Difference between revisions of "The Festival (1st edition)/de"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
(30 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>{{ChooseDesign|image=Festival10_C1-10.png|otherimage=Festival_C3_Tile_04.png|otherimage2=Festival15-05.png|otherlink={{FestivalLink|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
 
== Allgemeine Informationen und Kommentare ==
== Allgemeine Informationen und Kommentare ==


[[File: Festival10_logo.png|200px|thumb|right|10-Jahres Jubiläums-Logo]]
{| style="float:right;"
|- valign="top"
| [[File:Sheet_C1_Festival10.png|150px|thumb|right|Stanztafel]]
| [[File:Logo_Festival10.png|thumb|right|Erweiterungssymbol]]
|}
 
Ursprünglich erschienen bei [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year|2011}} anlässlich des 10-jährigen Jubiläums von Carcassonne.
<ref>{{IconWorld}} Diese "Erweiterung" ist wirklich ein Teil von [[Hans im Glück/de|'''HiG''']] und [[Rio Grande Games/de|'''RGG's''']]. [[Variants#10th Anniversary/de|Jubiläumsedition]] von Carcassonne, die im Wesentlichen aus einer Deluxe-Version des Grundspiels und dieser Mini-Erweiterung besteht.</ref>
 
Diese Erweiterung wurde für das Grundspiel entwickelt. Die Regeln des Grundspiels gelten unverändert. Es kommen nur die unten aufgeführten Regeln dazu.
 
== Spielmaterial ==


Ursprünglich erschienen bei [[Hans im Glück/de|Hans im Glück]] in {{Year_de|2011}} anlässlich des 10-jährigen Jubiläums von Carcassonne.
* 10 neue Karten
<ref>{{IconWorld}} Diese "Erweiterung" ist wirklich ein Teil von [[Hans im Glück/de|'''HiG''']] und [[Rio Grande Games/de|'''RGGG's''']]. [[Varianten#10 Jahre/de|Jubiläumsedition]] von Carcassonne, die im Wesentlichen aus einer Deluxe-Version des Grundspiels und dieser Mini-Erweiterung besteht.</ref>


== Inhalt ==
The standalone version also includes:


* 10 neue Karten (jedes mit dem 10-Jahre Fest Erweiterungssymbol)
* 2 special tiles with the rules in German and English, not used as land tiles.


== Regeln ==
== Regeln ==
Line 16: Line 30:


Die Karten werden mit den anderen Karten des Spiels vermischt.
Die Karten werden mit den anderen Karten des Spiels vermischt.
Die Erweiterung wurde für das Carcassonne Grundspiel entwickelt. Alle Regeln bleiben gleich.


=== Legen der Karten ===
=== Legen der Karten ===
Line 23: Line 35:
Wenn ein Spieler eine Karte mit dem Fest Erweiterungssymbol zieht, kann die Karte nach den üblichen Regeln angelegt werden.  
Wenn ein Spieler eine Karte mit dem Fest Erweiterungssymbol zieht, kann die Karte nach den üblichen Regeln angelegt werden.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Setzen eines Gefolgsmanns ===
=== Setzen eines Gefolgsmanns ===
</div>


