translator, writer
30,340
edits
Difference between revisions of "The Goldmines (1st edition)/nl"
no edit summary
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{UX | {{UX | ||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | ||
|sortingtitle= | |sortingtitle=De Goudmijnen (1e editie) | ||
|image={{filepath:Box Mini4 C1 | |image={{filepath:Box Mini4 C1 999.png|nowiki}} | ||
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}} | ||
}} | }} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{| style="float:right; text-align:center;" | {| style="float:right; text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:Box_Mini4_C1_999.png|150px]]<br />Box | ||
|} | |} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
</div> | </div> | ||
{{DottedFrameMessage|text= | |||
{{ColorYellow|GOUD!}} | ''{{ColorYellow|GOUD!}} Het drijft iedereen tot waanzin! Iedereen probeert dit edelmetaal te pakken te krijgen, hoewel de waarde pas aan het einde bekend wordt...'' | ||
}} | |||
== | == Algemene informatie en opmerkingen == | ||
{| style="float:right;" | {| style="float:right;" | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
|| [[File: | || [[File:{{Feature|name=GoldSymbol|edition=C1|variant=imagename}}|120px|frame|Goudsymbool]] | ||
|| [[File:Symbol_GoldMines_C1C2.png|thumb|Markering]] | || [[File:Symbol_GoldMines_C1C2.png|thumb|Markering]] | ||
|} | |} | ||
'''De Goudmijnen''' (Mini #4) werd oorspronkelijk in {{Year|2012}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]]. | '''De Goudmijnen''' (Mini #4) werd oorspronkelijk in {{Year|2012}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]]. | ||
| Line 43: | Line 39: | ||
== Speelmateriaal == | == Speelmateriaal == | ||
* '''16 houten goudstaven''' | * '''16 houten goudstaven''' | ||
: | : {{Piece|name=GoldIngot|edition=C1|variant=image}} | ||
* '''8 nieuwe landtegels''' met goudsymbool | * '''8 nieuwe landtegels''' met goudsymbool | ||
* '''1 nieuwe landtegel''' met een graancirkel | * '''1 nieuwe landtegel''' met een graancirkel | ||
== Spelregels == | == Spelregels == | ||
| Line 70: | Line 64: | ||
Als door het aanleggen van de tegel met een goudsymbool een project wordt afgebouwd, vindt zoals gebruikelijk een puntentelling plaats. | Als door het aanleggen van de tegel met een goudsymbool een project wordt afgebouwd, vindt zoals gebruikelijk een puntentelling plaats. | ||
Als op de tegels waaruit het project dat afgebouwd werd één of meer goudstaven liggen, worden die verdeeld. De speler die de meerderheid heeft op het afgebouwde project krijgt alle goudstaven die op de betreffende tegels liggen. Bij een weg of een stad gaat het om alle tegels waarop een weg- of stadsdeel van het getelde project ligt. Bij een klooster gaat het om de kloostertegel zelf en alle 8 omliggende tegels. <ref> | Als op de tegels waaruit het project dat afgebouwd werd één of meer goudstaven liggen, worden die verdeeld. De speler die de meerderheid heeft op het afgebouwde project krijgt alle goudstaven die op de betreffende tegels liggen. Bij een weg of een stad gaat het om alle tegels waarop een weg- of stadsdeel van het getelde project ligt. Bij een klooster gaat het om de kloostertegel zelf en alle 8 omliggende tegels. <ref> | ||
{{IconBook}} | {{IconBook}} | ||
| Line 85: | Line 78: | ||
** Baba Yaga's hut | ** Baba Yaga's hut | ||
** Duitse burchten | ** Duitse burchten | ||
** Kerkhoven | |||
** Spookslotten | |||
* Projecten die goudstaven verdelen die op de projecttegel en wegtegels die daarmee verbonden zijn liggen: | * Projecten die goudstaven verdelen die op de projecttegel en wegtegels die daarmee verbonden zijn liggen: | ||
