Difference between revisions of "CommentStreams:84849bc793dd070dbb9c8d0ea9ec8e9e"
Black Bear (talk | contribs) |
Black Bear (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Bonjour, | Bonjour, | ||
Je vous remercie pour la proposition. Tous les articles français sur WikiCarpedia sont des traductions des articles en anglais correspondant. Ils ont exactement la même forme. J’avais commencé à traduire l’article sommairement, mais je vais essayer de le finir après cette réponse. Je suis tout seul à traduire tous les articles en français et le problème c’est que les articles anglais évoluent avec le temps et on se retrouve ainsi avec des parties obsolètes (en rose). Si les contraintes de devoir traduire section par section les articles anglais ou de mettre à jour d’anciens articles devenus partiellement obsolètes ne vous fait pas peur, vous pouvez aussi nous rejoindre. | Je vous remercie pour la proposition. Tous les articles français sur WikiCarpedia sont des traductions des articles en anglais correspondant. Ils ont exactement la même forme. J’avais commencé à traduire l’article sommairement, mais je vais essayer de le finir après cette réponse. Je suis tout seul à traduire tous les articles en français et le problème c’est que les articles anglais évoluent avec le temps et on se retrouve ainsi avec des parties obsolètes (en rose). Si les contraintes de devoir traduire section par section les articles anglais ou de mettre à jour d’anciens articles devenus partiellement obsolètes ne vous fait pas peur, vous pouvez aussi nous rejoindre. Un peu d’aide, même juste de relecture, est la bienvenue. | ||
MàJ: J’ai fini de traduire l’article, n’hésitez pas à me signaler d’éventuelles fautes d’orthographe. | |||
Revision as of 15:23, 3 March 2024
Bonjour, Je vous remercie pour la proposition. Tous les articles français sur WikiCarpedia sont des traductions des articles en anglais correspondant. Ils ont exactement la même forme. J’avais commencé à traduire l’article sommairement, mais je vais essayer de le finir après cette réponse. Je suis tout seul à traduire tous les articles en français et le problème c’est que les articles anglais évoluent avec le temps et on se retrouve ainsi avec des parties obsolètes (en rose). Si les contraintes de devoir traduire section par section les articles anglais ou de mettre à jour d’anciens articles devenus partiellement obsolètes ne vous fait pas peur, vous pouvez aussi nous rejoindre. Un peu d’aide, même juste de relecture, est la bienvenue. MàJ: J’ai fini de traduire l’article, n’hésitez pas à me signaler d’éventuelles fautes d’orthographe.