Der Spieler muss sich dann entscheiden zwischen:  
Der Spieler muss sich dann entscheiden zwischen:  
Line 29: Line 43:
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
* eine der eigenen Figuren wie gewohnt auf die Karten setzen; oder  
* eine der eigenen Figuren wie gewohnt auf die Karten setzen; oder  
* eine der eigenen Figuren in den Vorrat nehmen <ref>{{IconBook}} Hier sind alle eigenen Figuren gemeint, normale und große Gefolgsmänner, Wagen, Bürgermeister, Baumeister, Schwein und Gutshof. </ref> <ref>{{IconBook}} Der Spieler kann nicht eine Figur eines anderen Spielers in dessen Vorrat zurückgeben. Es ist auch nicht möglich eine neutrale Figur (z.B. Drache, Fee) aus dem Spiel zu nehmen.</ref> <ref>{{IconBook}} Es kann auch eine Figur aus der Stadt Carcassonne (auch wenn der Graf im gleichen Gebiet ist) genommen werden und auch aus dem [[The_Wheel_of_Fortune_(1st_edition)/de|Schicksalsrad]] Kronenbereich. </ref> <ref>{{IconBook}} Wird eine Figur entfernt, kann immernoch das Phantom gesetzt werden. (11/2013) </ref> <ref>{{IconBook}} Wenn eine Figur entfernt wird, kann die Fee nicht bewegt werden (Spielreihenfolge). (5/2014)</ref>
* eine der eigenen Figuren in den Vorrat nehmen <ref>
{{IconBook}}  
Hier sind alle eigenen Figuren gemeint, normale und große Gefolgsmänner, Wagen, Bürgermeister, Baumeister, Schwein, Gutshof, Schäfer, Phantom, CII Abt und CII-Zirkusdirektor. (5/2015; Aktualisiert 12/2018) </ref> <ref>
{{IconWorld}}
Keine Wertung ist auf einen Gefolgsmann oder eine besondere Figur anwendbar, einschließlich des Schäfer und des CII-Abtes. Beachten Sie dies:
* Wenn ein Schäfer entfernt wird, wird keine '''Herde in Stall treiben Aktion''' ausgelöst und es findet auch keine Herdenwertung statt. Es gibt keine offizielle Klarstellung darüber, was in diesem Fall mit der Herde des Schäfers geschieht, aber es ist sinnvoll, sie stehen zu lassen. Wenn sie mit einem oder mehreren Schäfer geteilt wird, sind diese nicht betroffen; andernfalls könnte die Herde von einem neuen Schäfer beansprucht werden, und es wäre ein analoger Fall zu den Schafen, die auf einigen Karten in kleineren Erweiterungen der ersten Auflage wie '''[[River (1st edition)/de|Der Fluss III]]'' oder '''[[Halflings (1st edition)/de|Halb so wild II]]''' zu finden sind.
* Es wäre merkwürdig, diese Erweiterung dazu zu verwenden, um einen CII-Abt zu entfernen, da er über einen eigenen Abrufmechanismus verfügt, der eine Wertung beinhaltet.  
</ref> <ref>
{{IconBook}} Der Spieler kann nicht eine Figur eines anderen Spielers in dessen Vorrat zurückgeben. Es ist auch nicht möglich eine neutrale Figur (z.B. Drache, Fee) aus dem Spiel zu nehmen.</ref> <ref>{{IconBook}} Es kann auch eine Figur aus der Stadt Carcassonne (auch wenn der Graf im gleichen Gebiet ist) von [[The Count of Carcassonne (1st edition)/de|Der Graf von Carcassonne]] genommen werden; auch aus dem [[The_Wheel_of_Fortune_(1st_edition)/de|Schicksalsrad]] Kronenbereich, aus Leipzig von der [[The Markets of Leipzig/de|Die Märkte zu Leipzig]] und daher auch aus einen Badehaus der [[The Barber-Surgeons/de|Die Bader]]. (aktualisiert 12/2018) </ref> <ref>
{{IconBook}} Wird eine Figur entfernt, kann immernoch das Phantom gesetzt werden. (11/2013) </ref> <ref>{{IconBook}} Wenn eine Figur entfernt wird, kann die Fee nicht bewegt werden (Spielreihenfolge). (5/2014)</ref>
</div>
</div>


Line 40: Line 63:
Wird durch das Anlegen einer Fest-Karte eine Wertung (z.B. Kloster, Strasse, Stadt usw.) ausgelöst werden diese nach den üblichen Regeln gewertet.
Wird durch das Anlegen einer Fest-Karte eine Wertung (z.B. Kloster, Strasse, Stadt usw.) ausgelöst werden diese nach den üblichen Regeln gewertet.


