Difference between revisions of "Translations:Base game/119/en"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
A game of Carcassonne is played in clockwise order. Starting with the youngest player, <ref>
A game of Carcassonne is played in clockwise order. Starting with the youngest player, <ref>
{{IconArrow}}
The [[Z Man Games|ZMG]] rules of the base game mention the "first player" without explaining how it is decided. However, the [[Variants#Big_Box_6|'''Big Box 6''']] rules are re-aligned with the [[Hans im Glück|HiG]] rules and indicate the first player is the youngest one.
</ref> <ref>
{{IconHouse}}  
{{IconHouse}}  
It is common practice to choose starting player at random. More on this in house rules section.
It is common practice to choose starting player at random. More on this in house rules section.
</ref> the current player does the following actions in the order listed below, after which it is the next player's turn, and so on and so forth. First, we'll give you a brief description of the actions you have to do during one of your turns. These actions will be detailed as we present the roads, the cities, and finally the monasteries. So what are these actions?
</ref> the current player does the following actions in the order listed below, after which it is the next player's turn, and so on and so forth. First, we'll give you a brief description of the actions you have to do during one of your turns. These actions will be detailed as we present the roads, the cities, and finally the monasteries. So what are these actions?

Revision as of 12:03, 21 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Base game)
A game of Carcassonne is played in clockwise order. Starting with the youngest player, <ref>
{{IconArrow}}
The [[Z-Man Games|ZMG]] rules of the base game mention the "first player" without explaining how it is decided. However, the '''{{VariantsLink|version=BigBox6|logo=noborder}}''' rules are re-aligned with the [[Hans im Glück|HiG]] rules and indicate the first player is the youngest one.
</ref> <ref>
{{IconHouse}} 
It is common practice to choose starting player at random. More on this in [[#House|house rules section]].
</ref> the current player does the following actions in the order listed below, after which it is the next player's turn, and so on and so forth. First, we'll give you a brief description of the actions you have to do during one of your turns. These actions will be detailed as we present the roads, the cities, and finally the monasteries. So what are these actions?

A game of Carcassonne is played in clockwise order. Starting with the youngest player, [1] [2] the current player does the following actions in the order listed below, after which it is the next player's turn, and so on and so forth. First, we'll give you a brief description of the actions you have to do during one of your turns. These actions will be detailed as we present the roads, the cities, and finally the monasteries. So what are these actions?

  1. ↑ Notorious rule difference among editions or publishers The ZMG rules of the base game mention the "first player" without explaining how it is decided. However, the Big Box 6 rules are re-aligned with the HiG rules and indicate the first player is the youngest one.
  2. ↑ Common house rule or variant It is common practice to choose starting player at random. More on this in house rules section.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Base_game/119/en&oldid=60117"