My First Carcassonne Base Game/ro

Pagina principală > Carcassonne Junior > Carcassonne Junior: Jocul de bază (prima ediție)

↑

Această pagină este
în curs de traducere.

În fiecare an, oamenii din Franța sărbătoresc o sărbătoare națională pe 14 iulie. În Carcassonne, oamenii marchează ziua eliberând oile, găinile și vacile din țarcurile lor. Toată ziua, copii din Carcassonne se distrează de minune încercând să prindă animalele și să le aducă înapoi în țarcurile lor până la crepuscul.

Informații generale și comentarii

Publicat pentru prima oară de Hans im Glück în 2009 sub numele de Die Kinder von Carcassonne, iar inițial a fost tradus în engleză ca The Kids of Carcassonne (RGG 2009). A fost redenumit în My First Carcassonne pentru prima lansare ZMG din 2014. Este cunoscut ca Carcassonne: Junior în majoritatea versiunilor care nu sunt în engleză.

Un al doilea design ZMG, cu stil grafic revizuit, a fost lansat în 2020 laolaltă cu lansări actualizate pe majoritatea piețelor.

Atât prima ediție, cât și a doua ediție au fost lansate de Lineart cu reguli traduse în limba română sub numele de Carcassonne Junior.

Un joc distractiv și entuziasmant de plasare a cartonașelor pentru 2–4 jucători cu vârsta de 4 ani în sus de la Marco Teubner. Aceasta este o versiune pentru copii a jocului Carcassonne de la Klaus-Jürgen Wrede.

Conținut

• 36 cartonașe de teren (70mm x 70mm - cu mărimea în jur de două ori mai mare decât cea a cartonașelor jocului normal Carcassonne)

• 32 pioni de joc (câte 8 în fiecare culoare) - mai mari decât meepleșii din Carcassonne

Comparație a mărimii cartonașelor din Carcassonne Junior, cu cele din Carcassonne standard.

Comparație a mărimii pionilor din Carcassonne Junior, cu meepleșii din Carcassonne standard.

Pregătire

Ia toate cartonașele de teren, amestecă-le și stivuiește-le în mai multe stive împrejurul mesei, astfel încât fiecare jucător poate ajunge la unul sau două teancuri.

Lasă liber mijlocul mesei căci aici veți plasa cartonașele de teren care să construiască harta.

Fiecare jucător alege o culoare și ia cei 8 pioni de acea culoare, plasându-i în zona lor de joc (zona din fața lor de pe masă). Cu mai puțini de 4 jucători, îndepărtează din joc pionii de culorile nealese.

Ia 1 cartonaș dintr-un teanc și plasează-l cu fața în sus în centrul mesei pentru a începe jocul. De la acest cartonaș, jucătorii vor construi întreaga hartă a jocului.

Țelul jocului

În joc, jucătorii plasează cartonașe pe masă pentru a forma o hartă. Primul jucător care plasează toți pionii săi pe hartă câștigă partida.

Desfășurarea jocului

Jucătorii efectuează ture în ordinea acelor de ceasornic, începând cu jucătorul care începe, care este ales la întâmplare.

Atașarea unui cartonaș

On each player's turn, first turn over the top-most tile from any stack and place it on the table, adding it to the map you are creating. The player must place the card so at least one edge lies against the edge of a tile previously placed on the map.

A tile may not be placed so that it touches another only at a corner.

Tiles may not be placed corner-to-corner (upper example); valid tile placement with continuous road (lower example)

Placing a Figure

On the roads (on each of the tiles), there are pictures of children in the four figure colours.

Whenever a player places a tile so that the road is closed at both ends, the players whose colours are shown on parts of the closed road, place their figures on these parts. Each road part with the colour of a player in the game gets a figure of that color. A road is closed if it ends, at both ends, at a pond, a wall, a house, or a green area.

A road is also closed when it forms a complete loop.

If a part of a closed road has a colour that no player is using, nothing is played on that part.

Red and blue place figures on the closed road (A); the road with the green child on it (B) is not closed.

Game End

As soon as one player has placed all of their figures on the map, the game ends. This player wins the game.

In rare cases it can happen that all tiles are played, but no player has played all their figures. In this case, the game ends when the last tile is played. In this case, the winner is the player who has the fewest figures left unplayed on the map. If players tie with the fewest, those tied rejoice in their shared victory.

La sfârșitul zilei, copii se întorc acasă, epuizați, dar cu povești despre minunatele lor experiențe de pe urma lungii zile. Ziua se încheie cu o sărbătoare multicoloră cu focuri mari de tabără și mâncăruri gustoase din zona dimprejurul ținutului Carcassonne. Oameni de toate vârstele se alătură sărbătorii. Bătrânii amuză copii cu povestiri entuziasmante despre cavaleri, zâne și dragoni. Copiii ascultă cu sufletul la gură visele despre vremuri străvechi și cu speranța că vor trăi și ei aventuri similare într-o zi. În cele din urmă, cei mai mulți copii adorm, în timp ce animalele se bucură din nou de pace în grajdurile lor. Animalele, care nu au fost prinse de copii, se întorc seara ca să se alăture celorlalte animale. Întoarcerea lor este întâmpinată cu bucurie deoarece copiii din Carcassonne sunt preocupați de siguranța oilor, câinilor, pisicilor și găinilor lor...

Credite

Ilustrație: Rolf Vogt

Ansamblul cartonașelor

Cartonașe totale: 36

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

 ×1

Versourile cartonașelor

Cartonașe din prima ediție în germană/franceză

Lansarea inițială a versiunilor în germană și în franceză (amândouă de HiG) conțineau un dezechilibru la numărul de copii, în fiecare culoare, tipăriți pe cartonașe. Erau 12 copii verzi, 12 galbeni, 11 roșii și 10 albaștri. În a doua tipărire, acest lucru a fost corectat la câte 11 din fiecare.

În plus, un număr de cartonașe prezenta drumuri care treceau prin curțile interioare ale clădirilor, care au fost înlocuite în a doua versiune cu drumuri care se opreau la clădiri. Toate celelalte tipăriri de prin această perioadă conțineau imaginile corecte pentru cartonașe. Au existat de asemenea unele schimbări minore ale stilului grafic - copiii verzi au pălării țuguiate. Cartonașele din tipărirea originală sunt incluse mai jos, cu cartonașele care le-au înlocuit.

Cartonașe obișnuite totale: 14

Prima versiune	Înlocuit de ...	Motiv
		Pionul galben înlocuit de galben; pionul verde eliminat; calea a fost despărțită de clădire
		Calea prin clădire a fost despărțită în două
		Calea prin clădire a fost despărțită în două
		Clădire eliminată
		Calea prin clădire a fost eliminată
		Calea prin clădire a fost eliminată
		Calea prin clădire a fost despărțită în două
		Calea prin clădire a fost despărțită în două
		Calea prin clădire a fost despărțită în două
		Clădire eliminată
		Calea prin clădire a fost despărțită în două
		Calea prin clădire a fost eliminată
		Calea prin clădire a fost eliminată
		Calea prin clădire a fost despărțită în două

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.