All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Pokud jste na této stránce poprvé, podívejte se nejprve na stránku '''[[WikiCarpedia:About/cs|o tomto projektu]]''' kde najdete na úvod několik informací. Můžete se také připojit k '''české a slovenské komunitě''' fanouškům na [[File:Logo CarcCZ.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonneforum.cz/|http://www.carcassonneforum.cz]] ([https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''carcassonneforum.cz''']) a dozvědět se víc o novinkách, zúčastnit se on-line her a lig nebo prozkoumat fanouškovská rozšíření a mnoho dalších zajímavostí. |
| h German (de) | Wenn Du neu hier sind, besuche bitte die Seite [[WikiCarpedia:About|'''About''']] für einige wichtige Informationen. Wenn du mit anderen Carcassonne-Fans in Kontakt treten möchtest, um die neuesten Nachrichten zu erhalten, an Spielen und Ligen teilzunehmen oder etwas über Fan-Erweiterungen und mehr zu erfahren, verpasse nicht die Gelegenheit, der Community beizutreten unter [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]]. ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']). |
| h English (en) | If you are new here, please check the [[WikiCarpedia:About|'''About''']] page for some welcome information. If you want to get in touch with other fans of Carcassonne for the latest news, participating in games and leagues, or learning about fan expansions and more, do not miss the opportunity to join the community at [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']). |
| h Spanish (es) | Si eres nuevo por aquí, por favor visita la página '''[[WikiCarpedia:About/es|Acerca de]]''' con información de bienvenida. Si quieres establecer contacto con otros aficionados a Carcassonne, participar en juegos y ligas, o conocer expansiones creadas por fanes y más, no dejes pasar la oportunidad de registre en el foro [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']). |
| h Persian (fa) | اگر تازه وارد هستید، لطفا به صفحه ی [[WikiCarpedia:About|About]] مراجعه کنید. |
| h French (fr) | Si vous êtes nouveau ici, veuillez consulter la page « '''[[WikiCarpedia:About/fr|À propos]]''' » pour obtenir des informations de bienvenue. Si vous souhaitez entrer en contact avec d’autres fans de Carcassonne pour connaître les dernières nouvelles, participer à des jeux et des championnats, ou vous renseigner sur les extensions de fans et bien plus encore, ne ratez pas l’opportunité de rejoindre la communauté anglophone de [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']). |
| h Dutch (nl) | Als je hier voor het eerst bent, kijk dan op de [[WikiCarpedia:About/nl|'''Over''']] pagina voor welkomsinformatie. Als je graag in contact wilt komen met andere fans van Carcassonne voor het laatste nieuws, het deelnemen aan een spelletje of wedstrijd, of nieuwe fan-uitbreidingen wilt leren kennen en meer, vergeet dan niet eens te kijken op [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']). |
| h Polish (pl) | Jeżeli jesteś tutaj pierwszy raz, polecamy zapoznać się z [[WikiCarpedia:About|tą stroną]]. Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z innymi fanami Carcassonne, być na bieżąco z wiadomościami, wziąć udział w grach lub turniejach, dowiedzieć się więcej o dodatkach stworzonych przez społeczność koniecznie dołącz do społeczności na [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']). |
| h Romanian (ro) | Dacă ești nou(ă) aici, te rugăm să consulți pagina [[WikiCarpedia:About/ro|'''Despre''']] pentru unele informații de bun venit. Dacă vrei să interacționezi cu alți fani de Carcassonne pentru cele mai noi știri, pentru a participa la jocuri și ligi sau pentru a afla informații despre extensii făcute de fani și multe altele, nu pierde oportunitatea și alătură-te comunității la [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']). |
| h Russian (ru) | Если вы здесь впервые, пожалуйста, проверьте страницу [[WikiCarpedia:About/ru|'''О ВикиКарпедии''']] для получения некоторой полезной информации. Если вы хотите связаться с другими поклонниками Каркассона, чтобы узнать последние новости, принять участие в играх и лигах или узнать о фанатских дополнениях и многом другом, не упустите возможность присоединиться к сообществу на сайте [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''' (англ.)]). |
| h Slovak (sk) | Ak chcete byť v kontakte s ostatnými fanúšikmi hry Carcassonne a dozvedieť sa o novinkách, zúčastniť sa hier, súťaží alebo sa dozvedieť o fanúšikovských rozšíreniach pre túto hru, využite príležitosť a pripojte sa: * slovenská a česká komunita na fóre [[File:Logo CarcCZ.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonneforum.cz/|http://www.carcassonneforum.cz]] na adrese [https://www.carcassonneforum.cz/index.php '''carcassonneforum.cz'''], * anglicky hovoriaca komunita na fóre [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x25px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] na adrese [https://www.carcassonnecentral.com/index.php '''carcassonnecentral.com'''], * nemecky hovoriaca komunita na fóre [https://www.carcassonne-forum.de '''carcassonne-forum.de''']. |