Difference between revisions of "Castles in Germany (1st edition)/nl"

no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<!--include here possible redirection -->{{SEO
<!--include here possible redirection -->{{UX
|title={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=Burchten in Duitsland  (1e editie)
|image={{filepath:Sheet_C1_Castles.png|nowiki}}
|image={{filepath:Sheet_C1_Castles.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}<languages />{{Breadcrumbs
}}
<div style="display:none;"><section begin="description" />
<!--Need to add a description - anyone can add :)-->
<section end="description" /></div>
<languages />{{ChooseDesign|image=Castles C1 03.png|otherimage=German Castles C3 Tile 03.png|otherlink={{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=noborder}}}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link1={{CarcassonneLink}}
}}
}}
Line 16: Line 22:


Burchten in Duitsland (''Burgen in Deutschland'') werd oorspronkelijk in {{Year|2015}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]].
Burchten in Duitsland (''Burgen in Deutschland'') werd oorspronkelijk in {{Year|2015}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]].
In de spelregels staat een andere markering dan op de tegels. Aangenomen wordt dat deze op het laatste moment gewijzigd is en vergeten is dit in de spelregels of op de tegels aan te passen. Bij de tweede editie van Burchten in Duitsland is dezelfde markering gebruikt als in de spelregels van de eerste editie staat.
In de spelregels staat een andere markering dan op de tegels. Aangenomen wordt dat deze op het laatste moment gewijzigd is en vergeten is dit in de spelregels of op de tegels aan te passen. Bij de tweede editie van Burchten in Duitsland is dezelfde markering gebruikt als in de spelregels van de eerste editie staat.


Line 82: Line 89:
=== Andere uitbreidingen ===
=== Andere uitbreidingen ===


'''>> Algemene overwegingen'''
'''{{BaseGameLink|edition=C1|text=''}}Algemene overwegingen'''


* Dit gedeelte gaat over verhelderingen met betrekking tot de combinatie van Duitse burchten met andere uitbreidingen (van 10/2015)
* Dit gedeelte gaat over verhelderingen met betrekking tot de combinatie van Duitse burchten met andere uitbreidingen (van 10/2015)


'''>> [[Inns and Cathedrals (1st edition)/nl|Kathedralen en Herbergen (1e editie)]]''' Bonuspunten
 
'''{{InnsCathedralsLink|edition=C1|variant=long}}''' - Bonuspunten


* Tel eerste de punten voor wegen met een herberg of een stad met een kathedraal, tel er daarna de 3 bonuspunten voor elke Duitse burcht bij op.
* Tel eerste de punten voor wegen met een herberg of een stad met een kathedraal, tel er daarna de 3 bonuspunten voor elke Duitse burcht bij op.


'''>> [[The Princess and The Dragon (1st edition)/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw (1e editie)]]''' - De draak gaat op jacht!
 
'''{{PrincessDragonLink|edition=C1|variant=long}}''' - De draak gaat op jacht!


* Duitse burchten beschermen horigen niet tegen de draak. De Duitse burcht staat op één tegel en heeft dus minder functies dan een burcht (uit [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]) die op twee tegels ligt. Het spelmechanisme van de Duitse burcht lijkt meer op dat van een klooster.
* Duitse burchten beschermen horigen niet tegen de draak. De Duitse burcht staat op één tegel en heeft dus minder functies dan een burcht (uit [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]) die op twee tegels ligt. Het spelmechanisme van de Duitse burcht lijkt meer op dat van een klooster.
* De Duitse burchttegel is één enkele tegel - dus de draak hoeft maar één van zijn 6 stappen te gebruiken om deze tegel te passeren en gaat dan weer verder.
* De Duitse burchttegel is één enkele tegel - dus de draak hoeft maar één van zijn 6 stappen te gebruiken om deze tegel te passeren en gaat dan weer verder.
<div style="padding-left:22px;">
{{BeginTileList|nesting=1}}
{{BeginBlockList}}
{{StartBlock|width=260px}}
{{Block|
[[File:German_Castles_C1_Clarification_Dragon_Example_01.jpg|frame|none|'''Voorbeeld 1:''' De draak gaat op jacht en komt op een Duitse burchttegel wat verschillende mogelijkheden geeft voor de tweede stap.]]
[[File:German_Castles_C1_Clarification_Dragon_Example_01.jpg|frame|none|'''Voorbeeld 1:''' De draak gaat op jacht en komt op een Duitse burchttegel wat verschillende mogelijkheden geeft voor de tweede stap.]]
}}
{{EndBlock}}
{{Block|
{{StartBlock|width=273px}}
[[File:German_Castles_C1_Clarification_Dragon_Example_02.jpg|frame|none|'''Voorbeeld 2:''' Deze jacht van de draak omvat een Duitse burcht.]]
[[File:German_Castles_C1_Clarification_Dragon_Example_02.jpg|frame|none|'''Voorbeeld 2:''' Deze jacht van de draak omvat een Duitse burcht.]]
}}
{{EndBlock}}
{{EndBlockList}}
{{EndTileList}}
</div>
 