=== Endwertung ===
==== Schlusswertung ====


Für die Fest-Karten gibt es keine zusätzlichen Punkte.
Für die Fest-Karten gibt es keine zusätzlichen Punkte.
Line 46: Line 69:
== Karten Verteilung ==
== Karten Verteilung ==


'''Anzahl Karten: 10'''
{{BeginTileList|width=800px|tiles=10}}
{{BeginTileList|800px}}
{{Tile|image=Festival10_C1-01.png|count=1}}
{{Tile|Festival10_C1-01.png|x1}}
{{Tile|image=Festival10_C1-02.png|count=1}}
{{Tile|Festival10_C1-02.png|x1}}
{{Tile|image=Festival10_C1-03.png|count=1}}
{{Tile|Festival10_C1-03.png|x1}}
{{Tile|image=Festival10_C1-04.png|count=1}}
{{Tile|Festival10_C1-04.png|x1}}
{{Tile|image=Festival10_C1-05.png|count=1}}
{{Tile|Festival10_C1-05.png|x1}}
{{Tile|image=Festival10_C1-06.png|count=1}}
{{Tile|Festival10_C1-06.png|x1}}
{{Tile|image=Festival10_C1-07.png|count=1}}
{{Tile|Festival10_C1-07.png|x1}}
{{Tile|image=Festival10_C1-08.png|count=1}}
{{Tile|Festival10_C1-08.png|x1}}
{{Tile|image=Festival10_C1-09.png|count=1}}
{{Tile|Festival10_C1-09.png|x1}}
{{Tile|image=Festival10_C1-10.png|count=1}}
{{Tile|Festival10_C1-10.png|x1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{BeginTileList|width=700px|special=2''' (standalone version only)'''&nbsp;}}
{{Tile|textbefore=[[File:Festival10_C1-11_Front.png]]|image=Festival10_C1-11_Back.png|width=220px|padding-right=30px|count=1|config=German rules (front and back)
}}
{{Tile|textbefore=[[File:Festival10_C1-12_Front.png]]|image=Festival10_C1-12_Back.png|width=220px|count=1|config=English rules (front and back)
}}
{{EndTileList}}
{{FootnoteIconPara}}


[[Category:Completed]]
[[Category:Completed]]
[[Category:Erste Edition]]
[[Category:Erste Edition]]
[[Category:Erste Edition Mini Erweiterung]]
[[Category:Erste Edition Mini Erweiterung]]
{{FootnoteIconPara_de}}

Revision as of 14:49, 27 March 2024

Other languages:
Festival10 C1-10.png You are reading the rules for this tile design.
Festival C3 Tile 04.pngRead the following rules if your tiles look like this.
The Festival The Festival		Festival15-05.png
If your tiles have a different design, then choose a game from Spin-offs.Rule selection by design Spin-offs.png


Allgemeine Informationen und Kommentare

Stanztafel
Erweiterungssymbol

Ursprünglich erschienen bei Hans im Glück in 2011 anlässlich des 10-jährigen Jubiläums von Carcassonne. [1]

Diese Erweiterung wurde für das Grundspiel entwickelt. Die Regeln des Grundspiels gelten unverändert. Es kommen nur die unten aufgeführten Regeln dazu.

Spielmaterial

  • 10 neue Karten

The standalone version also includes:

  • 2 special tiles with the rules in German and English, not used as land tiles.

Regeln

Vorbereitung

Die Karten werden mit den anderen Karten des Spiels vermischt.

Legen der Karten

Wenn ein Spieler eine Karte mit dem Fest Erweiterungssymbol zieht, kann die Karte nach den üblichen Regeln angelegt werden.

Setzen eines Gefolgsmanns

Der Spieler muss sich dann entscheiden zwischen:

  • eine der eigenen Figuren wie gewohnt auf die Karten setzen; oder
  • eine der eigenen Figuren in den Vorrat nehmen [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Der Spieler kann sich auch entscheiden keine der oben aufgelisteten Aktionen durchzuführen.

