Difference between revisions of "Hunters and Gatherers/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=== A doua ediție (2020) ===")
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
|-   
|-   
| [[File:Box Hunters HiG.png|frameless|right|200px]]
| [[File:Box Hunters HiG.png|frameless|right|200px]]
| [[File:Box Hunters2 Lineart.jpg|frameless|right|200px]]
| [[File:Box Hunters2 Lineart.jpg|frameless|right|230px]]
|-  
|-  
||Hans im Glück
||Hans im Glück (prima ediție)
||Lineart
||Lineart (a doua ediție)
|}
|}
Lansat original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2002}}.
Lansat original de [[Hans im Glück/ro|Hans im Glück]] în {{Year|2002}}.


O a doua ediție cu stil grafic actualizat, unele revizuiri ale regulilor și câteva cartonașe diferite a fost lansată în {{Year|2020}}. A doua ediție fost lansată de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română.
O a doua ediție cu stil grafic actualizat, unele revizuiri ale regulilor și câteva cartonașe diferite a fost lansată în {{Year|2020}}. A doua ediție a fost lansată de [[Lineart/ro|Lineart]] cu reguli traduse în limba română.


Thousands of years before the present city of Carcassonne was built, the area was already populated. The people  hunted  wild  animals, gathered  berries  and  caught  fish  for  their  daily  survival. Even  today  there  remains  fantastic  cave  paintings  and  archaeological  finds  from  which  we  understand  the  lives  of  those days.
Cu mii de ani înainte ca orașul Carcassonne din prezent să fi fost construit, zona era deja populată. Oamenii vânau animale sălbatice, culegeau bace și prindeau pești pentru supraviețuirea lor zilnică. Chiar și în ziua de azi acolo rămân picturi rupestre fantastice și descoperiri arheologice din care înțelegem viețile acelor zile.


== Reguli ==  
== Reguli ==  
Line 18: Line 18:
=== A doua ediție (2020) ===
=== A doua ediție (2020) ===


* [[Hunters and Gatherers v2 Base Game|Base Game]]
* [[Hunters and Gatherers v2 Base Game/ro|Jocul de bază]]


=== First Edition (2002) ===
=== Prima ediție (2002) ===


* [[Hunters and Gatherers Base Game|Base Game]]
* [[Hunters and Gatherers Base Game/ro|Jocul de bază]]
* [[Hunters and Gatherers Scout|Scout]]
* [[Hunters and Gatherers Scout/ro|Iscoada]]


=== Fan Expansions ===
=== Extensii de fani ===


* [[Hunters and Gatherers Fan Expansions | Fan Expansions for Hunters and Gatherers]] - A small number of fan produced "print-and-play" expansions have been created which are available from [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''] and [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum''']. These expansions may either be "completed" (available as a complete pack of tiles and rules (as applicable - some may only be a set of rules)) or "in development" (partially developed, perhaps some tiles and an outline of rules in a forum discussion thread).
* [[Hunters and Gatherers Fan Expansions/ro|Extensii de fani pentru Vânători și culegători]] - A fost creat un mic număr de extensii „printeză-și-joacă” produse de fani care sunt disponibile de la [http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral'''] și [https://www.carcassonne-forum.de '''CarcassonneForum''']. Aceste extensii pot să fie fie „finalizate” [disponibile ca un pachet complet de cartonașe și reguli (după cum este cazul - unele pot să fie numai un set de reguli)], fie „în dezvoltare” (parțial dezvoltate, poate niște cartonașe și o schiță de reguli într-un fir de discuție de pe un forum).
* Although included with Hunters and Gatherers, an alternative set of '''50/100 Scoring Tiles''' are available to download from [http://www.carcassonnecentral.com CarcassonneCentral]
* Deși este inclus cu Vânători și culegători, un set alternativ de '''cartonașe de evaluare cu 50/100''' este disponibil pentru descărcare de la [http://www.carcassonnecentral.com CarcassonneCentral].


