Difference between revisions of "Translations:Base game (1st edition)/26/de"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* Mindestens eine Seite der neuen Karte (mit einem <span style="color:red;">roten</span> Rand in den Beispielen unten) muss eine oder mehrere Karten berühren, die bereits im...")
 
Line 1: Line 1:
* Mindestens eine Seite der neuen Karte (mit einem <span style="color:red;">roten</span> Rand in den Beispielen unten) muss eine oder mehrere Karten berühren, die bereits im Spiel sind.<ref>{{IconBook}}} Wir haben Schwierigkeiten zu entscheiden, wann eine gelegte Karte eine neue Stadt ist oder sie zu einer bereits im Bau befindlichen gehört. Antwort:'''Ecke an Ecke''' ist keine Verbindung! Stadtteile können nur an den Kanten verbunden werden. Im gezeigten Beispiel gibt es im Moment zwei Städte. [[Datei:Base_Game_C1_Example_Note_7.jpg|frame|none|Ecke an Ecke]]</ref> Die Legen Ecken an Ecken ist nicht erlaubt.
* Mindestens eine Seite der neuen Karte (mit einem <span style="color:red;">roten</span> Rand in den Beispielen unten) muss eine oder mehrere Karten berühren, die bereits im Spiel sind.<ref>{{IconBook}} Wir haben Schwierigkeiten zu entscheiden, wann eine gelegte Karte eine neue Stadt ist oder sie zu einer bereits im Bau befindlichen gehört. Antwort:'''Ecke an Ecke''' ist keine Verbindung! Stadtteile können nur an den Kanten verbunden werden. Im gezeigten Beispiel gibt es im Moment zwei Städte. [[Datei:Base_Game_C1_Example_Note_7.jpg|frame|none|Ecke an Ecke]]</ref> Die Legen Ecken an Ecken ist nicht erlaubt.

Revision as of 20:19, 15 December 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Base game (1st edition))
* At least one side of the new tile (with a {{ColorRed|red}} border in the examples below) must touch one or more tiles already in play. Corner-to-corner placement is not permitted.
  • Mindestens eine Seite der neuen Karte (mit einem roten Rand in den Beispielen unten) muss eine oder mehrere Karten berühren, die bereits im Spiel sind.[1] Die Legen Ecken an Ecken ist nicht erlaubt.
  1. ↑ Official clarification from the publisher Wir haben Schwierigkeiten zu entscheiden, wann eine gelegte Karte eine neue Stadt ist oder sie zu einer bereits im Bau befindlichen gehört. Antwort:Ecke an Ecke ist keine Verbindung! Stadtteile können nur an den Kanten verbunden werden. Im gezeigten Beispiel gibt es im Moment zwei Städte. frame|none|Ecke an Ecke
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Base_game_(1st_edition)/26/de&oldid=11369"