Difference between revisions of "COVID-19 (Fan Expansion)/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| style="float:right;" |- valign="top" | thumb|frame|right|Expansion symbol |} Fanouškovské rozšíření '''COVID-19''' vydali členové Carcassonne CZ fóra Danka a šmoula.")
 
(464 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
{{ChecklistFanExpansion
{{MainPageLink}} > {{FanExpansionsLink}} > {{TranslatedPageName}}
}}{{UX
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla
|sortingtitle=COVID-19 (fanouskovske rozsireni)
|image={{filepath:COVID-19 Tile.png|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
}}
<span style="display:none"><section begin="description" />
Fanouškovské rozšíření '''COVID-19''' přináší tuto pandemii do Carcassonne v její původní podobě. Nikdo před ní není v bezpečí a každý družiník nebo speciální figurka na infikované části krajiny se musí otestovat zda byl infikován. Nákaza se může šířit z jedné části krajiny na druhou. Bohužel se může stát, že některá figura také zemře.
<section end="description" /></span><languages />{{ChooseDesign
|image=COVID-19 Tile.png
}}
{{Breadcrumbs
|link1={{CarcassonneLink}}
|link2={{FanExpansionsLink}}
}}


{{Disclaimer_FanExpansions}}
{{ExpansionDescription|color=#0b5700|backgroundcolor=#eaffe8|bordercolor=#169f00|image={{COVID19Link|edition=C3|logo=name}}}}


== Úvod == 
<div class="toclimit-4">
__TOC__
</div>


{| style="float:right;"
== Úvod ==
|- valign="top"
{{Symbolcs|image={{COVID19Link|edition=C3|logo=name}}|text=rozšíření}}
| [[File:Symbol COVID-19.png|thumb|frame|right|Symbol rozšíření]]
|}
[[Fan_Expansions/cs|Fanouškovské rozšíření]] '''COVID-19''' vydali členové Carcassonne CZ fóra Danka a šmoula.


Soubory s kartičkami a pravidly jsou k dispozici zde:
{{Hra|fanouškovské='''{{COVID19Link|edition=C3|logo=noborder}}'''
* Verze C3 na Carcassonne CZ fóru (pro přístup se prosím zaregistrujte):
|edice=C3
: [https://www.carcassonneforum.cz/thread-4504-post-25833.html https://www.carcassonneforum.cz/thread-4504-post-25833.html]
|překlad=ano
|členové='''{{Author|name=Danka}}''' a '''{{Author|name=smoula}}'''
}}


== Herní materiál ==  
== Obsah ke stažení ==


* '''1 kartička krajiny''' se symbolem Covidu-19
{{Disclaimer_FanExpansions|downloads=
* '''30 karet testů na Covidu-19, z toho:''' 20 negativních [[File:COVID-19 Test Negative.png|x30px]], 9 pozitivních [[File:COVID-19 Test Positive.png|x30px]] a 1 úmrtí [[File:COVID-19 Test Death.png|x30px]].
{{WebsiteDownload|name=C3 edition with rules|link=https://www.carcassonneforum.cz/thread-4504-post-25833.html}}
* '''20 žetonů šíření nákazy''' [[File:Token_COVID-19.png|x30px]]
}}


== Nové kartičky krajiny ==
== Herní materiál ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''1 kartička krajiny''' se symbolem Covidu-19
The new landscape tile is played like those in the base game.
* '''30 karet testů na Covid-19'''
{|
: z toho: 20 negativních, 9 pozitivních a 1 úmrtí
|- valign="top"
: {|
| style="min-width: 70px; width: 110px;" | [[File:COVID-19 Tile.png]]<br /><br />
| style="width: 95%;" | '''COVID-19 Tile:''' Field and city are infected by COVID-19
|-
|-
| {{Imagecs|image=COVID-19 Test Negative.png|size=x80px|text=negativní}}
| {{Imagecs|image=COVID-19 Test Positive.png|size=x80px|text=pozitivní}}
| {{Imagecs|image=COVID-19 Test Death.png|size=x80px|text=úmrtí}}
|}
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''20 žetonů nákazy'''
== Rules ==
{{Imagecs|nesting=1|image=Token COVID-19.png|width=100%|size=45px|text=žeton nákazy}}
</div> 
 
== Pravidla ==
 
=== Příprava hry   ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kartičku COVID-19 zamíchejte mezi ostatní kartičky základní hry. 30 karet testů rovněž zamíchejte a položte je lícem dolů tak, aby na ně všichni hráči dobře dosáhli. 20 žetonů šíření nákazy dejte stranou.
=== Preparation ===
</div> 


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{VariantStripcs|title=Varianta pro zkušené hráče}}
Shuffle the new landscape tile in with those from the base game and stack them normally. Also shuffle the testing cards and place them in a pile, face down, next to the infection tokens.
Před začátkem hry položte kartičku COVID-19 vedle startovní kartičky a umístěte dva žetony infekce na části krajiny označené symbolem COVID-19 (do města a na louku).
</div>
{{ExampleImagecs|tiles=2|image=COVID-19 Start with Starting Tile.png|text='''Příklad 1:''' Položení kartičky COVID-19 vedle startovní kartičky a žetony infekce. Horní louka na startovní kartičce a město na kartičce COVID-19 jsou nyní infikované.}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Covid 19   ===
<div class="wica-top-spacing wica-visible">
<div id="gameplay" class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Piece|name=COVID19Token|variant=image|size=65px}}</div>
<h5 style="background-color: #cccccc; margin-top: 0px; padding: 5px;">Extended players variant</h5>
</div>
Place the COVID-19 tile next to the starting tile(s) at the beginning of the game.
[[File:COVID-19 Start with Starting Tile.png|none|frame|'''Example 1:''' Placement of COVID-19 tile next to the starting tile; the top field on the starting tile is now infected.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules=
=== Gameplay ===
<div class="wica-banner-icon">[[File:Token_COVID-19.png|x65px|right]]</div>
</div>


