All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On a player’s turn, he may play one of his 2 triangular tiles instead of drawing a normal tile. The triangular tiles are placed according to the usual rules; they must be placed so that at least one of the shorter sides of the tile touches a previously placed tile (not corner-to-corner only) or the longer side touches the longer side of another triangular tile. |
| h Dutch (nl) | Als een speler aan de beurt is, mag hij een van zijn twee driehoekige tegels spelen in plaats van een normale tegel te nemen. De driehoekige tegels worden volgens de gebruikelijke regels geplaatst; ze moeten zo geplaatst worden dat minstens één van de korte zijden van de tegel een eerder geplaatste tegel raakt (niet alleen hoek-tot-hoek) of de langere zijde de langere zijde van een andere driehoekige tegel raakt. |
| h Romanian (ro) | În tura unui jucător, acesta are posibilitatea de a își juca unul dintre cele 2 cartonașe triunghiulare ale sale în loc de a trage un cartonaș normal. Cartonașele triunghiulare sunt plasate potrivit regulilor obișnuite; trebuie să fie plasate astfel încât una dintre laturile mai scurte ale cartonașului să atingă un cartonaș plasat anterior (nu doar colț-la-colț) sau latura mai lungă să atingă latura mai lungă a altui cartonaș triunghiular. |