Wikicarpedia

Difference between revisions of "Summary of Rule Sets & Changes/ro"

Summary of Rule Sets & Changes/ro (view source)

Revision as of 03:08, 9 May 2024

803 bytes added ,  25 days ago
no edit summary
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 41: Line 41:


|-
|-
| '''regula „oraș mic”''' <br />[[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/ro#scoring_farmers|(mai multe detalii aici)]]
| '''regula „oraș mic”''' <br />[[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/ro#small_cities|(mai multe detalii aici)]]
| nu
| nu
| da
| da
Line 52: Line 52:


|-
|-
| '''evaluarea țăranului''' <br />[[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/ro#small_cities|(mai multe detalii aici)]]  
| '''evaluarea țăranilor''' <br />[[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/ro#scoring_farmers|(mai multe detalii aici)]]  
| a treia ediție
| a treia ediție
| prima ediție
| prima ediție
Line 260: Line 260:
| N/A<ref name="n_a" />
| N/A<ref name="n_a" />


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| '''Supușii din Carcassonne pot fi mutați pentru evaluarea finală'''  
| '''Supușii/Meepleșii din Carcassonne pot fi mutați pentru evaluarea finală'''  
| din toate cartierele (implicit)
| din toate cartierele (implicit)
| din toate cartierele (implicit)
| din toate cartierele (implicit)
Line 269: Line 268:
| doar din cartierul piață
| doar din cartierul piață
| doar din cartierul piață
| doar din cartierul piață
</div>
| N/A<ref name="n_a" />
| N/A<ref name="n_a" />


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| rowspan="1"  | '''Ext. 7 - Catapulta'''
| rowspan="1"  | '''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long}}'''
| '''Jetonul de seducție'''  
| '''Jetonul de seducție'''  
| jucătorul alege supusul cel mai aproape de jeton
| jucătorul alege supusul cel mai aproape de jeton
Line 284: Line 283:
| N/A
| N/A
| N/A
| N/A
</div>
| N/A
| N/A


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| rowspan="1"  | '''Ext. 8 - Poduri, cetăți și bazaruri'''
| rowspan="1"  | '''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}'''
| '''cetate / zâna'''  
| '''cetate și zâna'''  
| nu poate plasa zâna în cetate (implicit - zâna este plasată pe un cartonaș)
| nu poate plasa zâna în cetate (implicit - zâna este plasată pe un cartonaș)
| nu poate plasa zâna în cetate (implicit - zâna este plasată pe un cartonaș)
| nu poate plasa zâna în cetate (implicit - zâna este plasată pe un cartonaș)
| nu poate plasa zâna în cetate<ref name="castle-fairy">
| nu poate plasa zâna în cetate<ref name="castle-fairy">
{{IconBook}}
{{IconBook}}
O clarificare oficială a anulat regulile stabilite în [[Variants#/roBig Box_3|'''Big Box 3''']] care au permis zânei să fie asociată unui supus dintr-o cetate. Motivul stabilit este că zâna trebuie să fie plasată pe un cartonaș.
O clarificare oficială a anulat regulile stabilite în [[Variants#/roBig Box_3|'''Big Box 3''']] care au permis zânei să fie asociată unui supus/meeple dintr-o cetate. Motivul stabilit este că zâna trebuie să fie plasată pe un cartonaș.
</ref>
</ref>
| nu poate plasa zâna în cetate<ref name="castle-fairy" />
| nu poate plasa zâna în cetate<ref name="castle-fairy" />
| poate plasa zâna în cetate
| poate plasa zâna în cetate
| poate plasa zâna în cetate
| poate plasa zâna în cetate
</div>
| N/A<ref name="n_a" />
| N/A<ref name="n_a" />


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| rowspan="1"  | '''Ext. 9 - Oi și dealuri'''
| rowspan="1"  | '''{{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long}}'''
| '''câmp închis cu oier'''  
| '''câmp închis cu oier'''  
| nicio acțiune
| nicio acțiune
Line 311: Line 310:
| acțiunea „mână oile în staul” este executată automat
| acțiunea „mână oile în staul” este executată automat
| acțiunea „mână oile în staul” este executată automat
| acțiunea „mână oile în staul” este executată automat
</div>
| N/A<ref name="n_a" />
| N/A<ref name="n_a" />


