Difference between revisions of "The Spell Circles/cs"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}}")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(182 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{UX
{{UX
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne
|seotitle={{TranslatedPageName}} - Carcassonne - Česká komentovaná pravidla
|sortingtitle={{TranslatedPageName}}
|sortingtitle=KouzelneZ kruhy
|image={{filepath:Spell_Circles_C3_Promo_Image.jpg|nowiki}}
|image={{filepath:Spell_Circles_C3_Promo_Image.jpg|nowiki}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
|description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
Line 13: Line 13:
|link2={{GhostsCastlesCemeteriesLink|logo=hide}}
|link2={{GhostsCastlesCemeteriesLink|logo=hide}}
}}
}}
{{UnderConstruction}}


{{ExpansionDescription|color=#523500|backgroundcolor=#ffefd3|bordercolor=#986200|image=Spell_Circles_C3_Expansion_Symbol.png}}
{{ExpansionDescription|color=#523500|backgroundcolor=#ffefd3|bordercolor=#986200|image={{SpellCirclesLink|logo=name|edition=C3}}}}


<div class="toclimit-4">
{| style="float:right; text-align:center;"
{| style="float:right; text-align:center;"
|-
|-
| [[File:Spell_Circles_C3_Promo_Image.jpg|250px]]<br />Propagační obrázek rozšíření
| [[File:Spell_Circles_C3_Promo_Image.jpg|300px]]<br />Propagační obrázek rozšíření
|}
|}
<div class="toclimit-4">
__TOC__
__TOC__
</div>
</div>
{{FrameMessage|align=center|text=''V mlze se objevily kouzelné kruhy, které přitahují duchy. Houstnutí nebo rozptýlení mlhy s kouzelnými kruhy zvýší počet duchů, kteří se přidají k družiníkům.''
}}


== Úvod ==
== Úvod ==
[[File:Spell_Circles_C3_Expansion_Symbol.png|80px|thumb|right|Symbol rozšíření]]


:
{{Symbolcs|image={{SpellCirclesLink|logo=name|edition=C3}}|text=rozšíření}}
 
{{Hra|rozšíření='''{{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=noborder}}'''
|edice=C3
|překlad=ne
|vydavatelství=hig
|rok=2023
|součást=samostatně
}}
{{Carcapedie|text=Více informací o samotném rozšíření naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-4826.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Kouzelné kruhy''' je malé rozšíření pro spin-off hru '''{{MistsOverCarcassonneLink}}''', lze jej navíc použít i s originální základní hrou Carcassonne, a to jako malé rozšíření k '''11. rozšíření {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder}}'''.
'''The Spell Circles''' was released by [[Hans im Glück|Hans im Glück]] in {{Year|2023}}. It is a mini for '''{{MistsOverCarcassonneLink}}''' that can also be used with the Carcassonne base game, as a mini expansion to '''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}}'''.
</div>


<div style="display:table; text-align: center; border: 1px dotted #000000; padding: 10px; border-radius: 10px; margin: 15px;">''V mlze se objevily kouzelné kruhy, které přitahují duchy. Houstnutí nebo rozptýlení mlhy s kouzelnými kruhy zvýší počet duchů, kteří se přidají k družiníkům.''</div>
Toto rozšíření nebylo vydané v původní edici (zkráceně C1) ani v nové edici (zkráceně C2).


:
:
Line 42: Line 50:
* '''9 nových kartiček krajiny''' s mlhou a kouzelnými kruhy
* '''9 nových kartiček krajiny''' s mlhou a kouzelnými kruhy


{|
{{Imagecs|nesting=1|image=Spell_Circles_C3_Feature_Example_01.png|link=#SpellCircle|text=kartičky s mlhou a kouzelnými kruhy}}
|-
| [[File:Spell_Circles_C3_Feature_Example_01.png|frame|none|Kartičky s mlhou a kouzelnými kruhy]]
|}


== Pravidla ==  
== Pravidla ==  
Line 51: Line 56:
=== Příprava hry   ===
=== Příprava hry   ===


Zamíchejte všech 9 kartiček s kouzelnými kruhy s kartičkami ze základní hry včetně '''11. rozšíření {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder}}'''.
Všech 9 kartiček s kouzelnými kruhy zamíchejte mezi kartičky ze základní hry a '''11. rozšíření {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder}}'''. Tímto máte připravenou vaši zásobu kartiček.
 
