Difference between revisions of "Expansion Selector Labels/de"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<div id='inputCatapult_Label'>Erw.. 7 - Das Katapult</div>")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(156 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />__NOTOC__
<languages />__NOTOC__
<onlyinclude>
<onlyinclude>
<div id='wica-translation-table' style='display: none;'>
<div id='wica-translation-table' style="display:none" class="onlyuser">


<div id='inputInnsAndCathedrals_Label'>Erw. 1 - Wirtshäuser und Kathedralen</div>
<!-- Temporary stuff (as fan expansion) until it will be added to MediaWiki:ExtentionData.js - Start -->
<!-- Temporary stuff (as fan expansion) until it will be added to MediaWiki:ExtentionData.js - End -->
<div id='inputInnsAndCathedrals_Label'>Erw. 1 - Wirtshäuser &amp Kathedralen</div>


<div id='inputInns_Label'>Wirtshäuser</div>
<div id='inputInns_Label'>Wirtshäuser</div>
Line 11: Line 13:
<div id='inputBigFollower_Label'><span class="showC1">Großer Gefolgsmann</span><span class="showC2">Großer Meeple</span></div>
<div id='inputBigFollower_Label'><span class="showC1">Großer Gefolgsmann</span><span class="showC2">Großer Meeple</span></div>


<div id='inputTradersAndBuilders_Label'>Erw. 2 - Händler und Baumeister</div>
<div id='inputTradersAndBuilders_Label'>Erw. 2 - Händler &amp Baumeister</div>


<div id='inputTraders_Label'>Handelswaren Marken</div>
<div id='inputTraders_Label'>Handelswaren Marken</div>
Line 19: Line 21:
<div id='inputPig_Label'>Schwein</div>
<div id='inputPig_Label'>Schwein</div>


<div id='inputPrincessAndDragon_Label'>Erw. 3 - Burgfräulein und Drache</div>
<div id='inputPrincessAndDragon_Label'>Erw. 3 - Burgfräulein &amp Drache</div>


<div id='inputPrincess_Label'>Burgfräulein</div>
<div id='inputPrincess_Label'>Burgfräulein</div>
Line 45: Line 47:
<div id='inputCountOfCarcassonne_Label'>Graf von Carcassonne</div>
<div id='inputCountOfCarcassonne_Label'>Graf von Carcassonne</div>


<div id='inputKingAndRobber_Label'>König & Raubritter</div>
<div id='inputKingAndRobber_Label'>König &amp; Raubritter</div>


<div id='inputRiverII_Label'>Der Fluss II</div>
<div id='inputRiverII_Label'>Der Fluss II</div>
Line 67: Line 69:
<div id='inputSheep_Label'>Schäfer</div>
<div id='inputSheep_Label'>Schäfer</div>


<div id='inputVineyards_Label'>Vineyards</div>
<div id='inputVineyards_Label'>Weingärten</div>


<div id='inputUnderTheBigTop_Label'>Exp. 10 - Under The Big Top</div>
<div id='inputUnderTheBigTop_Label'>Erw. 10 - Manege frei</div>


<div id='inputCircus_Label'>Circus</div>
<div id='inputCircus_Label'>Zirkus</div>


<div id='inputAcrobats_Label'>Akrobaten</div>
<div id='inputAcrobats_Label'>Akrobaten</div>
Line 77: Line 79:
<div id='inputRingmaster_Label'>Zirkusdirektor</div>
<div id='inputRingmaster_Label'>Zirkusdirektor</div>


<div id='inputWheelOfFortune_Label'>The Wheel Of Fortune</div>
<div id='inputGhostsCastlesAndCemeteries_Label'>Exp. 11 - Ghosts, Castles &amp; Cemeteries</div>


<div id='inputFlier_Label'>Mini 1 - The Flier</div>
<div id='inputGuardMeeples_Label'><span class="showC1">Guard Followers</span><span class="showC2">Guard Meeples</span></div>
 