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| rowspan="4"  | '''Mini #2 - Depeșe'''
| rowspan="4"  | '''{{MessagesLink|edition=C3|variant=numbered}}'''
| '''runde de depeșă'''  
| '''runde de depeșă'''  
| una după evaluare
| una după evaluare
| una după evaluare
| una după evaluare
| până la șase în funcție de extensiile utilizate<ref name="rounds-of-scoring">
| până la șase în funcție de extensiile utilizate<ref name="rounds-of-scoring">
Rundele de scor adiționale au fost rezultatul a două clarificări furnizate în 5/2014 și 10/2014.
Rundele de evaluare adiționale au fost rezultatul a două clarificări furnizate în 5/2014 și 10/2014.
</ref>
</ref>
| până la șase în funcție de extensiile utilizate<ref name="rounds-of-scoring" />
| până la șase în funcție de extensiile utilizate<ref name="rounds-of-scoring" />
| una după evaluare<ref name="rounds-of-scoring-simplified">
| una singură după evaluare<ref name="rounds-of-scoring-simplified">
Clarificările despre rundele de scor furnizate în 5/2014 și 10/2014 au fost declarate invalide pentru ediția nouă.
Clarificările despre rundele de evaluare furnizate în 5/2014 și 10/2014 au fost declarate invalide pentru ediția nouă.
</ref>
</ref>
| una după evaluare<ref name="rounds-of-scoring-simplified" />
| una singură după evaluare<ref name="rounds-of-scoring-simplified" />
</div>
| una singură după evaluare<ref name="rounds-of-scoring-simplified" />
| una singură după evaluare<ref name="rounds-of-scoring-simplified" />


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| '''luarea unei depeșe'''  
| '''luarea unei depeșe'''  
Line 341: Line 340:
Discrepanțele din [[Variants/ro#Big Box_6|'''Big Box 6''']] pot fi din cauza unei traduceri greșite făcute de ZMG a regulilor originale HiG.
Discrepanțele din [[Variants/ro#Big Box_6|'''Big Box 6''']] pot fi din cauza unei traduceri greșite făcute de ZMG a regulilor originale HiG.
</ref>
</ref>
</div>
| când un jucător ajunge pe un spațiu închis
| când un jucător ajunge pe un spațiu închis


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| '''Depeșa #8 - Evaluează un supus și elimină-l de pe suprafața de joc'''  
| '''Depeșa #8 - Evaluează un supus/meeple și elimină-l de pe suprafața de joc'''  
| majoritatea este necesară pentru a evalua un teritoriu
| majoritatea este necesară pentru a evalua un teritoriu
| majoritatea este necesară pentru a evalua un teritoriu
| majoritatea este necesară pentru a evalua un teritoriu
Line 352: Line 351:
| majoritatea este necesară pentru a evalua un teritoriu
| majoritatea este necesară pentru a evalua un teritoriu
| majoritatea nu este necesară pentru a evalua un teritoriu<ref name="big-box-6-discrepancy" />
| majoritatea nu este necesară pentru a evalua un teritoriu<ref name="big-box-6-discrepancy" />
</div>
| majoritatea nu este necesară pentru a evalua un teritoriu<ref name="big-box-7-discrepancy">
{{IconWorld}}
Discrepanțele din [[Variants/ro#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|'''Big Box 7''']] pot fi din cauza unei traduceri greșite făcute de ZMG a regulilor originale HiG.
</ref>
| majoritatea nu este necesară pentru a evalua un teritoriu<ref name="big-box-7-discrepancy" />