{{FrameMessage|padding=0 10px|text=<div style="float: right">[[File:Spell_Circles_C3_Token_Cat.png|x80px]]</div><div style="margin: 0.9em 0">Kočka Elois stejně jako psi, nemá ráda soutěživé hry, raději se mazlí s pejsky v krabici.</div>}}


{{DottedFrameMessage|align=center|Kočka Eloisa stejně jako psi, nemá ráda soutěživé hry, raději se mazlí s pejsky v krabici.}}
<span id="gameplay"></span>


=== Kouzelné kruhy   ===
=== Kouzelné kruhy   ===
<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=SpellCircle|edition=C3|size=x65px|variant=image}}</div>


Pravidla základní hry a '''11. rozšíření {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder}}''' zůstávají stejná.
Pravidla základní hry a '''11. rozšíření {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder}}''' zůstávají stejná.


{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules=
{{RulesPlacingTile|title=1. Přiložení kartičky|rules=
Pokud si vytáhnete kartičku s kouzelným kruhem, přiložte ji podle obvyklých pravidel.  
Pokud si doberete kartičku s kouzelným kruhem, přiložte ji podle obvyklých pravidel.  


Pokud kartičku s kouzelnými kruhy přiložíte tak, že alespoň jedna hrana s mlhou sousedí s hranou bez mlhy (rozptýlíte mlhu), musíte na kartičku s vlastním družiníkem umístit tolik duchů, kolik je kouzelných kruhů na právě přiložené kartičce. Duchy můžete libovolně rozdělit mezi své družiníky.
Pokud kartičku s kouzelnými kruhy přiložíte tak, že alespoň jedna hrana s mlhou sousedí s hranou bez mlhy (rozptýlíte mlhu), musíte na kartičku s vlastním družiníkem umístit tolik duchů, kolik je kouzelných kruhů na právě přiložené kartičce. Duchy můžete libovolně rozdělit mezi své družiníky.


[[File:Spell_Circles_C3_Expansion_Example_01.png|frame|none| '''Příklad 1:''' {{ColorGreen|Zelený}} přiloží kartičku se třemi kouzelnými kruhy tak, že mlha navazuje na louku (rozptýlí mlhu). Musí tak ke svému družiníkovi umístit 3 duchy z banku. (Tři duchové v tomto případě přidáni k jednomu družiníkovi, jej následně odstraní z herního plánu.)]]
[[File:Spell_Circles_C3_Expansion_Example_01.png|frame|none|'''Příklad 1:''' {{ColorGreen|Zelený}} přiloží kartičku se třemi kouzelnými kruhy tak, že mlha navazuje na louku (rozptýlí mlhu). Musí tak ke svému družiníkovi umístit 3 duchy z banku. (Tři duchové v tomto případě přidáni k jednomu družiníkovi, jej následně odstraní z herního plánu.)]]
}}
}}


{{RulesPlacingMeeple|title=2a. Umístění duchů|rules=
{{RulesPlacingMeeple|title=2a. Vynoření duchů|rules=


Právě přiložená kartička s kouzelný kruh <q>nasává</q> duchy z 8 okolních kartiček. Pokud jich není dostatek, musíte vzít zbývající duchy z banku - tak abyste všechny kouzelné kruhy zaplnily.
Právě přiložená kartička s kouzelný kruh <q>nasává</q> duchy z 8 okolních kartiček. <ref>
{{IconWorld}}
Všimněte si, že pravidla vám nebrání brát duchy ze sousedních kartiček s kouzelnými kruhy.
</ref> Pokud jich není dostatek, musíte vzít zbývající duchy z banku - tak abyste všechny kouzelné kruhy zaplnily.


