Difference between revisions of "COVID-19 (Fan Expansion)/fr"
Jump to navigation
Jump to search
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{UX | {{ChecklistFanExpansion | ||
}}{{UX | |||
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | |seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}} | ||
|sortingtitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">COVID-19 (Fan Expansion)</span> | |sortingtitle=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">COVID-19 (Fan Expansion)</span> | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
}} | }} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{ExpansionDescription|color=#0b5700|backgroundcolor=#eaffe8|bordercolor=#169f00|image=Symbol COVID-19.png}} | {{ExpansionDescription|color=#0b5700|backgroundcolor=#eaffe8|bordercolor=#169f00|image=Symbol COVID-19.png}} | ||
</div> | |||
<div class="toclimit-4"> | <div class="toclimit-4"> | ||
| Line 282: | Line 285: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconWorld|text=A meeple from City of Carcassonne placed on an infected, finished feature is obliged to test.}} | {{IconWorld|text=A meeple from City of Carcassonne placed on an infected, finished feature is obliged to test. | ||
<span class="showWagon">{{IconBook|text=Except the wagon, because it can not be infected.}}</span> | }} | ||
<span class="showWagon">{{IconBook|text=Except the wagon, because it can not be infected. | |||
}}</span> | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 290: | Line 295: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconWorld|text=When an exchanged meeple is placed on an infected feature, it is obliged to test.}} | {{IconWorld|text=When an exchanged meeple is placed on an infected feature, it is obliged to test. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 297: | Line 303: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=As ''bridges'' are part of the road, figures on bridges are also subject to testing if the road to which they are connected is required to test.}} | {{IconBook|text=As ''bridges'' are part of the road, figures on bridges are also subject to testing if the road to which they are connected is required to test. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 304: | Line 311: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconWorld|text=If a meeple with ghosts is removed after testing, those ghosts will return to the general supply.}} | {{IconWorld|text=If a meeple with ghosts is removed after testing, those ghosts will return to the general supply. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 311: | Line 319: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconWorld|text=Areas of the Wheel of Fortune can not be infected, because it is isolated.}} | {{IconWorld|text=Areas of the Wheel of Fortune can not be infected, because it is isolated. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 318: | Line 327: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=When playing '''Extended players variant''' (Covid tile placed at the beginning of the game), the Covid tile and two infection tokens are placed immediately out of turn order after placing the last tile of the River on the unfinished road closest to the River Lake.}} | {{IconBook|text=When playing '''Extended players variant''' (Covid tile placed at the beginning of the game), the Covid tile and two infection tokens are placed immediately out of turn order after placing the last tile of the River on the unfinished road closest to the River Lake. | ||
: {{ExampleImage|image=COVID-19 Start with River 20 Tile.png|tiles=2|name=Example River|description=Placement of COVID-19 tile next to last river tile, left bottom field on river tile is infected now.}} | }} | ||
{{IconWorld|text=When the River becomes infected then all parts before and after River Junction (River II) are also infected.}} | : {{ExampleImage|image=COVID-19 Start with River 20 Tile.png|tiles=2|name=Example River|description=Placement of COVID-19 tile next to last river tile, left bottom field on river tile is infected now. | ||
}} | |||
{{IconWorld|text=When the River becomes infected then all parts before and after River Junction (River II) are also infected. | |||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 327: | Line 339: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=When roads are connected and one part was infected before joining, all figures on parts which were uninfected before joining are obliged to test.}} | {{IconBook|text=When roads are connected and one part was infected before joining, all figures on parts which were uninfected before joining are obliged to test. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{OtherExpansionRule|expansionlink={{CropCirclesLink|edition=C1|version=I|variant=long}} / {{CropCirclesLink|edition=C3|version=II|variant=long}} / | {{OtherExpansionRule|expansionlink={{CropCirclesLink|edition=C1|version=I|variant=long}} / {{CropCirclesLink|edition=C3|version=II|variant=long}} / | ||
{{CropCirclesLink|edition=WE|version=I|variant=long}}|selectorid=showCropCircles|rules= | {{CropCirclesLink|edition=WE|version=I|variant=long}}|selectorid=showCropCircles|rules= | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=A meeple placed from a player's supply next to one of his meeples that is already on a board in the infected area is required to test.}} | {{IconBook|text=A meeple placed from a player's supply next to one of his meeples that is already on a board in the infected area is required to test. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 342: | Line 358: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{ | {{IconBook|text={{Feature|name=20thAnniversaryArrowAddNextTo|variant=image|size=30px}} A meeple placed next to another of your previously placed meeples that is in an infected area is obliged to test. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 350: | Line 366: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconWorld|text=Baths are part of a city or road. Figures are subject to the same conditions as the city or road. If a city or road with the bath is infected, meeple moved to bath is obliged to test.}} | {{IconWorld|text=Baths are part of a city or road. Figures are subject to the same conditions as the city or road. If a city or road with the bath is infected, meeple moved to bath is obliged to test. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 357: | Line 374: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=Placement of a tile surrounding infected Darmstadt Church is not enlarging it.}} | {{IconBook|text=Placement of a tile surrounding infected Darmstadt Church is not enlarging it. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 364: | Line 382: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconWorld|text=When Easter bunny is moving and jumps from an infected area to an uninfected area, the infection spreads. All figures in the uninfected area have to be tested immediately.}} | {{IconWorld|text=When Easter bunny is moving and jumps from an infected area to an uninfected area, the infection spreads. All figures in the uninfected area have to be tested immediately. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 371: | Line 390: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=Placement of a tile surrounding an infected German Castle is not enlarging it.}} | {{IconBook|text=Placement of a tile surrounding an infected German Castle is not enlarging it. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 378: | Line 398: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=When using a '''Change Position''' or '''Synod''' card, any meeple placed to an infected area is obliged to test.}} | {{IconBook|text=When using a '''Change Position''' or '''Synod''' card, any meeple placed to an infected area is obliged to test. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 385: | Line 406: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=When a Labyrinth road network becomes infected then all parts are also infected even in the advanced variant.}} | {{IconBook|text=When a Labyrinth road network becomes infected then all parts are also infected even in the advanced variant. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 392: | Line 414: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconWorld|text=Infection can spread on Bogatyr crossroad.}} | {{IconWorld|text=Infection can spread on Bogatyr crossroad. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 401: | Line 424: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=If a Castle Road becomes infected, the Castle Lord is obliged to test.}} | {{IconBook|text=If a Castle Road becomes infected, the Castle Lord is obliged to test. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 408: | Line 432: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=When previously separate roads are connected and at least one road was already infected, any figure on previously uninfected roads are obliged to test.}} | {{IconBook|text=When previously separate roads are connected and at least one road was already infected, any figure on previously uninfected roads are obliged to test. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 415: | Line 440: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=When a player placing the La Porxada tile chooses '''Swap followers''' and a meeple is placed in an infected area, it is obliged to test.}} | {{IconBook|text=When a player placing the La Porxada tile chooses '''Swap followers''' and a meeple is placed in an infected area, it is obliged to test. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 422: | Line 448: | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
{{IconBook|text=When joining an infected road and non-infected road with a Robbers' Son tile, all untested figures are obliged to test before the Robbers' Son removes a meeple from the road.}} | {{IconBook|text=When joining an infected road and non-infected road with a Robbers' Son tile, all untested figures are obliged to test before the Robbers' Son removes a meeple from the road. | ||
}} | |||
}} | }} | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 08:04, 15 May 2024
 |
Vous êtes en train de lire les règles pour ce modèle de tuiles. |
| Si vos tuiles ont un motif différent, choisissez un jeu parmi les jeux dérivés. |  |
L’extension COVID-19 apporte cette pandémie à Carcassonne telle qu’elle fut. Cette infection peut se propager d’une zone à l’autre. Personne n’est à l’abri, et chaque meeple et pion spécial d’une zone infectée doit être testé pour voir s’il est infecté ou non. Malheureusement, certains d’entre eux risquent de mourir.
Informations générales
L’extension de fan COVID-19 pour le 
Jeu de base a été publié par Danka (CarcCZ) et šmoula (CarcCZ, CarcC), membres du forum Carcassonne CZ.
Téléchargements
Veuillez noter que WikiCarpedia décline toute responsabilité quant au contenu des liens proposés.
Les extensions listées sont soumises aux règles de leurs sites web respectifs.
L’utilisation commerciale des extensions de fans est interdite. Ces extensions sont destinées uniquement à un usage personnel et ne peuvent en aucun cas être vendues, y compris à prix coûtant.
Le ou les téléchargements sont disponibles sur le ou les sites suivants (une inscription peut être nécessaire) :
Contenu
- 1 tuile Terrain identifiée par le symbole du corona virus
- 30 cartes de test, 20 ayant un résultat négatif, 9 ayant un résultat positif et 1 ayant pour effet de provoquer la mort.
|
|
|
||||
| Négatif | Positif | Mort |
- 20 jetons Infection
|
||
| Jeton Infection |
Règles
Mise en place
Règles de base
Mélangez la nouvelle tuile Terrain avec celles du jeu de base et empilez-les normalement. Mélangez également les cartes de test et placez-les en pile, face cachée, à côté des jetons Infection.