<div id='inputGhosts_Label'>Ghosts</div>
 
<div id='inputHauntedCastles_Label'>Haunted Castles</div>
 
<div id='inputCemeteries_Label'>Cemeteries</div>
 
<div id='inputWheelOfFortune_Label'>Das Schicksalsrad</div>
 
<div id='inputFlier_Label'>Mini 1 - Fluggeräte</div>


<div id='inputMessages_Label'>Mini 2 - Depeschen</div>
<div id='inputMessages_Label'>Mini 2 - Depeschen</div>
Line 95: Line 107:
<div id='inputRobbers_Label'>Mini 6 - Räuber</div>
<div id='inputRobbers_Label'>Mini 6 - Räuber</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputCropCricles_Label'>Mini 7 - Kornkreise & Kornkreise II / Winter-Edition Kornkreise</div>
<div id='inputCropCricles_Label'>Mini 7 - Kornkreise & Kornkreise II / Winter-Edition Kornkreise</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputRiverI_Label'>Der Fluss</div>
<div id='inputRiverI_Label'>Der Fluss</div>
</div>


<div id='input20thAnniversaryRiver_Label'>20th Anniversary River</span></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputCathars_Label'>Katharer / Siege / Belagerer</div>
<div id='inputCathars_Label'>Katharer / Siege / Belagerer</div>
</div>


<div id='inputGQ11_Label'>Mini Erweiterung GQ#11</div>
<div id='inputGQ11_Label'>Mini Erweiterung GQ#11</div>
Line 105: Line 125:
<div id='inputPhantom_Label'>Das Phantom</div>
<div id='inputPhantom_Label'>Das Phantom</div>


<div id='inputHalflings_Label'>Halflings</div>
<div id='inputHalflings_Label'>Halb so wild</div>


<div id='inputPlague_Label'>The Plague</div>
<div id='inputPlague_Label'>Die Pest</div>


<div id='inputTunnel_Label'>The Tunnel</div>
<div id='inputTunnel_Label'>Der Tunnel</div>


<div id='inputFestival_Label'>The Festival</div>
<div id='inputFestival_Label'>Das Fest</div>


<div id='inputWindRoses_Label'>The Wind Roses</div>
<div id='inputWindRoses_Label'>Windrosen</div>


<div id='inputLittleBuildings_Label'>Little Buildings</div>
<div id='inputLittleBuildings_Label'>Die Häuser</div>


<div id='inputDarmstadt_Label'>Darmstadt Promo</div>
<div id='inputDarmstadt_Label'>Darmstadt Promo</div>
Line 125: Line 145:
<div id='inputPorxada_Label'>La Porxada</div>
<div id='inputPorxada_Label'>La Porxada</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputGermanCastles_Label'>Deutsche Burgen</div>
<div id='inputGermanCastles_Label'>Deutsche Burgen</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputGermanCathedrals_Label'>Deutsche Kathedralen</div>
<div id='inputGermanCathedrals_Label'>Deutsche Kathedralen</div>
</div>


<div id='inputMonasteries_Label'>Monasteries in Germany or Netherlands & Belgium / Japanese buildings</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputMonasteries_Label'>Klöster in Deutschland oder Niedelande & Belgien / Japanische Gebäude</div>
</div>


<div id='inputSpielPromos_Label'>Spiel Promo Tiles</div>
<div id='inputSpielPromos_Label'>Spiel Promo Karten</div>


<div id='inputLabyrinth_Label'>The Labyrinth</div>
<div id='inputLabyrinth_Label'>Das Labyrinth</div>


<div id='inputAbbotAndGardens_Label'>The Abbot</div>
<div id='inputAbbotAndGardens_Label'>Der Abt</div>


<div id='inputAbbot_Label'>Abbot</div>
<div id='inputAbbot_Label'>Abt</div>


<div id='inputGardens_Label'>Gardens</div>
<div id='inputGardens_Label'>Gärten</div>


<div id='inputWatchtowers_Label'>The Watchtowers</div>
<div id='inputWatchtowers_Label'>Die Wachtürme</div>


<div id='inputMarketsOfLeipzig_Label'>Markets Of Leipzig</div>
<div id='inputMarketsOfLeipzig_Label'>Märkte von Leipzig</div>


<div id='inputFruitBearingTrees_Label'>The Fruit-Bearing Trees</div>
<div id='inputFruitBearingTrees_Label'>Die Obstbäume</div>