'''Zvláštní případ:''' Pokud není v banku dostatek duchů, zůstanou zbývající kouzelné kruhy prázdné.
'''Zvláštní případ:''' Pokud není v banku dostatek duchů, zůstanou zbývající kouzelné kruhy prázdné.
Line 75: Line 86:
'''Poznámka:''' Stejně jako v případě velkého rozšíření, musíte v případě houstnutí nebo rozptýlení mlhy přidávat duchy k družiníkům (viz '''11. rozšíření {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder}}''').
'''Poznámka:''' Stejně jako v případě velkého rozšíření, musíte v případě houstnutí nebo rozptýlení mlhy přidávat duchy k družiníkům (viz '''11. rozšíření {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder}}''').


<hr />
{{Bordercs}}


'''Více duchů!'''
'''Více duchů!'''


Pokud později přiložíte kartičku k mlze, ve které je alespoň 1 kouzelný kruh obsazený duchem, musíte jich v takové případě rozdělit ještě více. I zde záleží na tom, zda mlha houstne nebo je rozptýlena.
Pokud později přiložíte kartičku k mlze, ve které je alespoň 1 kouzelný kruh obsazený duchem, musíte jich v takové případě rozdělit ještě více. I zde záleží na tom, zda mlha houstne nebo je rozptýlena. <ref>
{{IconWorld}}
Všimněte si, že přiložení jedné kartičky může jednu mlhu přerušit a zároveň jinou mlhu rozšířit. V takovém případě proběhnou obě akce a kouzelné kruhy ovlivní také obě akce.
</ref>


'''>> Mlha houstne'''
===== Mlha houstne =====


Pokud kartičku s mlhou přiložíte tak, že alespoň 1 její hrana '''rozšíří mlhu''', musíte umístit 1 ducha (z banku) jako obvykle k libovolnému '''družiníkovi soupeře''' na herním plánu. <br />
Pokud kartičku s mlhou přiložíte tak, že alespoň 1 její hrana '''rozšíří mlhu''', musíte umístit 1 ducha (z banku) jako obvykle k libovolnému '''družiníkovi soupeře''' na herním plánu. <br />
Pokud je v mlze, kterou jste rozšířily, alespoň '''jeden obsazený kouzelný kruh''', musíte umístit dalšího ducha. Vezmete si '''1 ducha''' z '''jednoho z těchto kouzelných kruhů''' a umístěte ho družiníkovi soupeře podle svého výběru. <br />
Pokud je v mlze, kterou jste rozšířily, alespoň '''jeden obsazený kouzelný kruh''', musíte umístit dalšího ducha. Vezmete si '''1 ducha''' z '''jednoho z těchto kouzelných kruhů''' a umístěte ho družiníkovi soupeře podle svého výběru. <br />
Duchy můžete libovolně rozdělit mezi různé družiníky.
Duchy můžete libovolně rozdělit mezi různé družiníky.
[[File:Spell_Circles_C3_Expansion_Example_02.png|frame|none|'''Příklad 2:''' {{ColorGreen|Zelený}} přiloží kartičku tak že rozšíří mlhu (mlha houstne). Následně umístí 1 ducha z banku k {{ColorBlue|modrému družiníkovi}}. Jelikož je v mlze obsazený kouzelný kruh, vezme 1 ducha z jednoho kouzelného kruhu a umístí ho ke {{ColorYellow|žlutému družiníkovi}}.]]


