Difference between revisions of "Hunters and Gatherers v2 Base Game/ro"

Hunters and Gatherers v2 Base Game/ro (view source)

Revision as of 15:04, 16 May 2024

102 bytes added , 27 days ago

Created page with "====== Menhire ====== frameless|right|x100px Dacă plasezi un cartonaș care finalizează o pădure ce conține 1 sau mai multe menhire, efectuezi o tură extra,<ref>{{IconWorld}} Nu trebuie neapărat să ai un supus în pădure pentru a dobândi tura extra, doar să fii cel care o închide.</ref> în timpul căreia plasezi 1 dintre cartonașele menhir așezate deoparte. După ce evaluezi teritorii finalizate în timpul turei tale actuale, încep..."

NGC 54

translator, writer

67,781

edits

@@ Line 206: / Line 206: @@
 }}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+====== Menhire ======
-====== Menhirs ======
 [[File:HG2_Menhirs.png|frameless|right|x100px]]
-If you place a tile that completes a forest containing 1 or more menhirs, you take an extra turn<ref>{{IconWorld}} You don't have to have a follower in the forest to gain the extra turn, just be the one to close it.</ref>, during which you place 1 of the set-aside menhir tiles. After scoring completed features during your current turn, begin an extra turn, drawing and placing a menhir tile from the menhir tile stack. As during a normal turn, you can place a meeple or a hut on the tile you just placed, and score any completed features. If you complete another forest containing 1 or more menhirs during an extra turn, you '''do not''' take an additional extra turn. You take only 1 extra turn, even if there are multiple menhirs in a completed forest. If there are no menhir tiles remaining in the menhir tile stack, you cannot take an extra turn.
+Dacă plasezi un cartonaș care finalizează o pădure ce conține 1 sau mai multe menhire, efectuezi o tură extra,<ref>{{IconWorld}} Nu trebuie neapărat să ai un supus în pădure pentru a dobândi tura extra, doar să fii cel care o închide.</ref> în timpul căreia plasezi 1 dintre cartonașele menhir așezate deoparte. După ce evaluezi teritorii finalizate în timpul turei tale actuale, începe o tură extra, trăgând și plasând un cartonaș menhir din teancul de cartonașe menhir. La fel ca în timpul unei ture normale, poți plasa un meeple sau o colibă pe cartonașul pe care tocmai ce l-ai plasat și evalua orice teritorii finalizate. Dacă finalizezi altă pădure ce conține 1 sau mai multe menhire în timpul unei ture extra, '''nu''' efectuezi o tură extra adițională. Efectuezi numai 1 tură extra, chiar dacă există mai multe menhire într-o pădure finalizată. Dacă nu a mai rămas niciun cartonaș menhir în teancul de cartonașe menhir, nu poți efectua o tură extra.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">