<div id='inputBathhouses_Label'>The Barber-Surgeons</div>
<div id='inputBathhouses_Label'>Die Bader</div>


<div id='inputSpielDoch2018_Label'>Spiel Doch! 02/2018</div>
<div id='inputSpielDoch2018_Label'>Spiel Doch! 02/2018</div>


<div id='inputGingerbreadMan_Label'>WE Gingerbread Man</div>
<div id='inputTollkeepers_Label'>Die Zöllner</div>
 
<div id='inputPeasantRevolts_Label'>The Peasant Revolts</div>
 
<div id='input20thAnniversaryExpansion_Label'>20th Anniversary Expansion</div>
 
<div id='inputGifts_Label'>The Gifts</div>
 
<div id='inputSignposts_Label'>The Signposts</div>
 
<div id='inputBets_Label'>The Bets</div>
 
<div id='inputUkrainePromo_Label'>Ukraine Promo</div>
 
<div id='inputWondersOfHumanity_Label'>The Wonders of Humanity</div>
 
<div id='inputSpellCircles_Label'>The Spell Circles</div>
 
<div id='inputDrawbridges_Label'>The Drawbridges</div>
 
<div id="inputSpring_Label">{{SpringName}}</div>
 
<div id="inputSnakesAndLadders_Label">{{SnakesAndLaddersName}}</div>
 
<div id="inputSaintNicholasScoringBoard_Label">{{SaintNicholasScoringBoardName}}</div>
 
<div id='inputLicensed_Label'>Licensed Expansions:</div>
 
<div id='inputUnofficial_Label'>Unofficial Expansions:</div>
 
<div id='inputPnP_Label'>Print &amp; Play (PnP) And Cut &amp; Play (CnP):</div>
 
<div id='inputEasterInCarcassonne_Label'>Easter In Carcassonne (PnP)</div>
 
<div id='inputCityGates_Label'>The City Gates (PnP)</div>
 
<div id='inputFortuneTeller_Label'>The Fortune Teller (PnP)</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputLandSurveyors_Label'>Die Landvermesser</div>
</div>


<div id='preSelectAllC1_Label'>Select All C1</div>
<div id='inputCutCassonne_Label'>CutCassonne (CnP)</div>


<div id='preSelectAllC2_Label'>Select All C2</div>
<div id='inputGingerbreadMan_Label'>WE Lebkuchenmann</div>
 
<div id='preSelectAllC1_Label'>Alle C1 auswählen</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='preSelectAllC2_Label'>Alle C2 auswählen</div>
</div>


<div id='preSelectAllWE_Label'>Select All WE</div>
<div id='preSelectAllWE_Label'>Alle WE auswählen</div>


<div id='preNeutralExpansions_Label'>Select All Neutral</div>
<div id='preNeutralExpansions_Label'>Alle Neutralen auswählen</div>


<div id='preBigBox1_Label'>Big Box 1</div>
<div id='preBigBox1_Label'>Big Box 1</div>
<div id='preBigBox1_RGG_Label'>Big Box 1 (RGG)</div>


<div id='preBigBox2_Label'>Big Box 2</div>
<div id='preBigBox2_Label'>Big Box 2</div>
Line 172: Line 246:


<div id='preBigBox6_Label'>Big Box 6</div>
<div id='preBigBox6_Label'>Big Box 6</div>
<div id='preBigBox7_Label'>Big Box 7</div>


<div id='preLE2003_Label'>Limited Edition 2003</div>
<div id='preLE2003_Label'>Limited Edition 2003</div>


<div id='preLE_TB_Label'>LE Traders & Builders</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='preLE_TB_Label'>LE Händler & Baumeister</div>
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='preLE_PD_Label'>LE Burgfräulein & Drache</div>
</div>
 
<div id='preLE_CC_Label'>LE Edition Kornkreise</div>


<div id='preLE_PD_Label'>LE Princess & Dragon</div>
<div id='preLE_10Anniversary_Label'>LE 10-Jahres Jubiläum</div>


<div id='preLE_CC_Label'>LE Edition Crop Circles</div>
<div id='preLE_Mueller_Label'>LE Müller Exklusiv</div>