Pokud mlhou s kouzelnými kruhy dokončíte, přesuňte '''všechny zbývající duchy''' z '''kouzelných kruhů této mlhy''' k družiníkům jiného hráče dle vašeho výběru. I zde můžete duchy libovolně rozdělit.
Pokud mlhou s kouzelnými kruhy dokončíte, přesuňte '''všechny zbývající duchy''' z '''kouzelných kruhů této mlhy''' k družiníkům jiného hráče dle vašeho výběru. I zde můžete duchy libovolně rozdělit.


[[File:Spell_Circles_C3_Expansion_Example_02.png|frame|none|'''Příklad 2:''' {{ColorGreen|Zelený}} přiloží kartičku tak že rozšíří mlhu (mlha houstne). Následně umístí 1 ducha z banku k {{ColorBlue|modrému družiníkovi}}. Jelikož je v mlze obsazený kouzelný kruh, vezme 1 ducha z jednoho kouzelného kruhu a umístí ho ke {{ColorYellow|žlutému družiníkovi}}.]]
{{FAQ|width=600px|title=
Podle pravidel to vypadá, že duchy umístění na právě přiloženou kartičku s  kouzelnými kruhy nelze přidat k družiníkům až do pozdějšího tahu, bez ohledu na to, zda je mlha v tomto tahu dokončena nebo ne. Je to tak správně?
|text=
Ne, jedná se o zvláštní případ. Duchové z kouzelných kruhů se nepřidávají přímo, při přiložení kartičky s kouzelnými kruhy. Pokud však dokončíte mlhu pomocí kartičky s kouzelnými kruhy, přesunete všechny duchy v mlze, včetně těch, které jste právě umístili na kartičku s kouzelnými kruhy. (3/2024)}}
 
{{FAQ|width=600px|title=<span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorRed|Červený}}</span> a <span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorBlue|modrý}}</span> hrají hru. Pokud <span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorRed|červený}}</span> dokončí mlhu kartičkou s kouzelnými kruhy, přidá hráč duchy z ní k <span style="text-shadow: -1px 0 #cccccc, 0 1px #cccccc, 1px 0 #cccccc, 0 -1px #cccccc;">{{ColorBlue|modrému družiníkovi}}</span>?
|text=Ano, přidá všechny 3 duchy, jak je znázorněno na obrázku (1 ducha ze zásoby a 2 duchy z kouzelných kruhů v mlze, protože mlha byla právě dokončena). (3/2024)
{{ExampleImagecs|image=Spell_Circles_C3_Clarification_Example_01.png|width=500px|text='''Příklad:''' Duchové v kouzelných kruzích budou v tomto případě přidáni k {{ColorBlue|modrému družiníkovi}}, protože {{ColorRed|červený}} mlhu dokončil. Kdyby {{ColorRed|červený}} mlhu nedokončil, byl by k {{ColorBlue|modrému družiníkovi}} přidán pouze jeden z duchů na kouzelných kruzích.}}
}}
 


'''>> Rozptýlení mlhy'''
===== Rozptýlení mlhy =====


Pokud kartičku přiložíte tak, že alespoň 1 její hrana s mlhou '''sousedí s hranou bez mlhy''', musíte jako obvykle umístit 1 ducha k jednomu ze '''svých družiníků'''. <br />
Pokud kartičku přiložíte tak, že alespoň 1 její hrana s mlhou '''sousedí s hranou bez mlhy''', musíte jako obvykle umístit 1 ducha k jednomu ze '''svých družiníků'''. <br />
Line 110: Line 135:
{{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}}
{{GreyStrip|transparent=true|heading=6|title=Závěrečné vyhodnocení}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Kouzelné kruhy nemají vliv na závěrečné vyhodnocení.
The spell circles do not affect final scoring.
}}
}}
</div>


