All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesPlacingMeeple|title=2a. No meeple placed|rules= '''Instead of placing a meeple''' during your turn, you may move one of the two rangers to an empty space next to one or more land tiles. [[File:Safari_Rules_Ranger_Example_02a.png|none|frame|'''Example:''' {{ColorRed|You}} can move a ranger as an alternative to placing a meeple.]] }} </div> |
| h French (fr) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesPlacingMeeple|title=2a. Aucun meeple posé|rules= Pendant votre tour, si vous ne posez '''aucun''' meeple, vous pouvez déplacer l’un des deux véhicules sur un autre emplacement libre à côté d’une ou plusieurs tuiles Terrain. [[File:Safari_Rules_Ranger_Example_02a.png|none|frame|'''Exemple :''' {{ColorRed|Vous}} pouvez déplacer un véhicule au lieu de poser un meeple]] }} </div> |
| h Dutch (nl) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesPlacingMeeple|title=2a. Geen meeple zetten|rules= '''In plaats van een meeple te zetten''' mag je tijdens je beurt één van de twee rangers naar een vrij vak naast één of meer landtegels verplaatsen. [[File:Safari_Rules_Ranger_Example_02a.png|none|frame|'''Voorbeeld:''' {{ColorRed|Rood}} mag in plaats van een meeple te zetten een ranger verplaatsen.]] }} </div> |
| h Romanian (ro) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesPlacingMeeple|title=2a. Niciun meeple plasat|rules= '''În loc de a plasa un meeple''' în timpul turei tale, ai posibilitatea de a muta unul dintre cele două vehicule pe un spațiu gol de lângă unul sau mai multe cartonașe de teren. [[File:Safari_Rules_Ranger_Example_02a.png|none|frame|'''Exemplu:''' {{ColorRed|Poți}} muta un vehicul ca alternativă la plasarea unui meeple.]] }} </div> |