<div id='preLE_10Anniversary_Label'>LE 10th Anniversary</div>
<div id='preLE_20Anniversary_Label'>20th Anniversary Edition</div>


<div id='preLE_Mueller_Label'>LE Müller Exclusive</div>
<div id="tabMajorExpansions_Label">Erweiterungen <span id="_Expansion_Counter_Major_">(0/0)</span></div>


<div id="tabMajorExpansions_Label">Major Expansions <span id="_Expansion_Counter_Major_">(0/0)</span></div>
<div id="tabMinorExpansions_Label">Mini Erweiterungen <span id="_Expansion_Counter_Minor_">(0/0)</span></div>


<div id="tabMinorExpansions_Label">Minor Expansions <span id="_Expansion_Counter_Minor_">(0/0)</span></div>
<div id="tabOtherExpansions_Label">Andere Erweiterungen <span id="_Expansion_Counter_Other_">(0/0)</span></div>


<div id="tabOtherExpansions_Label">Other Expansions <span id="_Expansion_Counter_Other_">(0/0)</span></div>
<div id="tabFanExpansions_Label">Fan Expansions <span id="_Expansion_Counter_Fan_">(0/0)</span></div>


<div id="tabQuickSelectors_Label">Quick Selectors</div>
<div id="tabQuickSelectors_Label">Schnell-Auswahl</div>
 
<div id="tabFilters_Label">Filter <span id="_Expansion_Filter_">(-)</span></div>
 
<div id="tabFilters_C1_Label">C1</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="tabFilters_C2_Label">C2</div>
</div>


<div id="tabFilters_Label">Filters <span id="_Expansion_Filter_">(-)</span></div>
<div id="tabFilters_WE_Label">WE</div>


<div id="tabHelp_Label"><span  style="color: blue; background-color: white;"><b>&nbsp;?&nbsp;</b></span></div>
<div id="tabHelp_Label"><span  style="color: blue; background-color: white;"><b>&nbsp;?&nbsp;</b></span></div>


<div id="textShowEditions_Label">Show Editions:</div>
<div id="textShowEditions_Label">Zeige Editionen:</div>


<div id="textPreferredEdition_Label">Preferred Edition:</div>
<div id="textPreferredEdition_Label">Bevorzugte Edition:</div>


<div id="textFirstEdition_Label">1st Edition (C1)</div>
<div id="textFirstEdition_Label">Erste Edition (C1)</div>


<div id="textSecondEdition_Label">New Edition (C2)</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="textSecondEdition_Label">Neue Edition (C2)</div>
</div>


<div id="textWinterEdition_Label">Winter Edition (WE)</div>
<div id="textWinterEdition_Label">Winter Edition (WE)</div>


<div id="textMarkAdaptions_Label">Mark rules adaptations</div>
<div id="textMarkAdaptions_Label">Regel-Anpassungen hervorheben</div>
 
<div id="textSelectedExpansions_Label">Ausgewählte Erweiterungen:</div>
 
<div id="textMajor_Label">Haupt:</div>
 
<div id="textMinor_Label">Mini:</div>
 
<div id="textOther_Label">Andere:</div>
 
<div id="textFan_Label">Fan:</div>
 
<div id="textNone_Label">Keine</div>
 
<div id="buttonQuickSelection_Label">Schnell-Auswahl:</div>
 
 
<!-- Fan Expansions - Start -->
<div id="inputBardsCarcassonne_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BardsCarcassonneName|variant=sorting}}">{{BardsCarcassonneName}}</div>
 
<div id="inputBlackDragon_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BlackDragonName|variant=sorting}}">{{BlackDragonName}}</div>
 
<div id="inputBlackTower_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BlackTowerName|variant=sorting}}">{{BlackTowerName}}</div>
 
<div id="inputCastleLords_Label" class="addFanExpansion showC1" data-sorting-value="{{CastleLordsName|variant=sorting}}">{{CastleLordsName}}</div>
 
<div id="inputCityBridges_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{CityBridgesName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineSizeOfCity','showDetermineSizeOfCityFinalScoring']">{{CityBridgesName}}</div>
 