== Seznam kartiček ==  
== Seznam kartiček ==  


{{BeginTileList|width=600px|tiles=9}}
{{BeginTileList|width=500px|tiles=9}}
{{Tile|Spell_Circles_C3_Tile_01.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_01.png|count=1|config={{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|Spell_Circles_C3_Tile_02.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_02.png|count=1|config={{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|Spell_Circles_C3_Tile_03.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_03.png|count=1|config=3&#215; {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|Spell_Circles_C3_Tile_04.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_04.png|count=1|config=2&#215; {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|Spell_Circles_C3_Tile_05.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_05.png|count=1|config=3&#215; {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|Spell_Circles_C3_Tile_06.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_06.png|count=1|config={{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|Spell_Circles_C3_Tile_07.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_07.png|count=1|config=4&#215; {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|Spell_Circles_C3_Tile_08.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_08.png|count=1|config=2&#215; {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{Tile|Spell_Circles_C3_Tile_09.png|count=1|padding-right=30px|padding-bottom=30px}}
{{Tile|image=Spell_Circles_C3_Tile_09.png|count=1|config=2&#215; {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}+ {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=noborder|text=''}}}}
{{EndTileList}}
{{EndTileList}}
{{TileIllustrationscs|edition=C3|mlha=1|link=SpellCirclesLink|feature=SpellCircle}}


:
{{FootnoteIconPara}}
 
<!--{{FootnoteIconPara}}-->


[[Category:Vše]]
[[Category:Vše]]
[[Category:Třetí edice]]
[[Category:Třetí edice]]
[[Category:Malá rozšíření třetí edice]]
[[Category:Malá rozšíření třetí edice]]

Latest revision as of 21:08, 15 May 2024

Kouzelné kruhy přidávají nový prvek do mlhy. Kouzelné kruhy přitahují duchy a při houstnutí nebo rozptýlení mlhy dochází k navýšení počtu duchů, kteří se přidají k družiníkům.

Other languages:


Spell Circles C3 Expansion Symbol.png

Kouzelné kruhy přidávají nový prvek do mlhy. Kouzelné kruhy přitahují duchy a při houstnutí nebo rozptýlení mlhy dochází k navýšení počtu duchů, kteří se přidají k družiníkům.

Spell Circles C3 Promo Image.jpg
Propagační obrázek rozšíření
V mlze se objevily kouzelné kruhy, které přitahují duchy. Houstnutí nebo rozptýlení mlhy s kouzelnými kruhy zvýší počet duchů, kteří se přidají k družiníkům.

Úvod

Spell Circles C3 Expansion Symbol.png
symbol rozšíření

Následující česká pravidla pro rozšíření Kouzelné kruhy Kouzelné kruhy v edici C3, nemají dosud žádný oficiální překlad do češtiny. Nejnovější pravidla publikovalo vydavatelství HiG v němčině roku 2023 jako součást samostatného rozšíření. Na této stránce je uveden jejich překlad s korekčními úpravami popsanými na souhrnné stránce: Poznámky k českému překladu Poznámky k českému překladu.

Více informací o samotném rozšíření naleznete v Carcapedii Carcassonne CZ fóra (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).

Kouzelné kruhy je malé rozšíření pro spin-off hru Duchové Carcassonne, lze jej navíc použít i s originální základní hrou Carcassonne, a to jako malé rozšíření k 11. rozšíření Duchové, zámky a hřbitovy Duchové, zámky a hřbitovy.

Toto rozšíření nebylo vydané v původní edici (zkráceně C1) ani v nové edici (zkráceně C2).

Herní materiál

  • 9 nových kartiček krajiny s mlhou a kouzelnými kruhy
Spell Circles C3 Feature Example 01.png
kartičky s mlhou a kouzelnými kruhy

Pravidla

Příprava hry  

Všech 9 kartiček s kouzelnými kruhy zamíchejte mezi kartičky ze základní hry a 11. rozšíření Duchové, zámky a hřbitovy Duchové, zámky a hřbitovy. Tímto máte připravenou vaši zásobu kartiček.

Spell Circles C3 Token Cat.png
Kočka Elois stejně jako psi, nemá ráda soutěživé hry, raději se mazlí s pejsky v krabici.