'''Přiložení kartička COVID-19'''<br />
Po přiložení kartičky COVID-19 (dále jen Covid), hráč na město a louku umístí žetony nákazy. Od této chvíle vznikají ve hře tzv. zamořené oblasti.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Šíření Covidu'''<br />
{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Placing a tile|
Pokud dojde k rozšíření zamořené části krajiny, <ref>
3=After placing the tile with the COVID-19 symbol (hereafter Covid), the city and the field are infected with Covid. From this moment on, so-called infected areas are created in the game.
{{IconBook|text=
</div>  
Přiložení kartičky kolem zamořeného kláštera nerozšiřuje oblast zamoření.}}
</ref> šíří se Covid dál. Hráč, který území rozšířil, si vezme ze zásoby žeton nákazy a přiloží jej na část krajiny která sousedí s jakoukoliv již zamořenou (např. pokud je zamořené město, ze kterého vede cesta, může se nákaza rozšířit také na ni). Zamořené může být jak město, cesta, louka i klášter. <ref>
{{IconBook|text=
Jakákoliv část krajiny, na kterou může hráč umístit svou figurku.}}
</ref>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pokud žetony nákazy dojdou, musí hráč použít jeden z již umístěných žetonů. Místo ze kterého je nákaza odebrána nemoc prozatím odezněla.
In subsequent turns, when the infected area is enlarged<ref>{{IconBook}} Placed a tile around an infected Monastery does not enlarge the area of infection.</ref>, the Covid spreads further. The player who enlarged infected the area takes an infection token from a pile and places it on any uninfected area adjacent to any already infected area (e.g., if there is an infected city that has a road leading from it, he can mark it with the token and thus infection). A city, road, field or monastery can be infected.<ref>{{IconBook} Any feature where a player can place a player figure.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jakmile do zamořené oblasti vstoupí jakákoliv figurka během kterékoliv fáze tahu <ref>
Once the infection tokens run out, the infecting player must use one of the token already placed, where the disease has since died down.
{{IconBook|text=
</div>
Figurka může vstoupit do zamořené oblasti přímým umístěním ve fázi {{ColorBlue|2. Umístění družiníka}} nebo připojením k nenakažené oblasti ve které je umístěna figurka s jednou nebo více částí krajiny (například přiložením kartičky, která má alespoň jednu nakaženou část krajiny).}}
</ref> je povinna se okamžitě otestovat. Testování je popsáno ve fázi {{ColorBlue|2. Umístění družiníka}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:COVID-19 Example RemovePositiveYellowMeeple.png|none|532px|thumb|'''Příklad 2:''' {{ColorRed|Červený}} přiloží kartičku COVID-19. Město se {{ColorYellow|žlutým}} družiníkem je odteď zamořeno. {{ColorYellow|Žlutý}} hráč musí svého rytíře nechat otestovat. Rytíři vyšel test pozitivní [[File:COVID-19 Test Positive.png|x30px]] a vrací se tak zpět do zásoby hráče.]]
As soon as any figure enters an infected area during any phase of the game <ref>{{IconBook}} Figure can enter infected area by direct placement in phase {{ColorBlue|2. Placing a figure}} or joining an uninfected area where a figure is placed with one or more features, for example by tile placement, which has at least one infected feature.</ref> it is obliged to test immediately.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:COVID-19 Options for place token.png|none|532px|thumb|'''Příklad 3a:''' {{ColorRed|Červený}} rozšíří zamořenou louku, nákaza se šíří dál. Šipky ukazují možná místa, kam se může infekce šířit.]]
[[File:COVID-19 Example RemovePositiveYellowMeeple.png|none|frame|'''Example 2a:''' The city with {{ColorYellow|yellow}} meeple is enlarged by tile with Covid. Player must test his knight. Knight is tested as positive [[File:COVID-19 Test Positive.png|x30px]] and returns to the the {{ColorYellow|yellow}} supply.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:COVID-19 Placement of token.png|none|532px|thumb|'''Příklad 3b:''' {{ColorRed|Červený}} se rozhodl rozšířit infekci na neinfikovanou cestu. Na této cestě není umístěn žádný družiník ani jiná figurka, není proto třeba nikoho testovat.]]
[[File:COVID-19 Placement of token.png|none|frame|'''Example 2b:''' The placed tile enlarges the infected field. The player must take one token and choose any uninfected area in the game to place it. He chooses an uninfected road without any meeples, therefore no meeples or figures are required to be tested.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Umístění družiníka|rules=
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Placing a figure|
Pokud se figurka ocitne v zamořené části krajiny je povinna se ihned otestovat.  
3=
 
When playing a figure in an infected area, the player is obliged to test it. The player takes one testing card from the top of the pile. The result of the test can be:
'''Testování'''<br />
</div>
Hráč si vezme za každou figurku po jedné testovací kartě z vrcholu hromádky. Výsledek testu může být:


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{Piece|name=COVID19TestNegative|variant=image}} Negativní test – družiník má štěstí a zůstává v dané části krajiny.
* [[File:COVID-19 Test Negative.png|x45px]] Negative - Figure stays where it is placed,
* {{Piece|name=COVID19TestPositive|variant=image}} Pozitivní test – družiník je nakažen a vrací se hráči zpět do zásoby.
* [[File:COVID-19 Test Positive.png|x45px]] Positive - Figure is removed from board and is returned to players supply,
* {{Piece|name=COVID19TestDeath|variant=image}} Úmrtí – družiník nepřežil a je vrácen zpátky do krabice a dále se již nemůže použít.
* [[File:COVID-19 Test Death.png|x45px]] Death - Figure is removed from the game and cannot be used anymore.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jakmile hromádka testovacích karet dojde, odhozené testovací karty se zamíchají a vytvoří se z nich nová hromádka.
Once the pile of facedown testing cards runs out, the discarded testing cards are shuffled to form a new pile.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:COVID-19 Blue placement options.png|none|532px|thumb|'''Příklad 4a:''' {{ColorBlue|Modrý}} může umístit družiníka do zamořených částí krajiny (zelené šipky) nebo nezamořené části krajiny (černá šipka). Pokud se hráč rozhodne umístit družiníka do zamořené části krajiny, je povinen ho ihned otestovat.]]
[[File:COVID-19 Blue placement options.png|none|frame|'''Example 3a:''' {{ColorBlue|Blue}} can place a meeple to an infected area (green arrow) or to uninfected area (black arrow). If the player chooses to place a meeple to an infected area, the player is obliged to test it.]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:COVID-19 Blue placed to infected road.png|none|532px|thumb|'''Příklad 4b:''' {{ColorBlue|Modrý}} umístí družiníka na zamořenou cestu jako lupiče. Lupič je otestován a má negativní test [[File:COVID-19 Test Negative.png|x30px]], zůstane tak stát na cestě.]]
[[File:COVID-19 Blue placed to infected road.png|none|frame|'''Example 3b:''' {{ColorBlue|Blue}} places a meeple on the infected road. The meeple tests negative [[File:COVID-19 Test Negative.png|x30px]] and stays on the road.]]
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesScoring|title=3. Započítaní bodů|rules=
{{RulesScoring|1=====|2=3. Scoring a feature|
COVID-19 nemá na bodování žádný vliv.
3=COVID-19 does not affect scoring.
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Historie pravidel ==
<div id="expansion_selector"></div>
: * '''02/2023''' Žetony nákazy se nyní umisťují také v případě, že je kartička COVID-19 přiložena do obou infikovaných částí krajiny označených symbolem COVID-19 (město a loka). V původních pravidlech byly negativně testovaní družiníci umístění na zamořené louce chráněni až do konce hry. Hráči, kteří umístili družiníka na tuto louku byly tak ve výhodě.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Kombinace s dalšími rozšířeními   ===
== Other expansions ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ExpansionSelectorcs|hideselection=true|fanexpansions=true|sticky=true|content=
'''Please select all your expansions to show only interaction related to you. All others intecations are hidden.'''
{{:Expansion Selector Labels/en}}
<div class="showAll" id="_Expansion_Selector_"></div>
<div class="showWhenDone" id="_Tabs_Container_" style="display:none;" data-fixed-edition="C2"></div>
<div class="hideWhenDone"><div class="show-nojs">Expansion selector requires JavaScript.</div><div class="show-js">'''Preparing expansion selector...'''</div></div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesDragon|title=Figurky ovlivněné Covidem-19 (Figurky které si musí udělat test)|rules=
{{RulesDragon|1======|2=Figures affected by COVID-19 (Figures requiring test)|
Základní pravidlo: '''Testování na Covid se týká všech „živých“ obyvatel Carcassonne!'''
3=Rule of thumb: '''Living player figures can be infected with COVID-19!'''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<table class="wikitable">
<table class="wikitable">
<caption>This table is dynamic and contains figures depends on [[#expansion_selector|selected expansions]].</caption>
<caption>Tato tabulka je dynamická a obsahuje figurky podle vašeho [[#expansion_selector|výběru rozšíření]].</caption>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr>
<tr>
<th>'''Expansion'''</th><th colspan="2">'''Figure'''</th>
<th>'''Verze hry'''</th><th colspan="2">'''Figurka'''</th>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr>
<tr>
<th colspan="3" style="background: #DDDDDD;">'''Meeples'''</th>
<th colspan="3" style="background: #DDDDDD;">'''Družiníci'''</th>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr>
<tr>
<td>'''{{BaseGameLink|edition=C3}}'''</td><td>Normal meeple</td><td>[[File:Figure_Meeple_red.png|x30px|center]]</td>
<td>'''{{BaseGameLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3|variant=image}}</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showAbbot">
<tr style="display:none" class="showAbbot">
<td>'''{{AbbotLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=Abbot|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=Abbot|edition=C3|variant=image}}</td>
<td>'''{{AbbotLink|edition=C3}}'''</td><td>Abbot</td><td>[[File:Figure_Abbot_red.png|x35px|center]]</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showBigFollower">
<tr style="display:none" class="showBigFollower">
<td>'''{{InnsCathedralsLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3|variant=image}}</td>
<td>'''{{InnsCathedralsLink|edition=C3}}'''</td><td>Large meeple</td><td>[[File:Figure_MeepleLarge_red.png|x35px|center]]</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showMayor">
<tr style="display:none" class="showMayor">
<td>'''{{AbbeyMayorLink|edition=C2}}'''</td><td>{{Figure|name=Mayor|edition=C2}}</td><td align="center">{{Figure|name=Mayor|edition=C2|variant=image}}</td>
<td>'''{{AbbeyMayorLink|edition=C2}}'''</td><td>Mayor</td><td>[[File:Figure_Mayor_red.png|x35px|center]]</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showRingmaster">
<tr style="display:none" class="showRingmaster">
<td>'''{{UnderBigTopLink|edition=C2}}'''</td><td>{{Figure|name=Ringmaster|edition=C2}}</td><td align="center">{{Figure|name=Ringmaster|edition=C2|variant=image}}</td>
<td>'''{{UnderBigTopLink|edition=C2}}'''</td><td>Ringmaster</td><td>[[File:Figure_Ringmaster_red.png|x30px|center]]</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showPhantom">
<tr style="display:none" class="showPhantom">
<td>'''{{PhantomLink|edition=C1}}'''</td><td>{{Figure|name=Phantom|edition=C1}}</td><td align="center">{{Figure|name=Phantom|edition=C1|variant=image}}</td>
<td>'''{{PhantomLink|edition=C1}}'''</td><td>Phantom</td><td>[[File:Figure_Phantom_red.png|x30px|center]]</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showGuardMeeples">
<tr>
<td>'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3|variant=image}}</td>
<th colspan="3" style="background: #DDDDDD;">'''Special figures'''</th>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr>
<tr style="display:none" class="showBuilder">
<th colspan="3" style="background: #DDDDDD;">'''Speciální figurky'''</th>
<td>'''{{TradersBuildersLink|edition=C3}}'''</td><td>Builder</td><td>[[File:Figure_Builder_red.png|x35px|center]]</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showBuilder">
<tr style="display:none" class="showPig">
<td>'''{{TradersBuildersLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=Builder|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=Builder|edition=C3|variant=image}}</td>
<td>'''{{TradersBuildersLink|edition=C3}}'''</td><td>Pig</td><td>[[File:Figure_Pig_red.png|x20px|center]]</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showPig">
<tr style="display:none" class="showSheep">
<td>'''{{TradersBuildersLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=Pig|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=Pig|edition=C3|variant=image}}</td>
<td>'''{{HillsSheepLink|edition=C2}}'''</td><td>Shepherd</td><td>[[File:Figure_Shepherd_red.png|x30px|center]]</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showSheep">
<tr style="display:none" class="showTeacher">
<td>'''{{HillsSheepLink|edition=C2}}'''</td><td>{{Figure|name=Shepherd|edition=C2}}</td><td align="center">{{Figure|name=Shepherd|edition=C2|variant=image}}</td>
<td>'''{{SchoolLink|edition=C1}}'''</td><td>Teacher</td><td>[[File:Figure_Teacher_purple.png|x30px|center]]</td>
</tr>
</tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</table>
</table>
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{RulesDragon|title=Části krajiny kde se infekce může šířit|rules=
{{RulesDragon|1======|2=Features which can be infected|3=The following features can be infected.
Infekce se může šířit a infikovat následující části krajiny.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<table class="wikitable">
<table class="wikitable">
<caption>This table is dynamic and contains features depends on [[#expansion_selector|selected expansions]].</caption>
<caption>Tato tabulka je dynamická a obsahuje území podle vašeho [[#expansion_selector|výběru rozšíření]].</caption>
<tr><th>Expansion</th><th>Example tile</th><th>Feature</th></tr>
<tr><th>Verze hry</th><th colspan="2">Část krajiny</th></tr>
</div>
 
<tr><td rowspan="4">{{BaseGameLink|edition=C2}}</td><td align="center">{{Feature|name=City|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=City|edition=C2}}</td></tr>
<tr><td align="center">{{Feature|name=Road|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=Road|edition=C2}}</td></tr>
<tr><td align="center">{{Feature|name=Monastery|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=Monastery|edition=C2}}</td></tr>
<tr><td align="center">{{Feature|name=Field|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=Field|edition=C2}}</td></tr>
 
