Translations:Monasteries (1st edition)/14/fr

From Wikicarpedia
Revision as of 18:52, 17 October 2022 by Black Bear (talk | contribs) (Created page with "# '''En tant que moine :''' Dans cette option, l’abbaye est traitée comme une abbaye du jeu de base, et toutes les règles d’évaluation normales restent les mêmes ; '''ou'''. # frame|right|Poser un partisan en tant qu’abbé sur une abbaye '''En tant qu’abbé :''' Dans cette option, le partisan est considéré comme un abbé de l’abbaye. Pour insister sur ce point, le joueur place le partisan sur son flanc pour signif...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
  1. En tant que moine : Dans cette option, l’abbaye est traitée comme une abbaye du jeu de base, et toutes les règles d’évaluation normales restent les mêmes ; ou.
  2. Poser un partisan en tant qu’abbé sur une abbaye
    En tant qu’abbé : Dans cette option, le partisan est considéré comme un abbé de l’abbaye. Pour insister sur ce point, le joueur place le partisan sur son flanc pour signifier que l’abbaye sera évaluée différemment d’une abbaye. Elle ne sera évaluée que lors de l’évaluation finale [1] [2]. Par conséquent, l’abbé reste sur la tuile pendant la partie et ne revient pas au joueur.
  1. Clarification officielle de l’éditeur Parce qu’un abbé ne marque des points qu’en fin de partie, et que cette abbaye n’est jamais considérée comme terminée, une abbaye avec un abbé ne marquera pas de points pour un partisan dans une forteresse. (mai 2014)
  2. Interprétation de la communauté Un abbé ne peut pas être impliqué dans un défi avec un hérétique sur un lieu de culte, car les deux mécanismes d’évaluation sont totalement différents (l’abbaye de l’abbé n’est jamais terminée, donc l’hérétique gagnerait toujours). (mai 2014)