translator, writer
65,986
edits
Difference between revisions of "Halflings/ro"
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 33: | Line 33: | ||
=== Pregătire === | === Pregătire === | ||
Pentru primul vostru joc, amestecați cu fața în jos toate cartonașele triunghiulare (cu excepția celor cu simboluri din alte | Pentru primul vostru joc, amestecați cu fața în jos toate cartonașele triunghiulare (cu excepția celor cu simboluri din alte extensii). Fiecare jucător trage 3 cartonașe triunghiulare, se uită la ele și își pune cartonașele sale în fața sa cu fața în jos. | ||
Dacă deja ați jucat înainte cu Jumătăți, puteți juca următoarea versiune: | Dacă deja ați jucat înainte cu Jumătăți, puteți juca următoarea versiune: | ||
| Line 149: | Line 149: | ||
<span class="wica-green-box">1</span> '''Vie''' | Dacă o mănăstire urmează să fie finalizată și evaluată, proprietarul său primește 3 puncte extra pentru fiecare vie reprezentată pe cartonașele din vecinătatea mănăstirii (spațiul pătrat cu mănăstirea și 8 spații care o înconjoară și sunt adiacente).<ref> | <span class="wica-green-box">1</span> '''Vie''' | Dacă o mănăstire urmează să fie finalizată și evaluată, proprietarul său primește 3 puncte extra pentru fiecare vie reprezentată pe cartonașele din vecinătatea mănăstirii (spațiul pătrat cu mănăstirea și 8 spații care o înconjoară și sunt adiacente).<ref> | ||
{{IconWorld}} | {{IconWorld}} | ||
Formularea a fost actualizată pentru a acoperi cazurile derivate de la introducere | Formularea a fost actualizată pentru a acoperi cazurile derivate de la introducere extensiei Jumătăți. Formularea originală menționează doar cele 8 spații adiacente, luând în considerare doar regulile doar pentru cartonașele pătrate: „Dacă o mănăstire urmează să fie finalizată și evaluată, proprietarul său primește 3 puncte extra pentru fiecare vie reprezentată pe cele 8 cartonașe care înconjoară mănăstirea.” Cu extensia Jumătăți, pot fi până la 16 cartonașe adiacente. Adițional, din moment ce există un cartonaș de jumătate de mărime și altul cu o vie care pot fi plasate împreună în același spațiu pătrat, asta înseamnă că pot fi vii nu doar pe cartonașele din spațiile pătrate adiacente, ci și pe același spațiu pătrat ca și mănăstirea. Regulile ar trebui să ia în considerare toate aceste cazuri. | ||
{{BeginBlockList|600px}} | {{BeginBlockList|600px}} | ||
{{Block|[[File:Halflings_C2_Vineyard_Example_01.jpg|frame|none|'''Exemplul 1:''' Jucătorul {{ColorBlue|albastru}} evaluează această mănăstire de pe un cartonaș triunghiular care își împarte spațiul său pătrat cu un alt cartonaș triunghiular, care are o vie. Jucătorul {{ColorBlue|albastru}} primește 12 puncte (9 pentru mănăstire și 3 pentru vie).]] | {{Block|[[File:Halflings_C2_Vineyard_Example_01.jpg|frame|none|'''Exemplul 1:''' Jucătorul {{ColorBlue|albastru}} evaluează această mănăstire de pe un cartonaș triunghiular care își împarte spațiul său pătrat cu un alt cartonaș triunghiular, care are o vie. Jucătorul {{ColorBlue|albastru}} primește 12 puncte (9 pentru mănăstire și 3 pentru vie).]] | ||
| Line 336: | Line 336: | ||
{{IconArrow}} | {{IconArrow}} | ||
După câteva schimbări, clarificarea originală din 10/2014 este din nou validă. Clarificările din 10/2015 sunt acum inactuale după cum este indicat în 1/2021. | După câteva schimbări, clarificarea originală din 10/2014 este din nou validă. Clarificările din 10/2015 sunt acum inactuale după cum este indicat în 1/2021. | ||
* Clarificările din 10/2015 sunt disponibile pe '''[[Halflings (1st edition)#Alte | * Clarificările din 10/2015 sunt disponibile pe '''[[Halflings (1st edition)#Alte extensii|pagina pentru prima ediție a extensiei „Jumătăți”]]''' | ||
* Clarificările din 01/2021 sunt disponibile aici pe Carcassonne Central: [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5021.0 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5021.0] | * Clarificările din 01/2021 sunt disponibile aici pe Carcassonne Central: [http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5021.0 http://www.carcassonnecentral.com/community/index.php?topic=5021.0] | ||
</ref> | </ref> | ||