<tr class="showGardens"><td>{{AbbotLink|edition=C3}}</td><td align="center">{{Feature|name=Garden|edition=C3|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=Garden|edition=C3}}</td></tr>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showRivers_Any"><td>{{RiverLink|edition=C2|version=I}}<br />{{RiverLink|edition=C2|version=II}}<br />{{RiverLink|edition=C2|version=20}}</td><td align="center">{{Feature|name=River|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=River|edition=C2}}</td></tr>
<tr><td>{{BaseGameLink|edition=C3}}</td><td>[[File:20AE_Base_Game_C2_Tile_A.png|x70px|center]] [[File:20AE_Base_Game_C2_Tile_C.png|x70px|center]]</td><td>City, Road, Field, Monastery</td></tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showAbbey"><td>{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}</td><td align="center">{{Feature|name=Abbey|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=Abbey|edition=C2}}<tr>
<tr style="display:none" class="showGardens"><td>{{AbbotLink|edition=C3}}</td><td>[[File:20AE_Base_Game_C2_Tile_I.png|x70px|center]]</td><td>Garden</td></tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showShrines"><td>{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long}}</td><td align="center">{{Feature|name=Shrine|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=Shrine|edition=C2}}</td></tr>
<tr style="display:none" class="showRivers_Any"><td>{{RiverLink|edition=C3|version=I}}<br />{{RiverLink|edition=C2|version=II}}<br />{{RiverLink|edition=C3|version=20}}</td><td>[[File:River_I_C2_Tile_F.jpg|x70px|center]]</td><td>River</td></tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showCastles"><td>{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}</td><td align="center">{{Feature|name=Castle|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=Castle|edition=C2}}</td></tr>
<tr style="display:none" class="showAbbey"><td>{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Abbey_And_Mayor_C2_Tile_A.jpg|x70px|center]]</td><td>Abbey<tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showAcrobats"><td>{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}</td><td align="center">{{Feature|name=AcrobatSpace|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=AcrobatSpace|edition=C2}}</td></tr>
<tr style="display:none" class="showCountOfCarcassonne"><td>{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Count_Of_Carcassonne_C2_Feature_Tiles.png|x85px|center]]</td><td>City of Carcassonne</td></tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showGhostsCastlesAndCemeteries_Any"><td>{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}</td><td align="center">
<tr style="display:none" class="showShrines"><td>{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Heretics_C2_Tile_B.jpg|x70px|center]]</td><td>Shrine</td></tr>
<div style="height: 75px;display: table-cell" align="center">{{Feature|name=Mist|edition=C3|variant=image}}</div>
</div>
<div class="showCemeteries" align="center"><div style="height: 75px;display: table-cell;">{{Feature|name=Cemetery|edition=C3|variant=image}}</div></div>
<div class="showHauntedCastles" align="center"><div style="height: 75px;display: table-cell;">{{Feature|name=HauntedCastle|edition=C3|variant=image}}</div></div>
</td><td>
<div style="height: 75px;display: table-cell;  vertical-align:middle">{{Feature|name=Mist|edition=C3}}</div>
<div class="showCemeteries"><div style="height: 75px;display: table-cell; vertical-align:middle;">{{Feature|name=Cemetery|edition=C3}}</div></div>
<div class="showHauntedCastles"><div style="height: 75px;display: table-cell; vertical-align:middle;">{{Feature|name=HauntedCastle|edition=C3}}</div></div>
</td></tr>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showDarmstadt"><td>{{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=long}}</td><td align="center">{{Feature|name=DarmstadtChurch|edition=C1|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=DarmstadtChurch|edition=C1}}</td></tr>
<tr style="display:none" class="showCastles"><td>{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Token_Castle_C2.png|x60px|center]]</td><td>Castle</td></tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showGermanCastles"><td>{{CastlesGermanyLink|edition=C2|variant=long}}</td><td align="center">{{Feature|name=GermanCastle|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=GermanCastle|edition=C2}}</td></tr>
<tr style="display:none" class="showAcrobats"><td>{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Under_The_Big_Top_C2_Feature_Acrobat_Tile.jpg|x70px|center]]</td><td>Acrobat space</td></tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showGermanCathedrals"><td>{{GermanCathedralsLink|edition=C2|variant=long}}</td><td align="center">{{Feature|name=GermanCathedral|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=GermanCathedral|edition=C2}}<tr>
<tr style="display:none" class="showDarmstadt"><td>{{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=long}}</td><td>[[File:Darm_StLouis_C1.png|x70px|center]]</td><td>Darmstadt Church</td></tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showMonasteries"><td>{{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=long}}</td><td align="center">{{Feature|name=JapaneseBuilding|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=JapaneseBuilding|edition=C2}}<tr>
<tr style="display:none" class="showGermanCastles"><td>{{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=long}}</td><td>[[File:German_Castles_C2_Tile_01.png|x70px|center]]</td><td>Castle in Germany</td></tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showMonasteries"><td>{{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=long}}<br />{{DutchMonasteriesLink|edition=C1}}</td><td align="center">{{Feature|name=SpecialMonastery|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=SpecialMonastery|edition=C2}}<tr>
<tr style="display:none" class="showGermanCathedrals"><td>{{GermanCathedralsLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:German_Cathedrals_C2_Tile_05.png|x70px|center]]</td><td>German Cathedral<tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showRussianPromos"><td rowspan="3">{{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long}}</td><td align="center">{{Feature|name=BabaYagaHut|edition=C1|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=BabaYagaHut|edition=C1}}</td></tr>
<tr style="display:none" class="showMonasteries"><td>{{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Japanese_Buildings_C2_Tile_A.jpg|x70px|center]]</td><td>Japanese Building<tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showRussianPromos"><td align="center">{{Feature|name=SoloveiRazboynikTree|edition=C1|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=SoloveiRazboynikTree|edition=C1}}</td></tr>
<tr style="display:none" class="showMarketsOfLeipzig"><td>{{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=long}}</td><td>[[File:Leipzig_tiles.png|x85px|center]]</td><td>City of Leipzig</td></tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showRussianPromos"><td align="center">{{Feature|name=Vodyanoy|edition=C1|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=Vodyanoy|edition=C1}}</td></tr>
<tr style="display:none" class="showMonasteries"><td>{{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=long}}<br />{{DutchMonasteriesLink|edition=C1}}</td><td>[[File:German_Monasteries_C2_Tile_05.jpg|x70px|center]]</td><td>Monasteries<tr>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<tr class="showFortuneTeller"><td>{{FortuneTellerLink|edition=C2}}</td><td align="center">{{Feature|name=FortuneTellerTent|edition=C2|variant=image}}</td><td>{{Feature|name=FortuneTellerTent|edition=C2}}<tr>
<tr style="display:none" class="showRussianPromos"><td>{{RussianPromosLink|edition=C1|variant=long}}</td><td>[[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_01.jpg|x70px|center]] [[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_03.jpg|x70px|center]] [[File:Russian_Promos_C1_Description_Tile_04.jpg|x70px|center]]</td><td>Baba Yaga’s Hut, Solovei Razboynik Tree, Vodyanoy
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
</table>
</table>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz3=1}}'''[[The_Princess_and_The_Dragon/cs|Princezna a drak]] (3. rozšíření)'''|selectorid=showPrincess|rules=
<div class="showWhenDone" id="COVID-19_OtherExpansions" style="display: none; margin-top: 1ex;">
 