<div id="inputClericSerf_Label" class="addFanExpansion showC1" data-sorting-value="{{ClericSerfName|variant=sorting}}">{{ClericSerfName}}</div>
 
<div id="inputCourier_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{CourierName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showStep4A_Complete']">{{CourierName}}</div>
 
<div id="inputCOVID19_Label" class="addFanExpansion showC2" data-sorting-value="{{COVID19Name|variant=sorting}}">{{COVID19Name}}</div>
 
<div id="inputDecinskySneznik_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{DecinskySneznikName|variant=sorting}}">{{DecinskySneznikName}}</div>
 
<div id="inputDividedCities_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{DividedCitiesName|variant=sorting}}">{{DividedCitiesName}}</div>
 
<div id="inputFamilyFeud_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{FamilyFeudName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineCoatOfArmsOfCity','showDifferentCoatOfArmsCities']">{{FamilyFeudName}}</div>
 
<div id="inputFlyingMachines2_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{FlyingMachines2Name|variant=sorting}}">{{FlyingMachines2Name}}</div>
 
<div id="inputGamblersLuck_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{GamblersLuckName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineCoatOfArmsOfCity']">{{GamblersLuckName}}</div>
 
<div id="inputGreatFairs_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{GreatFairsName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineCoatOfArmsOfCity','showDifferentCoatOfArmsCities']">{{GreatFairsName}}</div>
 
<div id="inputHansStatue_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{HansStatueName|variant=sorting}}">{{HansStatueName}}</div>
 
<div id="inputLabyrinths_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{LabyrinthsName|variant=sorting}}">{{LabyrinthsName}}</div>
 
<div id="inputLandSurveyors2_Label" class="addFanExpansion showC2" data-sorting-value="{{LandSurveyors2Name|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineMajorityOnRoad']">{{LandSurveyors2Name}}</div>


<div id="textSelectedExpansions_Label">Selected expansions:</div>
<div id="inputObelisk_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{ObeliskName|variant=sorting}}">{{ObeliskName}}</div>


<div id="textMajor_Label">Major:</div>
<div id="inputRobbersSon_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{RobbersSonName|variant=sorting}}">{{RobbersSonName}}</div>


<div id="textMinor_Label">Minor:</div>
<div id="inputSeasons_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{SeasonsName|variant=sorting}}">{{SeasonsName}}</div>


<div id="textOther_Label">Other:</div>
<div id="inputVistas_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{VistasName|variant=sorting}}">{{VistasName}}</div>


<div id="textNone_Label">None</div>
<div id="inputWells_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{WellsName|variant=sorting}}">{{WellsName}}</div>


<div id="buttonQuickSelection_Label">Quick Selection:</div>
<div id="inputWetlands_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{WetlandsName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDoubleSizedTiles','showDoubleSizedTilesCities','showDoubleSizedTilesRoads','showStep3C_Complete']">{{WetlandsName}}</div>


<div id="quickSelectButton">Select Expansions</div>
<!-- Fan Expansions - End -->


<div id="optionSelectOne_Label">Select One...</div>


<div id="quickClearAllButton">Clear All</div>
<div id="quickSelectButton">Ausgewählte Erweiterungen</div>


<div id="quickSelectAllButton">Select All</div>
<div id="optionSelectOne_Label">Eine auswählen...</div>


<div id="textPartial_Label">(Partial)</div>
<div id="quickClearAllButton">Alle löschen</div>
 
<div id="quickSelectAllButton">Alle auswählen</div>
 
<div id="textPartial_Label">(teilweise)</div>


<div id="textHelp_Label">
<div id="textHelp_Label">


<h3>1. Introduction</h3>
<span class="help-h3">1. Einleitung</span>


<p>This <b>Expansion Selector</b> allows you to pick what expansions (or parts of them) to use in the reference pages of <b>WICA</b>. According to your selection, the <b>Order of Play</b> and <b>Scoring sections</b> will be adapted. This way, you can customize <b>WICA</b> to suit your game without any hinderance from the expansions left out.</p>
<p>Dieses <b>Auswahl-Tool</b> ermöglicht es Ihnen, auszuwählen, welche Erweiterungen (oder Teile davon) Sie in den Referenzseiten von <b>WICA</b> verwenden möchten. Entsprechend Ihrer Auswahl wird die <b>Spielreihenfolge</b> und <b>Bewertungsabschnitte</b> angepasst. Auf diese Weise können Sie <b>WICA</b> an Ihr Spiel anpassen, ohne das die nicht ausgewählten Erweiterungen stören.