Gefangene Figuren (durch die Der Turm Erweiterung) können so nicht zurück in den Vorrat genommen werden.

Wertung

Wird durch das Anlegen einer Fest-Karte eine Wertung (z.B. Kloster, Strasse, Stadt usw.) ausgelöst werden diese nach den üblichen Regeln gewertet.

Schlusswertung

Für die Fest-Karten gibt es keine zusätzlichen Punkte.

Karten Verteilung

Anzahl Plättchen: 10
Festival10 C1-01.png ×1
Festival10 C1-02.png ×1
Festival10 C1-03.png ×1
Festival10 C1-04.png ×1
Festival10 C1-05.png ×1
Festival10 C1-06.png ×1
Festival10 C1-07.png ×1
Festival10 C1-08.png ×1
Festival10 C1-09.png ×1
Festival10 C1-10.png ×1
Total special tiles: 2 (standalone version only) 
Festival10 C1-11 Front.png
Festival10 C1-11 Back.png ×1
German rules (front and back)
Festival10 C1-12 Front.png
Festival10 C1-12 Back.png ×1
English rules (front and back)

Referenzen

Für Lizenzen und Erklärungen besuche Icons page.

  1. ↑ Interpretation from the Community Diese "Erweiterung" ist wirklich ein Teil von HiG und RGG's. Jubiläumsedition von Carcassonne, die im Wesentlichen aus einer Deluxe-Version des Grundspiels und dieser Mini-Erweiterung besteht.
  2. ↑ Official clarification from the publisher Hier sind alle eigenen Figuren gemeint, normale und große Gefolgsmänner, Wagen, Bürgermeister, Baumeister, Schwein, Gutshof, Schäfer, Phantom, CII Abt und CII-Zirkusdirektor. (5/2015; Aktualisiert 12/2018)
  3. ↑ Interpretation from the Community Keine Wertung ist auf einen Gefolgsmann oder eine besondere Figur anwendbar, einschließlich des Schäfer und des CII-Abtes. Beachten Sie dies:
    • Wenn ein Schäfer entfernt wird, wird keine Herde in Stall treiben Aktion' ausgelöst und es findet auch keine Herdenwertung statt. Es gibt keine offizielle Klarstellung darüber, was in diesem Fall mit der Herde des Schäfers geschieht, aber es ist sinnvoll, sie stehen zu lassen. Wenn sie mit einem oder mehreren Schäfer geteilt wird, sind diese nicht betroffen; andernfalls könnte die Herde von einem neuen Schäfer beansprucht werden, und es wäre ein analoger Fall zu den Schafen, die auf einigen Karten in kleineren Erweiterungen der ersten Auflage wie Der Fluss III oder Halb so wild II zu finden sind.
    • Es wäre merkwürdig, diese Erweiterung dazu zu verwenden, um einen CII-Abt zu entfernen, da er über einen eigenen Abrufmechanismus verfügt, der eine Wertung beinhaltet.
  4. ↑ Official clarification from the publisher Der Spieler kann nicht eine Figur eines anderen Spielers in dessen Vorrat zurückgeben. Es ist auch nicht möglich eine neutrale Figur (z.B. Drache, Fee) aus dem Spiel zu nehmen.
  5. ↑ Official clarification from the publisher Es kann auch eine Figur aus der Stadt Carcassonne (auch wenn der Graf im gleichen Gebiet ist) von Der Graf von Carcassonne genommen werden; auch aus dem Schicksalsrad Kronenbereich, aus Leipzig von der Die Märkte zu Leipzig und daher auch aus einen Badehaus der Die Bader. (aktualisiert 12/2018)
  6. ↑ Official clarification from the publisher Wird eine Figur entfernt, kann immernoch das Phantom gesetzt werden. (11/2013)
  7. ↑ Official clarification from the publisher Wenn eine Figur entfernt wird, kann die Fee nicht bewegt werden (Spielreihenfolge). (5/2014)
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=The_Festival_(1st_edition)/de&oldid=357458"