Kouzelné kruhy  

Feature C3 Sell Circle.png

Pravidla základní hry a 11. rozšíření Duchové, zámky a hřbitovy Duchové, zámky a hřbitovy zůstávají stejná.

1. Přiložení kartičky

Pokud si doberete kartičku s kouzelným kruhem, přiložte ji podle obvyklých pravidel.

Pokud kartičku s kouzelnými kruhy přiložíte tak, že alespoň jedna hrana s mlhou sousedí s hranou bez mlhy (rozptýlíte mlhu), musíte na kartičku s vlastním družiníkem umístit tolik duchů, kolik je kouzelných kruhů na právě přiložené kartičce. Duchy můžete libovolně rozdělit mezi své družiníky.

Příklad 1: Zelený přiloží kartičku se třemi kouzelnými kruhy tak, že mlha navazuje na louku (rozptýlí mlhu). Musí tak ke svému družiníkovi umístit 3 duchy z banku. (Tři duchové v tomto případě přidáni k jednomu družiníkovi, jej následně odstraní z herního plánu.)
2a. Vynoření duchů

Právě přiložená kartička s kouzelný kruh nasává duchy z 8 okolních kartiček. [1] Pokud jich není dostatek, musíte vzít zbývající duchy z banku - tak abyste všechny kouzelné kruhy zaplnily.

Zvláštní případ: Pokud není v banku dostatek duchů, zůstanou zbývající kouzelné kruhy prázdné.

Poznámka: Stejně jako v případě velkého rozšíření, musíte v případě houstnutí nebo rozptýlení mlhy přidávat duchy k družiníkům (viz 11. rozšíření Duchové, zámky a hřbitovy Duchové, zámky a hřbitovy).

Více duchů!

Pokud později přiložíte kartičku k mlze, ve které je alespoň 1 kouzelný kruh obsazený duchem, musíte jich v takové případě rozdělit ještě více. I zde záleží na tom, zda mlha houstne nebo je rozptýlena. [2]

Mlha houstne

Pokud kartičku s mlhou přiložíte tak, že alespoň 1 její hrana rozšíří mlhu, musíte umístit 1 ducha (z banku) jako obvykle k libovolnému družiníkovi soupeře na herním plánu.
Pokud je v mlze, kterou jste rozšířily, alespoň jeden obsazený kouzelný kruh, musíte umístit dalšího ducha. Vezmete si 1 ducha z jednoho z těchto kouzelných kruhů a umístěte ho družiníkovi soupeře podle svého výběru.
Duchy můžete libovolně rozdělit mezi různé družiníky.

Příklad 2: Zelený přiloží kartičku tak že rozšíří mlhu (mlha houstne). Následně umístí 1 ducha z banku k modrému družiníkovi. Jelikož je v mlze obsazený kouzelný kruh, vezme 1 ducha z jednoho kouzelného kruhu a umístí ho ke žlutému družiníkovi.

Pokud mlhou s kouzelnými kruhy dokončíte, přesuňte všechny zbývající duchy z kouzelných kruhů této mlhy k družiníkům jiného hráče dle vašeho výběru. I zde můžete duchy libovolně rozdělit.

 Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Otázka: Podle pravidel to vypadá, že duchy umístění na právě přiloženou kartičku s kouzelnými kruhy nelze přidat k družiníkům až do pozdějšího tahu, bez ohledu na to, zda je mlha v tomto tahu dokončena nebo ne. Je to tak správně?

Odpověď: Ne, jedná se o zvláštní případ. Duchové z kouzelných kruhů se nepřidávají přímo, při přiložení kartičky s kouzelnými kruhy. Pokud však dokončíte mlhu pomocí kartičky s kouzelnými kruhy, přesunete všechny duchy v mlze, včetně těch, které jste právě umístili na kartičku s kouzelnými kruhy. (3/2024)

 Oficiální vysvětlení pravidel od vydavatelství Otázka: Červený a modrý hrají hru. Pokud červený dokončí mlhu kartičkou s kouzelnými kruhy, přidá hráč duchy z ní k modrému družiníkovi?

