Translations:The Fruit-Bearing Trees/48/fr
Jump to navigation
Jump to search
Si vous avez posé un meeple, vous pouvez maintenant effectuer l’une des deux actions suivantes. Si un joueur à un tour ultérieur place une tuile adjacente (verticalement, horizontalement ou en diagonale) à une tuile Arbre et pose un meeple sur cette tuile Terrain, il peut également effectuer l’une des deux actions suivantes [1] <ref>
L’interprétation des règles originales de Hans im Glück suggère qu’un joueur peut exécuter une action Fruit par arbre présent sur la tuile nouvellement placée ou sur toute tuile adjacente et chaque meeple placé lors de ce tour (jusqu’à deux si on place un meeple plus un fantôme). Une clarification officielle serait nécessaire.
- ↑
Une action Fruit peut se produire quand :
- Une tuile Arbre est placée avec un meeple (dans le même tour) ou
- Une nouvelle tuile avec un meeple est placée à côté d’une tuile Arbre (dans un tour ultérieur). Peu importe qui a placé la tuile Arbre.
- Les règles requièrent la pose d’un meeple : la pose du meeple peut se faire sous la forme d’un premier ou d’un deuxième pion (le fantôme). La pose d’un pion spécial, d’un pion neutre ou d’un jeton ne compte pas.
- L’action Fruit est optionnelle : un joueur peut répondre aux critères mais décider de ne pas effectuer une action Fruit.