All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | : [[File:Monasteries_C2_Placing_Abbot.png|none|frame|'''Příklad:''' {{ColorRed|Červený}} umístí svého družiníka na kartičku kláštera Lorch jako převora.]] }} |
| h English (en) | [[File:Monasteries_C2_Placing_Abbot.png|none|frame|{{ColorRed|You}} place the tile with the '''Lorch Monastery'''. As you decide to place as an abbot/claustral prior, {{ColorRed|you}} place it sideways on the monastery.]] }} |
| h French (fr) | [[File:Monasteries_C2_Placing_Abbot.png|none|frame|Exemple 1 : {{ColorRed|Rouge}} place la tuile de l''''abbaye de Lorch''', puis décide de poser dessus un meeple en tant qu’abbé/prieur claustral. Il le pose couché sur le flanc, sur l’illustration de l’abbaye.]] }} |
| h Japanese (ja) | [[File:Monasteries_C2_Placing_Abbot.png|none|frame|{{ColorRed|あなた}}は'''ロルシュ修道院'''のタイルを配置します。修道院長/小修道院長としてミープルを配置する場合に、{{ColorRed|あなた}}は修道院の上に横向きに配置します。]] }} |
| h Dutch (nl) | [[File:Monasteries_C2_Placing_Abbot.png|none|frame|{{ColorRed|jij}} legt de tegel met het '''Lorch Klooster''' aan. Aangezien je besluit om deze als abt/prior te zetten, plaats {{ColorRed|je}} de meeple op zijn zijde op het klooster.]] }} |
| h Romanian (ro) | [[File:Monasteries_C2_Placing_Abbot.png|none|frame|{{ColorRed|Plasezi}} cartonașul cu '''Mănăstirea Lorch'''. Din moment ce decizi să plasezi un meeple drept abate/prior claustral, {{ColorRed|plasezi}} meepleul pe mănăstire pe laterală.]] }} |