<p>As hinted above, the expansions combining multiple elements permit a fine-grain selection of its elements. For example, you can choose the abbey tiles and the wagon from "Abbey and Mayor" and to leave out the barn and the mayor.</p>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Wie oben beschrieben, können mehrere Erweiterungen kombiniert werden und sogar einzelne Elemente der Erweiterungen. Sie können z.B. die Abteikarten und den Wagen aus "Abtei und Bürgermeister" auswählen und die Scheune und den Bürgermeister weglassen.</p>
</div>


<h3>2. Use Guide</h3>
<span class="help-h3">2. Anleitung</span>


<p>The selector has several tabs and below there is an area that lists the current selection at all times, no matter the tab displayed.</p>
<p>Es werden mehrere Registerkarten angezeigt. Darunter befindet sich ein unabhängiger Bereich, in dem die aktuelle Auswahl jederzeit aufgelistet ist, unabhängig von der angezeigten Registerkarte.</p>


<p>You can click on any tab label to go to the desired tab. Additional clicks on a selected tab will collapse it and expand it back in order to access the selector when needed. Switching to another tab will expand the selector automatically.</p>
<p>Sie können auf jede beliebige Registerkarte klicken, um zur gewünschten Registerkarte zu gelangen. Weitere Klicks auf die ausgewählte Registerkarte klappt sie zusammen und erweitert sie wieder, um bei Bedarf auf den Selektor zuzugreifen. Wenn Sie auf eine andere Registerkarte wechseln, wird der Selektor automatisch erweitert.</p>


<p>The following sections describe the tabs and their funcionality.</p>
<p>Die folgenden Abschnitte beschreiben die Registerkarten und ihre Funktionalität.</p>


<h4>2.1. "Expansions" tabs</h4>
<span class="help-h4">2.1. "Erweiterungs" Reiter</span>


<p>The first three tabs from the left allow you to pick expansions in full or partially when possible.</p>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Die ersten drei Registerkarten ermöglichen es Ihnen, Erweiterungen ganz oder teilweise auszuwählen.</p>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<ul>
<ul>
<li><b>Major expansions:</b> lists all official major expansions by HiG.</li>
<li><b>Erweiterungen:</b> listet alle offiziellen großen Erweiterungen von HiG auf.</li>
<li><b>Minor expansions:</b> lists all official minor expansions by HiG and some of their licensed equivalents.</li>
<li><b>Mini Erweiterungen:</b> listet alle offiziellen Mini-Erweiterungen von HiG und anderen auf.</li>
<li><b>Other expansions:</b> lists the rest of licensed expansions as well as some unofficial ones.</li>
<li><b>Andere Erweiterungen:</b> listet den Rest der lizenzierten Erweiterungen sowie einige inoffizielle auf.
</ul>
</ul>
</div>


<p>These tabs show a listing of expansions where each label is preceded by a checkbox to allow its selection and deselection if full.</p>
<p>Diese Registerkarten zeigen eine Liste von Erweiterungen, bei denen jedem Label ein Kontrollkästchen vorangestellt ist, um dessen Auswahl und Abwahl zu ermöglichen.


<p>Those expansions with various components show a clickable <b>"[+]"</b> symbol after them when closed or <b>"[&ndash;]"</b> when open. In the latter case, all the components are displayed and can be selected and deselected individually.</p>
<p>Die Erweiterungen mit verschiedenen Komponenten zeigen ein anklickbares <b>"[+]"</b> Symbol nach ihnen, wenn sie geschlossen sind oder <b>"[&ndash;]"</b> wenn sie geöffnet sind. Im letzteren Fall werden alle Komponenten angezeigt und können einzeln an- und abgewählt werden.</p>


