Difference between revisions of "Amazonas/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Amazonas")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
 
(35 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SEO
{{SEO
|title=Carcassonne - {{TranslatedPageName}}
|title=Carcassonne - {{TranslatedPageName}}
|image={{filepath:Box_Amazonas_ZMG.png|nowiki}}
|image={{filepath:Box_Amazonas_HiG.png|nowiki}}
|description=Under the tropical heat of the jungle, you head into the South American rainforest. The river and jungle both abound with colorful wildlife that creates a most beautiful panorama. But you have little time to appreciate the serenity of the moment, as you notice other explorers heading into the jungle to build camps and go down the river. The race to the mouth of the Amazon River is on!
|description=Sub căldura tropicală a junglei, te îndrepți prin pădurea tropicală umedă sud-americană. Fluviul și jungla abundă amândouă de viețuitoare sălbatice colorate care creează o panoramă cât se poate de frumoasă. Dar ai puțin timp ca să apreciezi seninătatea momentului, căci remarci alți exploratori ducându-se prin junglă pentru a construi tabere și merge pe fluviu în jos. Cursa către gura Fluviului Amazon a început!
}}<languages />{{Breadcrumbs}}
}}<languages />{{Breadcrumbs|link1={{CarcassonneAroundTheWorldLink}}}}


<!--covers are available for different regions-->
<!--covers are available for different regions-->
Line 9: Line 9:
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
<!--if no entry match to you region use the HiG image instead-->
<!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->
<!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->
[[File:Box_Amazonas_ZMG.png|frameless|right|200px]]
[[File:Box_Amazonas_HiG.png|frameless|right|200px]]
Originally released by [[Hans im Glück]] in {{Year|2016}}, '''Carcassonne: Amazonas''' is an exciting tile-laying game for 2 to 5 players, ages 7 and up.
Lansat original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2016}}, '''Carcassonne: Amazonas''' este un joc entuziasmant de plasare a cartonașelor pentru 2 până la 5 jucători, cu vârste de 7 ani în sus.


'''Amazonas''' is based on Carcassonne, and part of the "[[Carcassonne Around The World]]" series of standalone games, but is not compatible with Carcassonne or any of the other Carcassonne spin-off games.
'''Amazonas''' este bazat pe Carcassonne și face parte din seria de jocuri de sine-stătătoare „[[Carcassonne Around The World/ro|Carcassonne în jurul lumii]]”, dar nu este compatibil cu Carcassonne sau oricare alte jocuri spin-off-uri Carcassonne.


The game uses many of the standard {{CarcassonneLink}} game concepts, and is based in the dense Amazonian jungles of Brazil.
Jocul folosește multe dintre conceptele de joc din jocul {{CarcassonneLink}} standard și este situat în junglele amazoniene dese ale Braziliei.


''"Under the tropical heat of the jungle, you head into the South American rainforest. The river and jungle both abound with colorful wildlife that creates a most beautiful panorama. But you have little time to appreciate the serenity of the moment, as you notice other explorers heading into the jungle to build camps and go down the river. The race to the mouth of the Amazon River is on!"''
''„Sub căldura tropicală a junglei, te îndrepți prin pădurea tropicală umedă sud-americană. Fluviul și jungla abundă amândouă de viețuitoare sălbatice colorate care creează o panoramă cât se poate de frumoasă. Dar ai puțin timp ca să apreciezi seninătatea momentului, căci remarci alți exploratori ducându-se prin junglă pentru a construi tabere și merge pe fluviu în jos. Cursa către gura Fluviului Amazon a început!”''


=== WICA Notes ===
=== Note WICA ===


The following are based on the [[Z-Man Games]] version of the rules. Additional comments and clarifications have come from various Carcassonne discussion forums (BGG, CarcC and CarcF).
Următoarele sunt bazate pe versiunea [[Z-Man Games/ro|Z-Man Games]] a regulilor. Comentarii și clarificări adiționale provin de la diverse forumuri de discuție Carcassonne (BGG, CarcC și CarcF).


