Difference between revisions of "Cathedrals in Germany (1st edition)/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "După evaluarea, îți iei meepleul tău înapoi, ca în mod obișnuit.")
(Created page with "== Alte extensii ==")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 114: Line 114:
In any case, road segments on the cathedral tile are counted separately for road starting and ending at the cathedral. (4/2016)</ref>
In any case, road segments on the cathedral tile are counted separately for road starting and ending at the cathedral. (4/2016)</ref>


== Other expansions ==
== Alte extensii ==


=== Inns and Cathedrals ===
=== Inns and Cathedrals ===

Revision as of 15:36, 29 February 2024

Other languages:
Cathedrals C1 01.png Citești regulile pentru acest design al cartonașelor.
German Cathedrals C2 Tile 05.pngCitește următoarele reguli dacă cartonașele tale arată astfel.
Catedrale din Germania Catedrale din Germania
Dacă cartonașele tale au un design diferit, atunci alege un joc din Spin-off-uri.Rule selection by design Spin-offs.png
Exclamation2.png

Această pagină este în curs de construire!
Se pot schimba reguli, fragmente de text, imagini și altele.


Informații generale și comentarii

Planșa pretăiată
Simbolul extensiei

Extensia Catedrale din Germania (Kathedralen in Deutschland) a fost lansată original de Hans im Glück în 2016.

Această miniextensie, care conține 6 catedrale din Germania binecunoscute, oferă jucătorilor oportunitatea de a primi un număr respectabil de puncte cu ajutorul arhiepiscopului și tâlharilor.[1]

Conținut

  • 6 cartonașe de teren noi prezentând catedrale din Germania.

Reguli

Fiecare dintre cele 6 cartonașe cu catedrală are 3 sau 4 segmente de drum care pornesc de la catedrală.[2]

Pregătire

Shuffle the six new Land tiles showing the cathedrals with those from the base game. This expansion has been developed for the Carcassonne base game and its rules still apply [3].

Atașează un cartonaș

When you draw a Land tile showing a cathedral, place it according to the normal rules.

Plasarea unui supus

After placing a Land tile showing a cathedral, you may place one of your meeples on it according to the normal rules. You may place it on a road, in a farm, or on the cathedral as archbishop.

Evaluare

Evaluarea unui drum închis

When you complete a road leading directly to a cathedral your thief gives you 2 points for each road tile the road consist of. [4] [5] [6]

Regulă specială la evaluarea unui drum

Spre deosebire de regulile jocului de bază, pentru un drum care începe și se termină pe același cartonaș de teren care prezintă o catedrală, se numără și evaluează separat fiecare segment de drum.

Exemplul 1 - Evaluarea unui drum finalizat: Jucătorul ROȘU încasează 10 puncte pentru drumul închis. Pe cartonașul de teren care prezintă o catedrală numeri separat ambele segmente de drum.
Evaluarea unei catedrale

Catedrala însăși poate fi evaluată doar odată ce toate drumurile care duc la ea sunt închise. Arhiepiscopul îți dă puncte pentru toate aceste drumuri - 1 punct pentru fiecare cartonaș de drum. Cele 3 sau 4 segmente de drum de pe cartonașul cu catedrală sunt numărate separat.[5]

Note: A road starting and ending at the cathedral, is counted as one road, which will be scored once.

Exemplul 2 - Evaluarea unei catedrale germane finalizate: Jucătorul ROȘU primește 8 puncte pentru catedrala finalizată (două drumuri închise: 1x valorează 5 puncte și 1x valorează 3 puncte). Jucătorul ALBASTRU primește 6 puncte pentru drumul închis.

După evaluarea, îți iei meepleul tău înapoi, ca în mod obișnuit.

Evaluarea finală

At the end of the game unfinished roads leading to cathedrals and unfinished cathedrals give you points. Thieves and archbishops give you one point for each road tile leading to the cathedral (road segments on German Cathedral tiles are counted separately.) [5] [7]

Alte extensii

Inns and Cathedrals

When using Inns and Cathedrals, for each closed road with an Inn [8] that leads to a cathedral, you get 3 instead of 2 points for each road tile, and 2 points instead of 1 for your archbishop. [9] Unfinished roads at the end of the game are still worth 0 points. This applies to the thief as well as the archbishop. [5]

The Princess and the Dragon

When using The Princess and the Dragon the dragon eats the archbishop when the dragon moves onto a Land tile showing a cathedral.

Tile distribution

Cartonașe totale: 6
Cathedrals C1 01.png ×1
Cathedrals C1 02.png ×1
Cathedrals C1 03.png ×1
Cathedrals C1 04.png ×1
Cathedrals C1 05.png ×1
Cathedrals C1 06.png ×1

The cathedrals in detail

Cologne Cathedral (North Rhine-Westphalia) Cologne Cathedral
(North Rhine-Westphalia)

Cologne cathedral counts among the biggest gothic cathedrals in the world. Its foundation stone was laid down in the 13th century but it was finished only in the 19th. Today, Cologne Cathedral is a UNESCO World Heritage Site.
www.Koelner-dom.de

Frauenkirche (Munich, Bavaria) Frauenkirche
(Munich, Bavaria)