<p>Each tab has a text label in accordance with the format <b>"Group (X/Y)"</b> in order to identify the set of expansions listed (indicated by <b>Group</b>), the  number of expansions selected (represented by <b>X</b>) and the total number available (represented by <b>Y</b>).</p>
<p>Jede Registerkarte hat eine Beschriftung in dem Format <b>"Gruppe (X/Y)"</b>, um die Anzahl der aufgelisteten Erweiterungen (angegeben durch <b>Gruppe</b>), die Anzahl der ausgewählten Erweiterungen (dargestellt durch <b>X</b>) und die insgesamt verfügbare Anzahl (dargestellt durch <b>Y</b>).</p>


<h4>2.2. "Quick Selectors" tab</h4>
<span class="help-h4">2.2. "Schnellauswahl" Reiter</span>


<p>This is the fourth tab from the left. It allows you to choose from a predefined list of available expansions sets. This tab contains the following elements:</p>
<p>Dies ist die vierte Registerkarte. Es ermöglicht Ihnen, aus einer vordefinierten Liste von verfügbaren Erweiterungssets auszuwählen. Diese Registerkarte enthält folgende Einträge:</p>


<ul>
<ul>
<li><b>A dropdown list and a "Select Expansions" button:</b> They allow you select and load a predefined expansion bundle, such as a Big Box or all the expansions for the New Edition. </li>
<li><b>Eine Dropdown-Liste und eine Schaltfläche "Erweiterungen auswählen":</b> Sie ermöglichen es Ihnen, ein vordefiniertes Erweiterungspaket auszuwählen und zu laden, wie beispielsweise eine Big Box oder alle Erweiterungen für die neue Edition. </li>
<li><b>The "Clear All" button</b> empties your current with one click.</li>
<li><b>Die Schaltfläche "Alle löschen" </b> leert Ihren Strom mit einem Klick.
<li><b>The "Select All" button</b> selects all the expansions available with one click.</li>
<li><b>Die Schaltfläche "Alle auswählen" </b> wählt mit einem Klick alle verfügbaren Erweiterungen aus.
</ul>
</ul>


<h4>2.3. "Filters" tab</h4>
<span class="help-h4">2.3. "Filter" Reiter</span>


<p>This is the fifth tab from the left. It allows you to choose what Carcassonne editions are displayed and your preferred edition. The editions considered are the <b>1st Edition (C1)</b>, the <b>New Edition (C2)</b>, and the <b>Winter Edition (WE)</b>, which is included in a creative way if some of its expansions are of interest.</p>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Dies ist die fünfte Registerkarte. Sie können wählen, welche Carcassonne-Editionen angezeigt werden und welche Edition Sie bevorzugen. Bei den betrachteten Ausgaben handelt es sich um die <b>Erste Edition (C1)</b>, die <b>Neue Edition (C2)</b> und die <b>Winter Edition (WE)</b>, die kreativ einbezogen wird, wenn einige ihrer Erweiterungen von Interesse sind.</p>
</div>


<p>The tab displays two panels:</p>
<p>Die Registerkarte hat zwei Bereiche:</p>.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<ul>
<ul>
<li><b>"Show Editions" panel:</b> it contains a checkbox for each edition available (C1, C2 and WE.) The selector will show the expansions belonging to the checked editions only. For example, if the 1st edition (C1) checkbox is selected, expansions such as "The Wheel Of Fortune" or "Halflings" will be eligible in the <b>Expansion Selector</b>, otherwise they will not be available for selection. At least one of the main editions (C1 or C2) has to be selected, thus they cannot be deselected at the same time.</li>
<li><b>"Editionen" Bereich:</b> Es enthält ein Kontrollkästchen für jede verfügbare Edition (C1, C2 und WE.) Der Selektor zeigt nur die Erweiterungen an, die zu den angekreuzten Editionen gehören. Wenn beispielsweise das Kontrollkästchen "Erste Edition (C1)" aktiviert ist, sind Erweiterungen wie "Das Schicksalsrad" oder "Halb so wild" im <b>Expansion Selector</b> zulässig, da sie sonst nicht zur Auswahl stehen. Mindestens eine Ausgabe muss ausgewählt sein, so dass sie nicht gleichzeitig abgewählt werden können.</li>
</div>