== Rules ==
== Reguli ==


{| style="float:right;"
{| style="float:right;"
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|180px|thumb|right|Punchout]]
| [[File:Sheet_C2_Leipzig.png|180px|thumb|right|Planșa pretăiată]]
|}
|}


* [[Amazonas Base Game|Base Game]]
* [[Amazonas Base Game/ro|Jocul de bază]]
* [[Amazon Bonus River Tiles|Bonus River Tiles]] - published in 2017 in a mini sheet with [[The Markets of Leipzig|The Markets of Leipzig]]
* [[Amazon Bonus River Tiles/ro|Cartonașe de fluviu bonus]] - publicate în 2017 într-o mini foaie cu [[The Markets of Leipzig/ro|Piețele din Leipzig]]


=== Fan Expansions ===
=== Extensii de fani ===


* [[Amazonas Fan Expansions | Fan Expansions for Amazonas]] - A number of fan produced "print-and-play" expansions have been created which are available from [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''], [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum'''] and [https://www.carcassonneforum.cz '''CarcassonneCZ''']. These expansions may either be "completed" (available as a complete pack of tiles and rules (as applicable - some may only be a set of rules)) or "in development" (partially developed, perhaps some tiles and an outline of rules in a forum discussion thread).
* [[Amazonas Fan Expansions/ro|Extensii de fani pentru Amazonas]] - A fost creat un număr de extensii „printeză-și-joacă” produse de fani care sunt disponibile de la [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''], [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum'''] și [https://www.carcassonneforum.cz '''CarcassonneCZ''']. Aceste extensii pot să fie fie „finalizate” [disponibile ca un pachet complet de cartonașe și reguli (după cum este cazul - unele pot să fie numai un set de reguli)], fie „în dezvoltare” (parțial dezvoltate, poate niște cartonașe și o schiță de reguli într-un fir de discuție de pe un forum).


== Accessories ==
== Accesorii ==
If you prefer to draw tiles from a bag, this custom design is available from Artscow:
Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, este disponibil acest design personalizat de la Artscow:
[[File:13-180498434-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/amazonas-ov1sx0h27gwf Drawstring pouch (large)]]]
[[File:13-180498434-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/amazonas-ov1sx0h27gwf Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare)]]]


== Reference ==
== Referință ==


* [[Amazonas Tile Reference|Tile Reference]]
* [[Amazonas Tile Reference/ro|Referință pentru cartonașe]]


== Endnotes ==
== Note de subsol ==


TBA
Urmează a fi adăugat.


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Completed]]
{{DEFAULTSORTKEY:Amazonas|noerror}}
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Spinoff/ro]]

Latest revision as of 21:29, 21 May 2024

Other languages:


Box Amazonas HiG.png

Lansat original de Hans im Glück în 2016, Carcassonne: Amazonas este un joc entuziasmant de plasare a cartonașelor pentru 2 până la 5 jucători, cu vârste de 7 ani în sus.

Amazonas este bazat pe Carcassonne și face parte din seria de jocuri de sine-stătătoare „Carcassonne în jurul lumii”, dar nu este compatibil cu Carcassonne sau oricare alte jocuri spin-off-uri Carcassonne.

Jocul folosește multe dintre conceptele de joc din jocul Carcassonne standard și este situat în junglele amazoniene dese ale Braziliei.

„Sub căldura tropicală a junglei, te îndrepți prin pădurea tropicală umedă sud-americană. Fluviul și jungla abundă amândouă de viețuitoare sălbatice colorate care creează o panoramă cât se poate de frumoasă. Dar ai puțin timp ca să apreciezi seninătatea momentului, căci remarci alți exploratori ducându-se prin junglă pentru a construi tabere și merge pe fluviu în jos. Cursa către gura Fluviului Amazon a început!”

Note WICA

Următoarele sunt bazate pe versiunea Z-Man Games a regulilor. Comentarii și clarificări adiționale provin de la diverse forumuri de discuție Carcassonne (BGG, CarcC și CarcF).

Reguli

Planșa pretăiată

Extensii de fani

  • Extensii de fani pentru Amazonas - A fost creat un număr de extensii „printeză-și-joacă” produse de fani care sunt disponibile de la CarcassonneCentral, CarcassonneForum și CarcassonneCZ. Aceste extensii pot să fie fie „finalizate” [disponibile ca un pachet complet de cartonașe și reguli (după cum este cazul - unele pot să fie numai un set de reguli)], fie „în dezvoltare” (parțial dezvoltate, poate niște cartonașe și o schiță de reguli într-un fir de discuție de pe un forum).

Accesorii

Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, este disponibil acest design personalizat de la Artscow:

Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare)

Referință

Note de subsol

Urmează a fi adăugat.

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Amazonas/ro&oldid=404021"