</div>
{{IconBook|text=Pokud je přiložením kartičky s princeznou propojeno zamořené město s nezamořeným, musejí se všechny netestované figurky otestovat ještě před tím, než princezna odstraní družiníka z města.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz4=1}}'''[[The_Tower/cs|Věž]] (4. rozšíření)'''|selectorid=showTower|rules=
 
{{IconBook|text=Nákaza se nemůže rozšířit na <span class="showC1">základy</span><span class="showC2">staveniště</span> věže nebo dílky věže, protože věž je izolovaná.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz5=1}}'''[[Abbey_and_the_Mayor/cs|Opatství a starosta]] (5. rozšíření)'''|selectorid=showWagon|rules=
 
{{IconWorld|text=Protože vůz nemůže být Covidem infikován, nemusí se při pohybu z dokončeného území na nedokončené, ale zamořené, testovat.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz6=1}}'''[[Count, King and Robber/cs|Král, hrabě a řeka]] (6. rozšíření)'''|selectorid=showCountOfCarcassonne|rules=
 
{{IconWorld|text=Pokud se družiník z města Carcassonne přesouvá do dokončeného zamořeného území, je povinen se otestovat.
}}
<span class="showWagon">{{IconBook|text=Voz se nemusí testovat, protože nemůže být infikován.
}}</span>
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz7=1}}'''[[The_Catapult_(1st_edition)/cs|Katapult]] (7. rozšíření)'''|selectorid=showCatapult|rules=
 
{{IconWorld|text=Pokud je vyměněný družiník umístěn do zamořeného území, je povinen se otestovat.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz8=1}}'''[[Bridges,_Castles_and_Bazaars/cs|Mosty a hrady]] (8. rozšíření)'''|selectorid=showBridges|rules=
 
{{IconBook|text=<i>'''Most'''</i> - Protože je součástí cesty a pokud je cesta zamořena, musejí se otestovat i figurky na něm umístěné.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|roz11=1}}'''[[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/cs|Duchové, zámky a hřbitovy]] (11. rozšíření)'''|selectorid=showGhosts|rules=
 
{{IconWorld|text=Pokud je družiník s duchy po otestování odstraněn, vrátí se tito duchové do banku.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}}'''|selectorid=showWheelOfFortune|rules=
 
{{IconWorld|text=Vnitřní oblast Kola osudu nemůže být zamořena, je izolovaná.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{RiverLink|edition=C3|version=I}} / {{RiverLink|edition=C2|version=II}} / {{RiverLink|edition=C3|version=20}}'''|selectorid=showRivers_Any|rules=
 
{{IconBook|text=Ve hře s '''variantou pro zkušené hráče''' (kartička COVID-19 je umístěna na začátku hry) je kartička COVID-19 a dva žetony nákazy umístěny ihned po přiložení poslední kartičky řeky mimo pořadí tahu k nedokončené cestě nejblíže k jezeru řeky.
}}
{{ExampleImagecs|nesting=1|image=COVID-19 Start with River 20 Tile.png|tiles=2|text='''Příklad 1b:''' Umístění kartičky COVID-19 vedle poslední kartičky řeky, levá spodní louka na kartičce řeky je nyní zamořená.
}}
{{IconWorld|text=Pokud se nákaza dostane na řeku, zamoří se celé její povodí.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{FerriesLink|edition=C3}} (mini 3) / {{TunnelLink|edition=C1}}'''|selectorid=showFerriesOrTunnel|rules=
 
{{IconBook|text=Pokud přívoz propojí cesty kde jedna z nich byla před spojením zamořená, musí se otestovat všechny nově připojené figurky.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{CropCirclesLink|edition=C1|version=I|variant=long}} / {{CropCirclesLink|edition=C3|version=II|variant=long}} / {{WinterEditionCropCirclesLink|edition=WE1|variant=long}}'''|selectorid=showCropCircles|rules=
 
{{IconBook|text=Družiník umístěný ze zásoby hráče vedle jednoho již umístěného družiníka na kartičce v zamořené části krajiny, se musí otestovat.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|rozj=1}}'''[[20th_Anniversary_Expansion/cs|Rozšíření Jubilejní edice 20 let]]'''|selectorid=show20thAnniversaryExpansion|rules=
 
{{IconBook|text={{Feature|name=20thAnniversaryArrowAddNextTo|variant=image|size=30px}} Družiník umístěný vedle jiného vašeho dříve umístěného družiníka, který je v infikované části krajiny, je povinen se otestovat.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{BarberSurgeonsLink|edition=C2}}'''|selectorid=showBathhouses|rules=
 
{{IconWorld|text=Lázeňské domy jsou součástí města nebo cesty. Na figurky se tak vztahují stejná pravidla jako na města nebo cesty. Pokud je město nebo cesta s lázeňským domem zamořeno, musí se družiník přesouvající se do lázní otestovat.
}}
}}
 
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{DarmstadtPromoLink|edition=C1}}'''|selectorid=showDarmstadt|rules=