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| '''Pionul de scor marcator de scor utilizat pentru evaluarea finală'''  
| '''Pionul de scor utilizat pentru evaluarea finală'''  
| oricare pion de scor marcator de scor
| oricare pion de scor  
| doar supusul de scor<ref name="boxed-version-and-later">
| doar supusul de scor<ref name="boxed-version-and-later">
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
ZMG a tradus greșit regulile pentru versiunea în cutie și a păstrat aceași versiune în [[Variants/ro#Big Box 4|'''Big Box 4''']] și [[Variants/ro#Big Box 6|'''Big Box 6''']].  
ZMG a tradus greșit regulile pentru versiunea în cutie și a păstrat aceeași versiune în [[Variants/ro#Big Box 4|'''Big Box 4''']], [[Variants/ro#Big Box 6|'''Big Box 6''']] și [[Variants/ro#Big_Box_7_(Big_Box_v3.0)|'''Big Box 7''']]..  
</ref>
</ref>
| oricare pion de scor
| doar supusul de scor<ref name="boxed-version-and-later" />
| oricare pion de scor marcator de scor
| oricare pion de scor marcator de scor
| doar supusul de scor<ref name="boxed-version-and-later" />
| doar meepleul de scor<ref name="boxed-version-and-later" />
| oricare pion de scor marcator de scor
| oricare pion de scor marcator de scor
| doar supusul de scor<ref name="boxed-version-and-later" />
| doar meepleul de scor<ref name="boxed-version-and-later" />
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| rowspan="2"  | '''Mini #6 - Haiducii'''
| rowspan="2"  | '''{{RobbersLink|edition=C3|variant=numbered}}'''
| '''jucătorii care plasează haiduci'''  
| '''jucătorii care plasează haiduci'''  
| jucătorul activ și primul jucător din stânga fără haiduc plasat
| jucătorul activ și primul jucător din stânga fără haiduc plasat
Line 378: Line 380:
| jucătorul activ și primul jucător din stânga fără haiduc plasat
| jucătorul activ și primul jucător din stânga fără haiduc plasat
| toți jucătorii fără haiduc plasat<ref name="boxed-version-and-later" />
| toți jucătorii fără haiduc plasat<ref name="boxed-version-and-later" />
| jucătorul activ și primul jucător din stânga fără haiduc plasat
| jucătorul activ și primul jucător din stânga fără haiduc plasat
|-
|-
| '''plasarea haiducului și mutarea haiducului'''  
| '''plasarea haiducului și mutarea haiducului'''  
Line 386: Line 390:
| ambele opționale
| ambele opționale
| plasarea obligatorie dar mutarea opțională<ref name="big-box-6-discrepancy" />
| plasarea obligatorie dar mutarea opțională<ref name="big-box-6-discrepancy" />
| ambele opționale
| ambele opționale
|-
|-
| rowspan="2"  | '''Mini #7 - Cercuri în lan'''
| rowspan="2"  | '''{{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}}'''
| '''acțiunea de adăugare a unui supus'''  
| '''acțiunea de adăugare a unui supus/meeple'''  
| opțională
| opțională
| opțională
| opțională
Line 395: Line 401:
| opțională
| opțională
| obligatorie<ref name="big-box-6-discrepancy" />
| obligatorie<ref name="big-box-6-discrepancy" />
</div>
| opțională
| obligatorie<ref name="big-box-7-discrepancy" />


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
| '''acțiunea de adăugare a unui supus'''  
| '''acțiunea de adăugare a unui supus/meeple'''  
| pe același cartonaș ca alt supus de-al aceluiași jucător
| pe același cartonaș cu alt supus  
| pe același cartonaș ca alt supus de-al aceluiași jucător
| pe același cartonaș cu alt supus
| pe același cartonaș ca alt supus de-al aceluiași jucător
| pe același cartonaș cu alt supus  
| pe același cartonaș ca alt supus de-al aceluiași jucător
| pe același cartonaș cu alt supus
| pe același cartonaș ca alt supus de-al aceluiași jucător
| pe același cartonaș cu alt meeple
| pe același teritoriu ca alt supus de-al aceluiași jucător<ref name="big-box-6-discrepancy" />
| pe același teritoriu cu alt meeple<ref name="big-box-6-discrepancy" />
</div>
| pe același cartonaș cu alt meeple
| pe același teritoriu cu alt meeple<ref name="big-box-7-discrepancy" />


|}
|}
Line 416: Line 423:
== Cartonașele triunghiulare și cele de mărime dublă ==
== Cartonașele triunghiulare și cele de mărime dublă ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Următorul tabel rezumă evoluția regulilor pentru {{HalflingsLink|edition=C2|variant=long}} și cartonașele de mărime dublă. Vezi alte detalii '''[[Halflings/ro#Schimbări ale regulilor|aici]]'''.
Următorul tabel rezumă evoluția regulilor pentru Jumi-juma și cartonașele de mărime dublă. Vezi alte detalii '''[[Halflings/ro#Schimbări ale regulilor|aici]]'''.
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 424: Line 429:
! colspan="6" | Actualizări ale regulilor
! colspan="6" | Actualizări ale regulilor


