Difference between revisions of "My First Carcassonne/ro"
(Created page with "A fost publicat pentru prima oară de Hans im Glück în {{Year|2009}} sub numele de '''Die Kinder von Carcassonne''', iar inițial a fost tradus în engleză ca '''The Kids of Carcassonne''' ('''RGG''' {{Year|2009}}). A fost redenumit în '''My First Carcassonne''' pentru prima lansare '''ZMG''' din {{Year|2014}}. Un al doilea design '''ZMG''', cu stil grafic revizuit, a fost lansat în {{Year|2020}} laola...") |
(Created page with "Este cunoscut ca '''Carcassonne: Junior''' în majoritatea versiunilor care nu sunt în engleză.") |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
Atât prima ediție, cât și a doua ediție au fost lansate de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română sub numele de '''Carcassonne Junior'''. | Atât prima ediție, cât și a doua ediție au fost lansate de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română sub numele de '''Carcassonne Junior'''. | ||
Este cunoscut ca '''Carcassonne: Junior''' în majoritatea versiunilor care nu sunt în engleză. | |||
'''Carcassonne Junior''' is based on Carcassonne, but is not compatible with Carcassonne or any of the other Carcassonne spin-off games. It introduces children to the fun of building the city of Carcassonne. It maintains the same core game design that makes the original Carcassonne a classic, while eliminating the need to count high scores. Place the tiles and as many of your pawns as you can. The streets will echo with laughter as animals are caught and returned home safely! | '''Carcassonne Junior''' is based on Carcassonne, but is not compatible with Carcassonne or any of the other Carcassonne spin-off games. It introduces children to the fun of building the city of Carcassonne. It maintains the same core game design that makes the original Carcassonne a classic, while eliminating the need to count high scores. Place the tiles and as many of your pawns as you can. The streets will echo with laughter as animals are caught and returned home safely! | ||
Revision as of 17:27, 13 May 2024
 |
 |
| Prima ediție Lineart | A doua ediție Lineart |
Această pagină este
în curs de traducere.
Introducere
Carcassonne Junior este un joc de plasare a cartonașelor pentru 2 până la 4 jucători, cu vârste de 4 în sus.
A fost publicat pentru prima oară de Hans im Glück în 2009 sub numele de Die Kinder von Carcassonne, iar inițial a fost tradus în engleză ca The Kids of Carcassonne (RGG 2009). A fost redenumit în My First Carcassonne pentru prima lansare ZMG din 2014. Un al doilea design ZMG, cu stil grafic revizuit, a fost lansat în 2020 laolaltă cu lansări actualizate în majoritatea piețelor.
Atât prima ediție, cât și a doua ediție au fost lansate de Lineart cu reguli traduse în limba română sub numele de Carcassonne Junior.
Este cunoscut ca Carcassonne: Junior în majoritatea versiunilor care nu sunt în engleză.
Carcassonne Junior is based on Carcassonne, but is not compatible with Carcassonne or any of the other Carcassonne spin-off games. It introduces children to the fun of building the city of Carcassonne. It maintains the same core game design that makes the original Carcassonne a classic, while eliminating the need to count high scores. Place the tiles and as many of your pawns as you can. The streets will echo with laughter as animals are caught and returned home safely!
German and French First Edition by Hans im Glück
The initial release of the German and French versions (both Hans im Glück) contained an imbalance in the number of children, in each colour, printed on the tiles. There were 12 green, 12 yellow, 11 red and 10 blue children. In the second printing, this was corrected to 11 of each.
Additionally, a number of tiles featured roads passing through the inner courtyards of the buildings, which were replaced in the second version with roads which stopped at the buildings. All other printings from around this time contained the correct tile images. There were also some minor artwork changes as well - green children have pointed hats, and a house and stairs was removed from one tile.
Note WICA
Următoarele sunt bazate pe versiunea Z-Man Games a regulilor. Comentarii și clarificări adiționale provin de la diverse forumuri de discuție Carcassonne (BGG, CarcC și CarcF).
Reguli
- Jocul de bază - Prima ediție (2009)
- Jocul de bază - A doua ediție (2020)
Extensii de fani
Singura extensia de fani cunoscută pentru Carcassonne Junior este Die Wälder (prima ediție) care este disponibilă de la CarcassonneForum.
Accessorii
Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, acest design personalizat este disponibil din partea Artscow:
Note de subsol
Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.