** Duitse kathedralen | ** Duitse kathedralen | ||
| Line 93: | Line 88: | ||
Als gevolg van deze spelregels worden er geen goudstaven verdeeld als een onbezet project afgebouwd wordt aangezien er geen speler is die daarop de meerderheid heeft. | Als gevolg van deze spelregels worden er geen goudstaven verdeeld als een onbezet project afgebouwd wordt aangezien er geen speler is die daarop de meerderheid heeft. | ||
</ref> | </ref> | ||
[[File:Goldmines_C1_example1.png|frame|none|'''Voorbeeld 1:''' {{ColorBlue|Blauw}} legt een tegel met een goudsymbool aan. Hij legt een goudstaaf op die tegel en op een aangrenzende tegel.]] | |||
[[File:Goldmines_C1_example1.png|frame|none|{{ColorBlue|Blauw}} legt een tegel met een goudsymbool aan. Hij legt een goudstaaf op die tegel en op een aangrenzende tegel.]] | |||
[[File:Goldmines_C1_example2.png|frame|none|'''Voorbeeld 2:''' {{ColorRed|Rood}} bouwt de stad af en neemt de drie goudstaven van de stadstegels.]] | |||
[[File:Goldmines_C1_example2.png|frame|none|{{ColorRed|Rood}} bouwt de stad af en neemt de drie goudstaven van de stadstegels.]] | |||
Bij het aanleggen van een tegel en verdelen van goudstaven houd je de volgende volgorde aan: | Bij het aanleggen van een tegel en verdelen van goudstaven houd je de volgende volgorde aan: | ||
| Line 119: | Line 109: | ||
</ref> | </ref> | ||
[[File:Goldmines_C1_example3.png|thumb|frame|none|350px|'''Voorbeeld 3:''' {{ColorRed|Rood}} legt de tegel aan en bouwt daarmee de weg af. {{ColorRed|Rood}} en {{ColorBlue|blauw}} kunnen aanspraak maken op het goud op de wegtegels. Omdat hij aan de beurt is pakt {{ColorRed|rood}} als eerste een goudstaaf, dan {{ColorBlue|blauw}}, en tenslotte pakt {{ColorRed|rood}} de laatste goudstaaf.]] | |||
[[File:Goldmines_C1_example3.png|frame|none|{{ColorRed|Rood}} legt de tegel aan en bouwt daarmee de weg af. {{ColorRed|Rood}} en {{ColorBlue|blauw}} kunnen aanspraak maken op het goud op de wegtegels. Omdat hij aan de beurt is pakt {{ColorRed|rood}} als eerste een goudstaaf, dan {{ColorBlue|blauw}}, en tenslotte pakt {{ColorRed|rood}} de laatste goudstaaf.]] | |||
Elke speler legt zijn goudstaven open voor zicht neer. De punten voor de goudstaven worden bij de eindtelling bepaald. | Elke speler legt zijn goudstaven open voor zicht neer. De punten voor de goudstaven worden bij de eindtelling bepaald. | ||
| Line 127: | Line 115: | ||
Boeren krijgen geen goudstaven. | Boeren krijgen geen goudstaven. | ||
{{GreyStrip|title=Eindtelling}} | |||
Als het spel voorbij is, worden alle goudstaven die nog op landtegels liggen uit het spel verwijderd. | Als het spel voorbij is, worden alle goudstaven die nog op landtegels liggen uit het spel verwijderd. | ||
| Line 148: | Line 134: | ||
|} | |} | ||
'''Voorbeeld eindtelling:'''<ref> | |||
'''Voorbeeld eindtelling:'''<ref>{{IconArrow}} Deze aanvullende verheldering van de spelregels komt uit de [[Variants/nl#Big Box 4|Big Box 4]]-editie van de spelregels. </ref><br> | {{IconArrow}} | ||
{{ColorRed|Rood}} had aan het einde van het spel '''102 | Deze aanvullende verheldering van de spelregels komt uit de [[Variants/nl#Big Box 4|Big Box 4]]-editie van de spelregels. | ||
De goudstaven zijn 7 x 3 = '''21 punten''' waard.<br> | </ref><br /> | ||
In totaal heeft {{ColorRed|rood}} '''123 | {{ColorRed|Rood}} had aan het einde van het spel '''102 punten''' en 7 goudstaven.<br /> | ||
De goudstaven zijn 7 x 3 = '''21 punten''' waard.<br /> | |||
In totaal heeft {{ColorRed|rood}} '''123 punten''' behaald. | |||
=== Combinaties met andere uitbreidingen === | === Combinaties met andere uitbreidingen === | ||