The Frauenkirche in the capital of Bavaria was built in the late Gothic style. As early as 1494 it was consecrated as place of worship. With its towers that stand at almost 100 meters tall it is characteristic of the skyline of Munich.
www.muencher-dom.de

Dresden Cathedral (Saxony) Dresden Cathedral
(Saxony)

The Frauenkirche in Dresden was built in baroque style between 1725 and 1743. During WWII it was badly hit by Allied air raids and collapsed in the morning of February 15th, 1945. Rebuilding began in 1994 and was completed 11 years later.
www.frauenkirche-dresden.de

St.Michael's Church (Hamburg) St.Michael's Church
(Hamburg)

The protestant main church, Saint Michael called "Michel" ("Mike"), is the most famous church in Hamburg and a landmark of the Hanseatic town. It counts as most important baroque church in northern Germany and is dedicated to the archangel Michael whose huge bronze statue stands above the main portal.
www.st-michaelis.de

Ulm Minster (Baden-Wurttemberg) Ulm Minster
(Baden-Wurttemberg)

The Ulm Minster was built in Gothic style and has the tallest church tower in the world (161.5m). Its foundation stone was laid in 1377 when Ulm was still mostly catholic. Today it is Germany's biggest Protestant church building.
www.ulmer-muenster.de

Aachen Cathedral (North Rhine-Westphalia)' Aachen Cathedral
(North Rhine-Westphalia)

During a period of 600 years, 40 German kings were crowned in Aachen Cathedral - its construction started in 796. In 1978 the cathedral was the first German cultural heritage to be included in UNESCO's world heritage list.
www.aachenerdom.de

Note de subsol

Pentru licențierea și semnificația pictogramelor te rugăm să vizitezi Pagina pictogramelor.

  1. ↑ Interpretare din partea comunității Regulile originale folosesc în engleză termeni folosiți în ediția nouă: „highwayman” în loc de „thief” și „field” în loc de „fermă”. Folosim termenii comuni primei ediții. Această trecere poate fi explicată prin data lansării extensiei, căci coexista cu ediția nouă pe atunci.
  2. ↑ Clarificare oficială din partea publicatorului Notă de autori: Desigur, catedralele reale sunt plasate înăuntrul orașelor lor. Am dorit să facem deosebirea din moment ce catedralele deja au jucat o parte în prima extensie Hanuri și catedrale. Prin urmare, catedralele din această extensie stau pe ferme și își îndeplinesc propria lor funcție. Știm de asemenea că nu există catedrale și arhiepiscopi în biserica protestantă. Am simplificat numele pentru o lectură mai ușoară. Mulțumim pentru înțelegerea dvs.
  3. ↑ Interpretare din partea comunității Question: If you play with German Cathedrals and Cult Places, do the German Cathedrals act as a kind of monastery? Answer: No, there is no interaction as there is between monasteries/cloisters and cult places
  4. ↑ Interpretare din partea comunității Question: If a road starts at one German Cathedral and ends at a different German Cathedral is the scoring of the road still 2 points per road tile? Answer: Yes, still 2 points per road tile. German Cathedrals do not stack. (3/2016)
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Interpretare din partea comunității The following table summarizes the various scoring cases. Take into account that road segments on a German Cathedral are counted separately and get the same points as any road tile:
    Feature Completed normal road Completed road with Inn(s) Uncompleted normal road Uncompleted road with Inn(s)
    Scoring during the game
    Road leading to Cathedral 2 points / tile 3 points / tile – –
    Archbishop on G. Cathedral 1 point / tile 2 points / tile – –
    Scoring after the game
    Road leading to Cathedral – – 1 point / tile 0 points / tile
    Archbishop on G. Cathedral 1 point / tile 2 points / tile 1 point / tile 0 points / tile
  6. ↑ Interpretare din partea comunității Any other bonus points applied to road scoring such as the Wainwrights quarter bonus (See The Markets of Leipzig) or the Mage (see Mage and Witch) still consider the number of road tiles as usual including the German Cathedral tiles. Therefore road segments on German Cathedrals are not considered separately.
    Example - Scoring a complete road with the Mage: RED completed a 4-tile road looping back to a German Cathedral. The Mage is on the road too. RED will score a total of 14 points:
    • (3 road tiles segments + 2 road segments on German Cathedral tile) x 2 points = 5 x 2 points = 10 points
    • 4 tiles x 1 point for the Mage = 4 points
  7. ↑ Clarificare oficială din partea publicatorului This paragraph has been updated to reflect the original meaning of the HiG rules. The official clarifications provided indicated that:
    • Thieves on unfinished roads are scored as usual, that is, taking into account the majority.
    • Archbishops on unfinished cathedrals get 1 point per tile from all the finished and unfinished roads leading to the cathedral.
    In any case, road segments on the cathedral tile are counted separately for road starting and ending at the cathedral. (4/2016)
  8. ↑ Clarificare oficială din partea publicatorului Inns do no stack: If more than one Inn is present on a road, the road still scores 2 points for each road tile.
  9. ↑ Clarificare oficială din partea publicatorului Archbishops score 2 points per road tile on a finished road with an Inn both during the game and after the game. (4/2016)
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Cathedrals_in_Germany_(1st_edition)/ro&oldid=348896"