Variante avancée
Placez la tuile Covid à côté de la ou les tuiles de départ au début de la partie et posez deux jetons Infection sur les zones marquées par le symbole du Covid, le premier sur la ville et le second sur le pré.
Déroulement du jeu
1. Placement d’une tuile
Placement de la tuile Covid
Après avoir placé la tuile avec le symbole du Covid, la ville et le pré sont infectés par le Covid, le joueur y place des jetons Infection. À partir de ce moment, des zones dites infectées sont créées dans le jeu.
Propagation du Covid
Lorsque la zone infectée est prolongée [1], le Covid se propage davantage. Le joueur qui a agrandi la zone infectée prend un jeton Infection dans la réserve générale et le pose sur une zone non infectée adjacente à une zone déjà infectée (par exemple, s’il y a une ville infectée qui a une route qui en part, il peut la marquer avec le jeton et ainsi répandre l’infection). Une ville, une route, un pré ou une abbaye peuvent être infectés [2].
Lorsque les jetons Infection sont épuisés, le joueur infecté doit utiliser l’un des jetons déjà posés, là où la maladie s’est résorbée.
Dès qu’un pion pénètre dans une zone infectée au cours d’une phase du jeu [3], il est tenu d’effectuer un test immédiatement. Les tests sont décrits dans la phase 2. Pose d’un meeple.
2. Pose d’un meeple
Lors de la pose d’un pion dans une zone infectée, le joueur est obligé de le faire tester.
Test d’un pion
Le joueur prend une carte de test, pour chaque pion, sur le dessus de la pile. Le résultat du test peut être :
Négatif — Le pion reste à l’endroit où il a été posé,
Positif — Le pion est retiré de l’aire de jeu et remis dans la réserve du joueur,
Mort — Le pion est retiré du jeu et ne peut plus être utilisé.
Lorsque la pile de cartes de test est épuisée, les cartes de test défaussées sont mélangées pour former une nouvelle pile.
3. Évaluation des zones
L’extension COVID-19 (extension de fan) n'affecte pas l’évaluation.
Historique des règles
- * Février 2023 Les jetons Infection sont désormais également posés lorsqu’une tuile prolonge les deux zones infectées marquées du symbole Covid — la ville et le pré. Dans les règles précédentes, les meeples testés négativement et posés sur le pré marqué du symbole Covid étaient protégés jusqu’à la fin de la partie. Cela donnait un avantage aux joueurs qui plaçaient des meeples sur ce pré.
Interactions avec les autres extensions
Veuillez sélectionner toutes vos extensions pour ne montrer que les interactions qui vous concernent. Toutes les autres interactions sont cachées.
Le sélecteur d'extension nécessite JavaScript.
Préparation du sélecteur d'extension...
Pions affectés par le Covid (nécessitant d’être testés)
Règle d’or : Seul les pions « vivants » peuvent être infectés par le Covid !
| Extension | Pion | |
|---|---|---|
| Meeples | ||
| Jeu de base | Meeple normal |  |
 L’Abbé | Abbé |  |
 Auberges et Cathédrales | Grand meeple |  |
 Maires et Monastères | Maire |  |
 Tous en Piste ! | Directeur de cirque |  |
 Le Fantôme | Fantôme |  |
 Fantômes, Châteaux et Cimetières | Meeple Sentinelle |  |
| Pions spéciaux | ||
 Marchands et Bâtisseurs | Bâtisseur |  |
| Marchands et Bâtisseurs | Cochon |  |
 Moutons et Collines | Berger |  |
Zones où l’infection peut se propager
L’infection peut se propager aux zones suivantes et celles-ci peuvent être infectées.
Les chariots ne pouvant être infectés par le Covid, un chariot se déplaçant d’une zone achevée vers une zone infectée mais incomplète n’est pas testé.
Extensions de fans
Ensemble des tuiles
Total des tuiles : 1
Total des cartes : 30
Total des jetons : 20
Notes
Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.
- ↑
Le placement d’une tuile autour d’une abbaye infectée n’agrandit pas la zone d’infection.
- ↑ Toute zone où un joueur peut poser un pion.
- ↑ Les pions peuvent pénétrer dans une zone infectée par pose directe lors de la phase 2. Pose d’un meeple ou en rejoignant une zone non infectée où un pion est posé dans une ou plusieurs zones, par exemple par le placement d’une tuile, qui comportent au moins une zone infectée.