<li><b>"Preferred Edition" panel:</b> it contains a set of radio buttons for the <b>1st Edition (C1)</b>, the <b>New Edition (C2)</b> and the <b>Winter Edition</b>. The radio button selected will indicate the <b>Expansion Selector</b> which edition has precedence over the other when:
<div class="mw-translate-fuzzy">
<li><b>"Bevorzugte Edition":</b> Es enthält die Auswahl für die <b>Erste Edition (C1)</b>, die <b>Neue Edition (C2)</b> und die <b>Winter Edition</b>. Die Ausgewahl zeigt dem <b>Expansion Selector</b> an, welche Edition Vorrang vor der anderen hat:
<ul>
<ul>
   <li><b>Describing the Order of Play and the Scoring rules:</b> If there are diferences between editions, the preferred edition rules and wording will be displayed. For example, the movement of the dragon will be displayed in different steps in the <b>Order of Play</b> depending on whether C1 or C2 is selected.</li>
   <li><b>Beschreibung der Spielreihenfolge, Bewertungsregeln und Spielfiguren:</b> Wenn es Unterschiede zwischen den Editionen gibt, werden die bevorzugten Editionen und der Wortlaut angezeigt. So wird beispielsweise die Bewegung des Drachens in verschiedenen Schritten in der <b>Spielreihenfolge</b> angezeigt, je nachdem, ob C1 oder C2 ausgewählt ist.</li>
   <li><b>Displaying graphics in the Scoring sections:</b> For expansions available in both editions, the images shown will correspond to the selected edition. Images from an expansion only existing in one edition will not change.</ul>
   <li><b>Grafiken in den Scoring-Abschnitten anzeigen:</b> Bei Erweiterungen, die in beiden Editionen verfügbar sind, entsprechen die angezeigten Bilder der ausgewählten Edition. Bilder von einer Erweiterung, die nur in einer Edition vorhanden ist, ändern sich nicht.</ul>
The radio button for an edition will be enabled only if such an edition is available, that is, it is selected in the "Show Editions" panel.</li>
Der Auswahlknopf für eine Edition wird nur dann aktiviert, wenn eine solche Edition verfügbar ist, d.h. sie ist im Fenster "Editionen anzeigen" ausgewählt.
<br />
<br />
It also includes a checkbox with the label "Mark rules adaptations": If checked, all the rules displayed in the <b>Game Reference</b> and the <b>Order of Play</b> not corresponding to the preferred edition will be highlighted.
Es enthält auch ein Kontrollkästchen mit dem Label "Regel-Anpassungen hervorheben": Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden alle Regeln, die in der <b>Spielreferenz</b>, der <b>Spielreihenfolge</b> und den <b>Spielfiguren</b> angezeigt werden, die nicht der bevorzugten Edition entsprechen, hervorgehoben.
</li>
</li>
</ul>   
</ul>
</div>   


<p>This tab shows a label similar to <b>"Filters (C1/<u>C2</u>/WE) #"</b> that lists all the editions selected in parentheses and one of them is underlined, indicating that it is the preferred one. The hash sign is present if rules adaptations are highlighted.</p>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Diese Registerkarte zeigt eine Bezeichnung ähnlich wie <b>"Filter (C1/<u>C2</u>/u>/WE) #"</b>, die alle in Klammern ausgewählten Ausgaben auflistet und eine von ihnen unterstrichen ist, was bedeutet, dass sie die bevorzugte ist. Das Hash-Zeichen ist vorhanden, wenn Regelanpassungen hervorgehoben sind.</p>
</div>


<h4>2.4. Help</h4>
<span class="help-h4">2.4. Hilfe</span>


<p>This is the current tab displayed with help information about the <b>Expansion Selector</b>.</p>
<p>Dies ist die aktuelle Registerkarte, die mit Hilfeinformationen zum <b>Expansion Selector</b>.</p> angezeigt wird.
</div>
</div>
</div>
</div>
</onlyinclude>
</onlyinclude>>

Latest revision as of 11:34, 27 May 2024

Other languages:

>

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Expansion_Selector_Labels/de&oldid=409803"