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Přiložení kartičky kolem zamořeného darmstadského kostela nákazu nerozšíří.
<div class="showPrincess" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
}}
'''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}'''
}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconBook}} ''Princess'' - When joining infected city and not infected area with Pricess tile, all untested figures are obliged to test before Pricess remove meeple from city.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{EasterCarcassonneLink|edition=C1}}'''|selectorid=showEasterInCarcassonne|rules=
<div class="showTower" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
'''{{TowerLink|edition=C2|variant=long}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconBook}} Infection cannot spread tower pieces, because the tower is isolated.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=Pokud se velikonoční zajíček pohybuje ze zamořené části krajiny a doskáče na nezamořenou, šíří tak i infekci. Všechny figurky se pak musí okamžitě otestovat.
<div class="showWagon" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
}}
'''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}'''
}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconWorld}} Since wagons cannot be infected by Covid, a wagon moving from a completed feature to an infected but incomplete feature is not tested.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRulecs|title={{Ico|nemh=1}}'''[[Castles_in_Germany/cs|Německé hrady]]'''|selectorid=showGermanCastles|rules=
<div class="showCountOfCarcassonne" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
'''{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconWorld}} Meeple placed to infected finished feature from City of Carcassonne, it is obliged to test.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Přiložení kartičky kolem zamořeného Německého hradu nákazu nerozšíří.
<div class="showCatapult" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
}}
'''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long}}'''
}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconWorld}} When exchanged Meeple is placed into infected feature, it is obliged to test.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{GiftsLink|edition=C3}}'''|selectorid=showGifts|rules=
<div class="showBridges" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
'''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconBook}} As ''bridges'' are part of the road, figures on bridges are also subject to testing if the road to which they are connected is required to test.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Při použití karty '''Změna postoje''' nebo '''Koncil''' se každý družiník, přesunutý tímto úkonem do zamořené části krajiny, musí otestovat.
<div class="showAcrobats" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
}}
'''{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}'''
}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconWorld}} Acrobat spaces can be infected.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{LabyrinthLink|edition=C2}}'''|selectorid=showLabyrinth|rules=
<div class="showWheelOfFortune" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
'''{{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconWorld}} Area of Wheel of Fortune can not be infected, because it is isolated.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Pokud je zamořena některá z cest vedoucích do Labyrintu, jsou infikovány i všechny její ostatní úseky a to i v pokročilé variantě.
<div class="showRivers_Any" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
}}
'''{{RiverLink|edition=C3|version=I}}''' / '''{{RiverLink|edition=C2|version=II}}''' / '''{{RiverLink|edition=C3|version=20}}'''
}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconBook}} When playing '''Extended players variant''' (Covid tile placed on beginning of game), Covid tile is placed immediately out of turn order after placed last tile of River on the unfinished road closest to River Lake. <span class="showRiverI showRiverII show20thAnniversaryRiver"> or <div class="showRiverI showRiverII 20thAnniversaryRiver">[[File:COVID-19 Start with River 20 Tile.png|none|frame|'''Example 1b:''' Placement of COVID-19 tile next to last river tile, left bottom field on river tile is infected now.]]</div>
<div class="showRiverII">
{{IconWorld}} When River becomes infected then all parts before and after River Junction are also infected.
</div>
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{RussianPromosLink|edition=C1}}'''|selectorid=showRussianPromos|rules=
<div class="showFerriesOrTunnel" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
'''{{FerriesLink|edition=C3|variant=long}}''' / '''{{TunnelLink|edition=C1}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconBook}} When roads are connected and one part was infected before join, test all figures on parts which were uninfected before join.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconWorld|text=Nákaza se může šířit přes rozcestí Bohatýra.
<div class="showBathhouses" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
}}
'''{{BarberSurgeonsLink|edition=C2}}'''
}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconWorld}} Barger Surgeons are parts of city or road. Figures are subject to the same conditions as the city or road.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FanExpansionsHeadingcs}}
<div class="showDarmstadt showGermanCastlers" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
'''{{DarmstadtPromoLink|edition=C1}}''' / '''{{CastlesGermanyLink|edition=C3}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconBook}} Placement of tile surrounding infected Darmstadt Church, German Castle is not enlarging it.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{CastleLordsLink|version=long}}'''|selectorid=showCastleLords|rules=
<div class="showEasterInCarcassonne" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
'''{{EasterCarcassonneLink|edition=C1}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconWorld}} When Easter bunny is moving and bunny jump from infected area to uninfected area, infection spread. All figures has to be tested immediately.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Při zamoření hradní cesty se musí otestovat také její hradní pán.
<div class="showGifts" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
}}
'''{{GiftsLink|edition=C3}}'''
}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconBook}} When using a '''Change Position''' or '''Synod''' card, any meeple placed to an infected area is obliged to test.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{LabyrinthsLink}}'''|selectorid=showLabyrinths|rules=
<div class="showFortuneTeller" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
'''{{FortuneTellerLink|edition=C1}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconWorld}} Fortune teller can be infected.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Pokud dojde k propojení dříve oddělených cest a alespoň jedna již byla zamořena, musejí se všechny figurky na dříve nezamořených úsecích, nechat otestovat.
<div class="showLabyrinth" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
}}
'''{{LabyrinthLink|edition=C2}}'''
}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconBook}} When Labyrinth road network becomes infected then all parts are also infected even in advanced variant.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{PorxadaLink}}'''|selectorid=showPorxada|rules=
<div class="showRussianPromos" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
'''{{RussianPromosLink|edition=C1}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconWorld}} Baba Yaga's Hut, Solovei Razboynik tree and also Vodyanoy can be infected. Infection can spread on Bogatyr crossroad.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Pokud si hráč přikládající kartičku La Porxada, zvolil '''Výměnu družiníka''' a následně umístil družiníka do zamořené oblasti, musí jej otestovat.
<div class="showTeacher" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
}}
'''{{SchoolLink|edition=C1}}'''
}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconWorld}} Teacher placed to infected area is obliged to test.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OtherExpansionRulecs|title='''{{RobbersSonLink}}'''|selectorid=showRobbersSon|rules=
<div class="showPorxada" style="border: 1px solid lightgray;border-radius: 10px;padding-left: 10px;margin-bottom: 1ex;">
'''{{PorxadaLink}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconBook}} When player placed La Porxada tile choosed '''Swap followers''' and Meeple is placed to infected area, it is obliged to test.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{IconBook|text=Pokud je přiložením kartičky s lupičovým synem propojena zamořená cesta s nezamořenou, musejí se všechny netestované figurky otestovat ještě před tím, než může lupičův syn odstranit družiníka z cesty.
</div><!-- Hiding layer -->
}}
</div>
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
}} <!-- End of Sticky Expansion Selector -->
=== Fan expansions ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Seznam karet, kartiček a žetonů ==
<div class="showCastleLords" style="border: 1px solid lightgray; border-radius: 10px; padding-left: 10px; margin-bottom: 1ex;">
'''{{CastleLordsLink}}'''
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{IconBook}} If a Castle Road becomes infected, the Castle Lord is obliged to test.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{BeginTileList|tiles=1}}
<div class="showLabyrinths" style="border: 1px solid lightgray; border-radius: 10px; padding-left: 10px; margin-bottom: 1ex;">
{{Tile|image=COVID-19 Tile.png|count=1|config={{COVID19Link|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
'''{{LabyrinthsLink}}'''
{{EndTileList}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{TileIllustrationscs|edition=C2|link=COVID19Link|tile=1|feature=COVID19Symbol}}
{{IconBook}} When previously separate roads are connected and at least one road was already infected, any followers on previously uninfected roads are obliged to test.
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="margin-top: 2em">
<div class="showRobbersSon" style="border: 1px solid lightgray; border-radius: 10px; padding-left: 10px; margin-bottom: 1ex;">
{{BeginTileList|cards=30}}
'''{{RobbersSonLink}}'''
{{Tile|image={{Piece|name=COVID19TestNegative|variant=imagename}}|size=x60px|link=#gameplay|count=20|config={{Piece|name=COVID19TestNegative|variant=short}}}}
<div style="margin-left: 35px; margin-bottomː 10px">
{{Tile|image={{Piece|name=COVID19TestPositive|variant=imagename}}|size=x60px|link=#gameplay|count=9|config={{Piece|name=COVID19TestPositive|variant=short}}}}
{{IconBook}} When an infected road is joined with an uninfected road with a Robbers' Son tile, all untested followers are obliged to test before the Robbers' Son Meeple is removed from the road.
{{Tile|image={{Piece|name=COVID19TestDeath|variant=imagename}}|size=x60px|link=#gameplay|count=1|config={{Piece|name=COVID19TestDeath|variant=short}}}}
</div>
{{EndTileList}}
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="margin-top: 1em">
== Tile distribution ==
{{BeginTileList|tokens=20}}
</div>
{{Tile|image={{Piece|name=COVID19Token|variant=imagename}}|size=45px|link=#gameplay|count=20|config={{Piece|name=COVID19Token|variant=short}}}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Total Land Tiles: 1 Tile'''
{{BeginTileList|600px}}
{{Tile|COVID-19 Tile.png | x1}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{FootnoteIconPara}}
{{FootnoteIconPara}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Vše]]
[[Category:Second Edition]]
[[Category:Druhá edice]]
[[Category:Fan Expansions]]
[[Category:Třetí edice]]
</div>
[[Category:Fanouškovská rozšíření]]
{{#if: {{#translation:}} | | [[Category:Fan-Expansion Template]]}}