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
! rowspan="2" | Teritoriu
! rowspan="2" | Teritoriu
! rowspan="2" | Cartonașe ocupând un spațiu
! rowspan="2" | Cartonașe ocupând un spațiu
! align="center" rowspan="2" | Reguli Carcassonne I din anul 2014
! align="center" rowspan="2" | Reguli C1 din 2014
! align="center" rowspan="1" | Clarificări din 10/2015
! align="center" rowspan="1" | Clarificări din 10/2015
! align="center" rowspan="2" | Reguli Carcassonne II din anul 2020
! align="center" rowspan="2" | Reguli C2/C3 din 2020
! align="center" rowspan="1" | Clarificări din 1/2021
! align="center" rowspan="1" | Clarificări din 1/2021
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
|-
! align="center" rowspan="1" style="background-color: #000000;"| {{ColorWhite|Ultimele reguli Carcassonne I}}
! align="center" rowspan="1" style="background-color: #000000;"| {{ColorWhite|Ultimele reguli C1}}
! align="center" rowspan="1" style="background-color: #000000;"| {{ColorWhite|Ultimele reguli Carcassonne II}}
! align="center" rowspan="1" style="background-color: #000000;"| {{ColorWhite|Ultimele reguli C2/C3}}
</div>


|-
|-
Line 514: Line 515:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Note:'''
* '''Note:'''
** '''(1)''' Nu există nicio regulă explicită. Se presupunea că cartonașele triunghiulare de pe același spațiu erau considerate numărate ca 1 cartonaș ca o adaptare a regulilor de evaluare ale mănăstirilor. Acest lucru este posibil să fe rezultatul unei interpretări greșite.
** '''(1)''' Nu exista nicio precizare explicită în reguli. Se presupunea că cartonașele triunghiulare de pe același spațiu erau considerate numărate ca 1 cartonaș ca o adaptare a regulilor de evaluare ale mănăstirilor. Acest lucru este posibil să fie rezultatul unei interpretări greșite.
** '''(2)''' Cartonașele de mărime dublă au fost lansate în anul 2015, așa că nu este făcută nicio prevedere în regulile din anul 2014.
** '''(2)''' Cartonașele de mărime dublă au fost lansate în 2015, așa că nu este făcută nicio prevedere în regulile din 2014.
** '''(3)''' Acest aspect nu este acoperit în reguli, ci este aliniat cu interpretările regulilor din anul 2020 și clarificările din 10/2015.
** '''(3)''' Acest aspect nu este acoperit în reguli, ci este aliniat cu interpretările regulilor din 2020 și clarificările din 10/2015.
** '''(4)''' Cartonașele triunghiulare și de mărime dublă erau numărate drept cartonașe individuale pentru mănăstiri.
** '''(4)''' Cartonașele triunghiulare și de mărime dublă erau numărate drept cartonașe individuale pentru mănăstiri.
** '''(5)''' Acest aspect nu este acoperit în reguli, ci schimbat în concordanță cu evaluarea mănăstirilor pentru fiecare spațiu ocupat din anul 2020. Ar anula clarificările oferite în 10/2015.
** '''(5)''' Acest aspect nu este acoperit în reguli, ci schimbat în concordanță cu evaluarea mănăstirilor pentru fiecare spațiu ocupat din 2020. Ar anula clarificările oferite în 10/2015.
** '''(6)''' Drumurile de la cartonașele Leipzig sunt numărate ca 1 cartonaș chiar dacă se întind de-a lungul a două spații.
** '''(6)''' Excepție exclusivă pentru C2: Drumurile de la cartonașele Leipzig sunt numărate ca 1 cartonaș chiar dacă se întind de-a lungul a două spații.
</div>


{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}


{{DEFAULTSORTKEY:Rezumat de seturi și schimbări de reguli}}
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Finalizate]]
[[Category:Prima ediție]]
[[Category:Prima ediție]]
[[Category:A doua ediție]]
[[Category:A doua ediție]]
NGC 54
translator, writer
66,717

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/302037...388219"