'''>> [[The Tower (1st edition)|De Toren]]''' - Torenbereik
'''{{TowerLink|edition=C1|variant=long}}''' - Torenbereik


* Duitse burchten tellen voor 1 tegel voor het bereik van een toren.
* Duitse burchten tellen voor 1 tegel voor het bereik van een toren.
Line 111: Line 119:




'''>> [[Abbey and the Mayor (1st edition)/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''' - Deel 1: Verplaatsen van de transportwagen
'''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}''' - Deel 1: Verzetten van de transportwagen


* De transportwagen mag op een Duitse burcht gezet worden.
* De transportwagen mag op een Duitse burcht gezet worden.
* De transportwagen mag naar een Duitse burcht gereden worden nadat een daarmee verbonden weg is afgebouwd – mits de Duitse burcht niet is afgebouwd en niet door een andere horige wordt bezet.
* De transportwagen mag naar een Duitse burcht gereden worden nadat een daarmee verbonden weg is afgebouwd – mits de Duitse burcht niet is afgebouwd en niet door een andere horige wordt bezet.


'''>> [[Abbey and the Mayor (1st edition)/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''' - Deel 2: Herenboerderij zetten
 
'''{{AbbeyMayorLink|edition=C1|variant=long}}''' - Deel 2: Herenboerderij zetten


* De algemene spelregel stelt dat om een herenboerderij te mogen zetten de ondergrond stabiel moet zijn – dat wil zeggen dat de hoeken van alle vier de tegels elkaar moeten raken en dat er op alle vier de hoeken een weide moet staan.
* De algemene spelregel stelt dat om een herenboerderij te mogen zetten de ondergrond stabiel moet zijn – dat wil zeggen dat de hoeken van alle vier de tegels elkaar moeten raken en dat er op alle vier de hoeken een weide moet staan.
Line 123: Line 132:




'''>> [[The Flier (1st edition)/nl|De Vliegtuigen]]''' Vliegafstand en landing  
'''{{FlyingMachinesLink|edition=C1|variant=long}}''' - Vliegafstand en landing  


* De Duitse burcht telt als 1 tegel. Als het vliegtuig op deze tegel landt dan kan er gekozen worden uit 3 wegen, 1 stad of de Duitse burcht (het spelmechanisme van de Duitse burcht lijkt meer op dat van een klooster). Het vliegtuig kan alleen op één van deze projecten landen als die nog niet is afgebouwd.
* De Duitse burcht telt als 1 tegel. Als het vliegtuig op deze tegel landt dan kan er gekozen worden uit 3 wegen, 1 stad of de Duitse burcht (het spelmechanisme van de Duitse burcht lijkt meer op dat van een klooster). Het vliegtuig kan alleen op één van deze projecten landen als die nog niet is afgebouwd.
Line 132: Line 141:




'''>> [[The Plague (1st edition)/nl|De Pest]]''' Verspreiding van de pest
'''{{PlagueLink|edition=C1|variant=long}}''' - Verspreiding van de pest


* Een Duitse burcht geldt als één tegel voor de pestfiches.
* Een Duitse burcht geldt als één tegel voor de pestfiches.


'''>> [[Monasteries (1st edition)|Duitse Kloosters/Kloosters in Nederland en België]]''' - Punten tellen voor de abt
 
'''{{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|variant=long}} / {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=long}}''' - Punten tellen voor de abt


* Er is geen uitdrukkelijke verheldering over wat het effect is van Duitse burchten is op de puntentelling van een abt op een klooster. Het lijkt redelijk om hetzelfde principe als bij [[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]] hierboven toe te passen.
* Er is geen uitdrukkelijke verheldering over wat het effect is van Duitse burchten is op de puntentelling van een abt op een klooster. Het lijkt redelijk om hetzelfde principe als bij [[The Tower (1st edition)/nl|De Toren]] hierboven toe te passen.


'''>> [[The_Watchtowers/nl|De Wachttorens]]''' - Puntentelling
 
'''{{WatchtowersLink|variant=long}}''' - Puntentelling


* Een wachttorentelling voor wegen of steden geldt voor alle projecten op een dubbele tegel ook als één van beide helften niet daadwerkelijk aangrenzend is.
* Een wachttorentelling voor wegen of steden geldt voor alle projecten op een dubbele tegel ook als één van beide helften niet daadwerkelijk aangrenzend is.
Line 220: Line 231:
[[Category:First Edition]]
[[Category:First Edition]]
[[Category:First Edition Minor Expansion]]
[[Category:First Edition Minor Expansion]]
<!--T:51-->
translator, writer
30,016

edits