile extend in several directions, the first ferry in each of these directions may be moved. Thus up to 4 ferries could be moved.

The following diagrams explain movement of multiple ferries after placing a tile. Figures originally posted on BGG by Christof Tisch.

Example 4: If RED places the tile, RED can move ferry (1) and (2). RED can not move ferry (3) since it is not the first ferry from the, just-layed, tile. The YELLOW follower has no impact on the ferries in this example..
Example 5: If RED places the tile, RED places a ferry on it. Then RED can move ferry (1) and (2) and (3) since all ferries are the first on the road that has been made longer. How you place the ferry on the, just-placed, tile does not influence which ferries can be moved.

More rules: A ferry may be moved only once per turn. If a player places a tile with a lake on it, he or she first places the ferry on the new lake. Then, the player may move any further ferries that are allowed by the above rules.

Sequence Summary

The sequence of actions relating to lakes and ferries:

  1. Place (lake) tile
  2. Place follower
  3. Place ferry (if new lake tile placed) [4]
  4. Move ferries on other lakes (if placed tile extends a ferry road) [5]
  5. Score features (if needed)

Scoring a feature

If the tile with the lake completes a feature after placing the ferry, the feature is scored as usual. [6]

Punteggio finale

At the end of the game, normal scoring for incomplete features applies.

Interaction with Other Expansions

The following notes clarify how The Ferries interact with a couple of major expansion. [7]

Locande e cattedrali

A ferry lake has nothing to do with an inn lake. Thus, a road that is only beside a ferry lake only scores only 1 point per tile.

Traders & Builders

If a road on which a builder has been placed is extended only through moving a ferry, the player may not perform a double turn. [8]

The crop circles addition

In each mini, you will find a tile of the 7th mini expansion Crop Circles. This expansion is playable with only a single tile, but it is best to play with all 6 tiles. [9]

La distribuzione

Total Tiles: 9 (8 + 1 crop circle)

Ferries C1-01.pngx3
Ferries C1-02.pngx4
Ferries C1-03.pngx1
FerriesCC C1-04.pngx1

Individual lakes may differ between tiles with the same basic layout.

Note

Per la licenza e informazioni riguardo le icone visitare Icone.

  1. Icon Open Book.png This step (placement of the ferry) occurs whether or not a follower was placed. (5/2014)
  2. Icon Open Book.png The road must include a wooden ferry to allow movement of that ferry in this situation. Thus, if adding onto a road that ends at a lake without the wooden ferry connection, the ferry cannot be moved. (2/2013)
  3. Icon Open Book.png In other words, you may move the first ferry that you get to if following a road from the newly placed tile. You may not move any ferries that are beyond the first ferry as seen from the tile. (1/2013)
  4. Icon Double Arrow Black.png The RGG version of the rules incorrectly adds "if he placed a follower on the road" here, even though there is no such stipulation in the body of the rules.
  5. Icon Double Arrow Black.png The RGG version of the rules incorrectly adds the requirement "if he placed a follower on the road" here, even though there is no such stipulation in the body of the rules.
  6. Icon World Black.png Road may be closed just by moving ferry, without extending it, since a road segment without a ferry on a lake is closed at this end.
  7. Icon Double Arrow Black.png These additional rules clarifications are from the Big Box 4 edition of the rules.
  8. Icon Open Book.png If movement of a ferry causes a builder to be on a separate road from the player’s follower, the builder is returned to its owner. It is irrelevant if the follower is still on a road. (5/2013)
  9. Icon World Black.png Note that the Crop Circle tiles included in the mini expansions are different from the tiles released in the initial Crop Circles expansion (referred to as "Crop Circles I").