Latest revision as of 10:39, 15 May 2024

Fanouškovské rozšíření COVID-19 přináší tuto pandemii do Carcassonne v její původní podobě. Nikdo před ní není v bezpečí a každý družiník nebo speciální figurka na infikované části krajiny se musí otestovat zda byl infikován. Nákaza se může šířit z jedné části krajiny na druhou. Bohužel se může stát, že některá figura také zemře.

Other languages:
COVID-19 Tile.png Na této stránce najdete pravidla pro takto ilustrované kartičky.
Pokud grafika na vašich kartičkách vypadá úplně jinak, bude mít jinou spin-off hru Carcassonne.Rule selection by design Spin-offs.png


Symbol COVID-19.png

Fanouškovské rozšíření COVID-19 přináší tuto pandemii do Carcassonne v její původní podobě. Nikdo před ní není v bezpečí a každý družiník nebo speciální figurka na infikované části krajiny se musí otestovat zda byl infikován. Nákaza se může šířit z jedné části krajiny na druhou. Bohužel se může stát, že některá figura také zemře.

Úvod

Symbol COVID-19.png
symbol rozšíření

Následující česká pravidla pro fanouškovské rozšíření COVID-19 COVID-19 v edici C3, vycházejí z návodu vytvořeného členy Carcassonne komunitních fór: Danka (CarcCZ) a šmoula (CarcCZ, CarcC). Na této stránce je uveden jejich přepis s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Notes on the Czech translation logo.png Poznámky k čekému překladu.

Obsah ke stažení

Download notice.png

Upozorňujeme, že WikiCarpedia nenese odpovědnost za obsah uvedených odkazů. Uveřejněné rozšíření se řídí pravidly příslušných webových stránek.
Komerční použití fanouškovských rozšíření je zakázáno. Tato rozšíření jsou určena výhradně pro osobní použití a nesmějí být za žádných okolností prodávána a to ani za pořizovací cenu.

Soubory ke stažení jsou k dispozici na následujících stránkách (může být vyžadována registrace):

Herní materiál

  • 1 kartička krajiny se symbolem Covidu-19
  • 30 karet testů na Covid-19
z toho: 20 negativních, 9 pozitivních a 1 úmrtí
COVID-19 Test Negative.png
negativní
COVID-19 Test Positive.png
pozitivní
COVID-19 Test Death.png
úmrtí
  • 20 žetonů nákazy
Token COVID-19.png
žeton nákazy

Pravidla

Příprava hry  

Kartičku COVID-19 zamíchejte mezi ostatní kartičky základní hry. 30 karet testů rovněž zamíchejte a položte je lícem dolů tak, aby na ně všichni hráči dobře dosáhli. 20 žetonů šíření nákazy dejte stranou.

Variant.pngVarianta pro zkušené hráče

Před začátkem hry položte kartičku COVID-19 vedle startovní kartičky a umístěte dva žetony infekce na části krajiny označené symbolem COVID-19 (do města a na louku).

COVID-19 Start with Starting Tile.png
Příklad 1: Položení kartičky COVID-19 vedle startovní kartičky a žetony infekce. Horní louka na startovní kartičce a město na kartičce COVID-19 jsou nyní infikované.

Covid 19  

Token COVID-19.png
1. Přiložení kartičky

Přiložení kartička COVID-19
Po přiložení kartičky COVID-19 (dále jen Covid), hráč na město a louku umístí žetony nákazy. Od této chvíle vznikají ve hře tzv. zamořené oblasti.

Šíření Covidu
Pokud dojde k rozšíření zamořené části krajiny, [1] šíří se Covid dál. Hráč, který území rozšířil, si vezme ze zásoby žeton nákazy a přiloží jej na část krajiny která sousedí s jakoukoliv již zamořenou (např. pokud je zamořené město, ze kterého vede cesta, může se nákaza rozšířit také na ni). Zamořené může být jak město, cesta, louka i klášter. [2]

Pokud žetony nákazy dojdou, musí hráč použít jeden z již umístěných žetonů. Místo ze kterého je nákaza odebrána nemoc prozatím odezněla.

Jakmile do zamořené oblasti vstoupí jakákoliv figurka během kterékoliv fáze tahu [3] je povinna se okamžitě otestovat. Testování je popsáno ve fázi 2. Umístění družiníka.

Příklad 2: Červený přiloží kartičku COVID-19. Město se žlutým družiníkem je odteď zamořeno. Žlutý hráč musí svého rytíře nechat otestovat. Rytíři vyšel test pozitivní COVID-19 Test Positive.png a vrací se tak zpět do zásoby hráče.
Příklad 3a: Červený rozšíří zamořenou louku, nákaza se šíří dál. Šipky ukazují možná místa, kam se může infekce šířit.
Příklad 3b: Červený se rozhodl rozšířit infekci na neinfikovanou cestu. Na této cestě není umístěn žádný družiník ani jiná figurka, není proto třeba nikoho testovat.
2. Umístění družiníka

Pokud se figurka ocitne v zamořené části krajiny je povinna se ihned otestovat.