== Accessories ==
== Accesorii ==
* [https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=652 Tuckboxes]
* [https://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?action=downloads;sa=view;down=652 Mini-cutii]


If you prefer to draw tiles from a bag, this custom design is available from Artscow:
Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, este disponibil acest design personalizat de la Artscow:


=== First Edition ===
=== Prima ediție ===
{|
{|
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:13-147885317-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-ljg6hecxw3jp Drawstring pouch (large)] for landscape tiles]] || [[File:13-271058614-0-2-1.jpg|frame|none|[https://www.artscow.com/gallery/fullbag/-9r62kx4qh069 Drawstring pouch (medium)] for bonus tiles]]
| [[File:13-147885317-0-2-1.jpg|frame|none|[http://www.artscow.com/gallery/drawstring-pouch-large/-ljg6hecxw3jp Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare)] pentru cartonașele de teren]] || [[File:13-271058614-0-2-1.jpg|frame|none|[https://www.artscow.com/gallery/fullbag/-9r62kx4qh069 Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (medie)] pentru cartonașele bonus]]
|}
|}


=== Second Edition ===
=== A doua ediție ===
{|
{|
|- valign="top"
|- valign="top"
| [[File:13-271058558-0-2-1.jpg|frame|none|[https://www.artscow.com/gallery/fullbag/-v8m6765kiv1b Drawstring pouch (large)] for landscape tiles]] || [[File:13-271058580-0-2-1.jpg|frame|none|[https://www.artscow.com/gallery/fullbag/-vpvbmheat3v0 Drawstring pouch (medium)] for Menhir tiles]]
| [[File:13-271058558-0-2-1.jpg|frame|none|[https://www.artscow.com/gallery/fullbag/-v8m6765kiv1b Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare)] pentru cartonașele de teren]] || [[File:13-271058580-0-2-1.jpg|frame|none|[https://www.artscow.com/gallery/fullbag/-vpvbmheat3v0 Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (medie)] pentru cartonașele menhir]]
|}
|}


== Reference ==
== Referință ==


* [[HG Tile Reference|Tile Reference]] - includes tiles from both versions
* [[HG Tile Reference/ro|Referință pentru cartonașe]] - include cartonașele din ambele versiuni
* [[HG Game figures|Game Figures]]
* [[HG Game figures/ro|Pionii jocului]]
* [[HG Order of Play|Order of Play]]
* [[HG Order of Play/ro|Ordinea de jucat]]
* [[HG Scoring During the Game|Scoring During the Game]]
* [[HG Scoring During the Game/ro|Evaluarea în timpul jocului]]
* [[HG Scoring After the Game|Scoring After the Game]]
* [[HG Scoring After the Game/ro|Evaluarea după joc]]


== Note de subsol ==
== Note de subsol ==
Line 61: Line 61:
{{DEFAULTSORT:Vânători și culegători}}
{{DEFAULTSORT:Vânători și culegători}}
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Vânători și culegători]]
[[Category:Vânători și culegători| ]]

Latest revision as of 02:05, 19 May 2024

Other languages:
Box Hunters HiG.png
Box Hunters2 Lineart.jpg
Hans im Glück (prima ediție) Lineart (a doua ediție)

Lansat original de Hans im Glück în 2002.

O a doua ediție cu stil grafic actualizat, unele revizuiri ale regulilor și câteva cartonașe diferite a fost lansată în 2020. A doua ediție a fost lansată de Lineart cu reguli traduse în limba română.

Cu mii de ani înainte ca orașul Carcassonne din prezent să fi fost construit, zona era deja populată. Oamenii vânau animale sălbatice, culegeau bace și prindeau pești pentru supraviețuirea lor zilnică. Chiar și în ziua de azi acolo rămân picturi rupestre fantastice și descoperiri arheologice din care înțelegem viețile acelor zile.

Reguli

A doua ediție (2020)

Prima ediție (2002)

Extensii de fani

  • Extensii de fani pentru Vânători și culegători - A fost creat un mic număr de extensii „printeză-și-joacă” produse de fani care sunt disponibile de la CarcassonneCentral și CarcassonneForum. Aceste extensii pot să fie fie „finalizate” [disponibile ca un pachet complet de cartonașe și reguli (după cum este cazul - unele pot să fie numai un set de reguli)], fie „în dezvoltare” (parțial dezvoltate, poate niște cartonașe și o schiță de reguli într-un fir de discuție de pe un forum).
  • Deși este inclus cu Vânători și culegători, un set alternativ de cartonașe de evaluare cu 50/100 este disponibil pentru descărcare de la CarcassonneCentral.

Accesorii

Dacă preferi să tragi cartonașele dintr-un săculeț, este disponibil acest design personalizat de la Artscow:

Prima ediție

Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare) pentru cartonașele de teren
Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (medie) pentru cartonașele bonus

A doua ediție

Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (mare) pentru cartonașele de teren
Pungă cu sfoară de închidere-deschidere (medie) pentru cartonașele menhir

Referință

Note de subsol

Urmează a fi adăugat.

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Hunters_and_Gatherers/ro&oldid=401657"