Odpověď: Ano, přidá všechny 3 duchy, jak je znázorněno na obrázku (1 ducha ze zásoby a 2 duchy z kouzelných kruhů v mlze, protože mlha byla právě dokončena). (3/2024)

Spell Circles C3 Clarification Example 01.png
Příklad: Duchové v kouzelných kruzích budou v tomto případě přidáni k modrému družiníkovi, protože červený mlhu dokončil. Kdyby červený mlhu nedokončil, byl by k modrému družiníkovi přidán pouze jeden z duchů na kouzelných kruzích.


Rozptýlení mlhy

Pokud kartičku přiložíte tak, že alespoň 1 její hrana s mlhou sousedí s hranou bez mlhy, musíte jako obvykle umístit 1 ducha k jednomu ze svých družiníků.
Pokud je v této mlze nějaký kouzelný kruh obsazený duchem, musíte vzít všechny duchy z těchto kruhů a umístit je k jednomu ze svých družiníků. Duchy můžete opět libovolně rozdělit mezi více svých družiníků.

Pozor: K jednomu družiníkovi lze umístit maximálně 3 duchy. Poté družiníka okamžitě vrátíte do zásoby (a duchy do banku). Pokud máte více duchů, které potřebujete k družiníkovi umístit, musíte zbývající duchy umístit k jinému svému družiníkovi. V případě že na herním plánu žádného dalšího družiníka nemáte, platnost duchů vyprší a místo toho se vrátí zpět do banku.

Příklad 3: Zelený přiloží kartičku tak že přeruší mlhu (mlha je rozptýlena). Následně umístí 1 ducha z banku ke sému zelenému družiníkovi. Jelikož je v mlze obsazený kouzelný kruh, vezme navíc 1 ducha a umístí ho ke svému družiníkovi.
2b. Umístění družiníka

Na kartičku s kouzelnými kruhy, můžete běžným způsobem umístit družiníka. Družiník nemůže být umístěn na kouzelný kruh.

3. Započítání bodů

Pokud jste dokončili území obsahující jednu nebo více kartiček s kouzelnými kruhy, vyhodnotí se jako obvykle. Kouzelné kruhy nemají na bodování žádný vliv.

Závěrečné vyhodnocení

Kouzelné kruhy nemají vliv na závěrečné vyhodnocení.

Seznam kartiček

Celkem kartiček: 9
Spell Circles C3 Tile 01.png 1×
 +  
Spell Circles C3 Tile 02.png 1×
 +  
Spell Circles C3 Tile 03.png 1×
3×  +  
Spell Circles C3 Tile 04.png 1×
2×  +  
Spell Circles C3 Tile 05.png 1×
3×  +  
Spell Circles C3 Tile 06.png 1×
 +  
Spell Circles C3 Tile 07.png 1×
4×  +  
Spell Circles C3 Tile 08.png 1×
2×  +  
Spell Circles C3 Tile 09.png 1×
2×  +  
Vysvětlivky
  •  - označuje kartičky s novou ilustrací tohoto rozšíření: Feature C3 Sell Circle.png | kouzelný kruh
  • Některé kartičky obsahují dodatečné ilustrace, které mohou mít význam v kombinaci s některým z dalších rozšíření:

Poznámky pod čarou

Vysvětlení ikonek najdete na této stránce.

  1. ↑ Výklad pravidel komunitou Všimněte si, že pravidla vám nebrání brát duchy ze sousedních kartiček s kouzelnými kruhy.
  2. ↑ Výklad pravidel komunitou Všimněte si, že přiložení jedné kartičky může jednu mlhu přerušit a zároveň jinou mlhu rozšířit. V takovém případě proběhnou obě akce a kouzelné kruhy ovlivní také obě akce.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=The_Spell_Circles/cs&oldid=396656"