Testování
Hráč si vezme za každou figurku po jedné testovací kartě z vrcholu hromádky. Výsledek testu může být:

  • COVID-19 Test Negative.png Negativní test – družiník má štěstí a zůstává v dané části krajiny.
  • COVID-19 Test Positive.png Pozitivní test – družiník je nakažen a vrací se hráči zpět do zásoby.
  • COVID-19 Test Death.png Úmrtí – družiník nepřežil a je vrácen zpátky do krabice a dále se již nemůže použít.

Jakmile hromádka testovacích karet dojde, odhozené testovací karty se zamíchají a vytvoří se z nich nová hromádka.

Příklad 4a: Modrý může umístit družiníka do zamořených částí krajiny (zelené šipky) nebo nezamořené části krajiny (černá šipka). Pokud se hráč rozhodne umístit družiníka do zamořené části krajiny, je povinen ho ihned otestovat.
Příklad 4b: Modrý umístí družiníka na zamořenou cestu jako lupiče. Lupič je otestován a má negativní test COVID-19 Test Negative.png, zůstane tak stát na cestě.
3. Započítaní bodů

COVID-19 nemá na bodování žádný vliv.

Historie pravidel

* 02/2023 Žetony nákazy se nyní umisťují také v případě, že je kartička COVID-19 přiložena do obou infikovaných částí krajiny označených symbolem COVID-19 (město a loka). V původních pravidlech byly negativně testovaní družiníci umístění na zamořené louce chráněni až do konce hry. Hráči, kteří umístili družiníka na tuto louku byly tak ve výhodě.

Kombinace s dalšími rozšířeními  

Výběr rozšíření
V tomto zaškrtávacím výběru si můžete vybrat rozšíření (nebo jeho části) které máte ve své hře. Zobrazí se vám tak informace pouze o vybraných rozšířeních a ostatní informace zůstanou skryté.
V této části se zobrazují informace pouze o rozšířeních které máte zaškrtnuté ve výběru rozšíření.
Výběr rozšíření vyžaduje mít zapnutý JavaScript.
Spouštění...
Figurky ovlivněné Covidem-19 (Figurky které si musí udělat test)

Základní pravidlo: Testování na Covid se týká všech „živých“ obyvatel Carcassonne!

Tato tabulka je dynamická a obsahuje figurky podle vašeho výběru rozšíření.
Verze hryFigurka
Družiníci
Základní hraZákladní hraNormální družiníkFigure Meeple red.png
OpatOpatOpatFigure Abbot red.png
Hostince a katedrályHostince a katedrályVelký družiníkFigure MeepleLarge red.png
Opatství a starostaOpatství a starostaStarostaFigure Mayor red.png
CirkusCirkusŘeditelFigure Ringmaster red.png
DružinaDružinaFantomFigure Phantom red.png
Duchové, zámky a hřbitovyDuchové, zámky a hřbitovyStrážnýFigure Guard Meeple red.png
Speciální figurky
Kupci a staviteléKupci a staviteléStavitelFigure Builder red.png
Kupci a staviteléKupci a staviteléPrasátkoFigure Pig red.png
Ovce a kopceOvce a kopcePastýřFigure Shepherd red.png
Části krajiny kde se infekce může šířit

Infekce se může šířit a infikovat následující části krajiny.

Tato tabulka je dynamická a obsahuje území podle vašeho výběru rozšíření.
Verze hryČást krajiny
Základní hraZákladní hraBase Game C2 Tile C.jpgMěsto
Feature Road C2.pngCesta
Feature Monastery C2.pngKlášter
Feature Field C2.pngLouka
OpatOpatFeature Garden C3.pngZahrada
Řeka IŘeka I
Řeka IIŘeka II
Řeka Jubilejní edice 20 letŘeka Jubilejní edice 20 let		Feature River C2.pngŘeka
Opatství a starosta (5. rozšíření)Opatství a starosta (5. rozšíření)Abbey And Mayor C2 Tile A.jpgOpatství
Král, hrabě a řeka (6. rozšíření)Král, hrabě a řeka (6. rozšíření)Feature Shrine C2.pngSvatyně
Mosty a hrady (8. rozšíření)Mosty a hrady (8. rozšíření)Token Castle C2.pngHrad
Cirkus (10. rozšíření)Cirkus (10. rozšíření)Feature Acrobat Space C2.pngCvičiště artistů
Duchové, zámky a hřbitovy (11. rozš.)Duchové, zámky a hřbitovy (11. rozš.)
Mists C3 Tile 60.png
Scoring C3 Cemetery.png
Scoring C3 Haunted Castle.png
DarmstadtDarmstadtFeature Darmstadt Church C1.pngDarmstadský kostel
Německé hradyNěmecké hradyGerman Castles C2 Castle Image 04.pngNěmecký hrad
Německé katedrályNěmecké katedrályGerman Cathedrals C2 Image 02.pngNěmecká katedrála
Japonské budovyJaponské budovyJapanese Buildings C2 Picture 03.pngJaponská budova
Německé klášteryNěmecké kláštery
Holandsko-belgické klášteryHolandsko-belgické kláštery		Monasteries C2 Picture GE06.pngSpeciální klášter
Ruské pohádkyRuské pohádkyRussian Promos C1 Description Tile 01.jpgChaloupka baby Jagy
Russian Promos C1 Description Tile 03.jpgStrom Slavíka loupežníka
Russian Promos C1 Description Tile 04.jpgJezero vodníka
VěštkyněVěštkyněFeature Fortuneteller.pngStan věštkyně

Fanouškovská rozšíření

Seznam karet, kartiček a žetonů

Celkem kartiček: 1
COVID-19 Tile.png 1×
 
Vysvětlivky
  •  - označuje kartičku s novou ilustrací tohoto rozšíření: Feature COVID19 C3.png | symbol covidu 19
Celkem karet: 30
COVID-19 Test Negative.png 20×
COVID-19 Test Death.png 1×
Celkem žetonů: 20
Token COVID-19.png 20×

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

  1. ↑
    Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Přiložení kartičky kolem zamořeného kláštera nerozšiřuje oblast zamoření.
  2. ↑
    Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Jakákoliv část krajiny, na kterou může hráč umístit svou figurku.
  3. ↑
    Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Figurka může vstoupit do zamořené oblasti přímým umístěním ve fázi 2. Umístění družiníka nebo připojením k nenakažené oblasti ve které je umístěna figurka s jednou nebo více částí krajiny (například přiložením kartičky, která má alespoň jednu nakaženou část krajiny).
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=COVID-19_(Fan_Expansion)/cs&oldid=395820"