Difference between revisions of "Expansion Selector Labels/de"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
 
(56 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />__NOTOC__
<languages />__NOTOC__
<onlyinclude>
<onlyinclude>
<div id='wica-translation-table' style='display: none;'>
<div id='wica-translation-table' style="display:none" class="onlyuser">


<div id='inputInnsAndCathedrals_Label'>Erw. 1 - Wirtshäuser und Kathedralen</div>
<!-- Temporary stuff (as fan expansion) until it will be added to MediaWiki:ExtentionData.js - Start -->
<!-- Temporary stuff (as fan expansion) until it will be added to MediaWiki:ExtentionData.js - End -->
<div id='inputInnsAndCathedrals_Label'>Erw. 1 - Wirtshäuser &amp Kathedralen</div>


<div id='inputInns_Label'>Wirtshäuser</div>
<div id='inputInns_Label'>Wirtshäuser</div>
Line 11: Line 13:
<div id='inputBigFollower_Label'><span class="showC1">Großer Gefolgsmann</span><span class="showC2">Großer Meeple</span></div>
<div id='inputBigFollower_Label'><span class="showC1">Großer Gefolgsmann</span><span class="showC2">Großer Meeple</span></div>


<div id='inputTradersAndBuilders_Label'>Erw. 2 - Händler und Baumeister</div>
<div id='inputTradersAndBuilders_Label'>Erw. 2 - Händler &amp Baumeister</div>


<div id='inputTraders_Label'>Handelswaren Marken</div>
<div id='inputTraders_Label'>Handelswaren Marken</div>
Line 19: Line 21:
<div id='inputPig_Label'>Schwein</div>
<div id='inputPig_Label'>Schwein</div>


<div id='inputPrincessAndDragon_Label'>Erw. 3 - Burgfräulein und Drache</div>
<div id='inputPrincessAndDragon_Label'>Erw. 3 - Burgfräulein &amp Drache</div>


<div id='inputPrincess_Label'>Burgfräulein</div>
<div id='inputPrincess_Label'>Burgfräulein</div>
Line 45: Line 47:
<div id='inputCountOfCarcassonne_Label'>Graf von Carcassonne</div>
<div id='inputCountOfCarcassonne_Label'>Graf von Carcassonne</div>


<div id='inputKingAndRobber_Label'>König & Raubritter</div>
<div id='inputKingAndRobber_Label'>König &amp; Raubritter</div>


<div id='inputRiverII_Label'>Der Fluss II</div>
<div id='inputRiverII_Label'>Der Fluss II</div>
Line 76: Line 78:


<div id='inputRingmaster_Label'>Zirkusdirektor</div>
<div id='inputRingmaster_Label'>Zirkusdirektor</div>
<div id='inputGhostsCastlesAndCemeteries_Label'>Exp. 11 - Ghosts, Castles &amp; Cemeteries</div>
<div id='inputGuardMeeples_Label'><span class="showC1">Guard Followers</span><span class="showC2">Guard Meeples</span></div>
<div id='inputGhosts_Label'>Ghosts</div>
<div id='inputHauntedCastles_Label'>Haunted Castles</div>
<div id='inputCemeteries_Label'>Cemeteries</div>


<div id='inputWheelOfFortune_Label'>Das Schicksalsrad</div>
<div id='inputWheelOfFortune_Label'>Das Schicksalsrad</div>
Line 95: Line 107:
<div id='inputRobbers_Label'>Mini 6 - Räuber</div>
<div id='inputRobbers_Label'>Mini 6 - Räuber</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputCropCricles_Label'>Mini 7 - Kornkreise & Kornkreise II / Winter-Edition Kornkreise</div>
<div id='inputCropCricles_Label'>Mini 7 - Kornkreise & Kornkreise II / Winter-Edition Kornkreise</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputRiverI_Label'>Der Fluss</div>
<div id='inputRiverI_Label'>Der Fluss</div>
</div>
<div id='input20thAnniversaryRiver_Label'>20th Anniversary River</span></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputCathars_Label'>Katharer / Siege / Belagerer</div>
<div id='inputCathars_Label'>Katharer / Siege / Belagerer</div>
</div>


<div id='inputGQ11_Label'>Mini Erweiterung GQ#11</div>
<div id='inputGQ11_Label'>Mini Erweiterung GQ#11</div>
Line 125: Line 145:
<div id='inputPorxada_Label'>La Porxada</div>
<div id='inputPorxada_Label'>La Porxada</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputGermanCastles_Label'>Deutsche Burgen</div>
<div id='inputGermanCastles_Label'>Deutsche Burgen</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputGermanCathedrals_Label'>Deutsche Kathedralen</div>
<div id='inputGermanCathedrals_Label'>Deutsche Kathedralen</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputMonasteries_Label'>Klöster in Deutschland oder Niedelande & Belgien / Japanische Gebäude</div>
<div id='inputMonasteries_Label'>Klöster in Deutschland oder Niedelande & Belgien / Japanische Gebäude</div>
</div>


<div id='inputSpielPromos_Label'>Spiel Promo Karten</div>
<div id='inputSpielPromos_Label'>Spiel Promo Karten</div>
Line 152: Line 178:


<div id='inputTollkeepers_Label'>Die Zöllner</div>
<div id='inputTollkeepers_Label'>Die Zöllner</div>
<div id='inputPeasantRevolts_Label'>The Peasant Revolts</div>
<div id='input20thAnniversaryExpansion_Label'>20th Anniversary Expansion</div>
<div id='inputGifts_Label'>The Gifts</div>
<div id='inputSignposts_Label'>The Signposts</div>
<div id='inputBets_Label'>The Bets</div>
<div id='inputUkrainePromo_Label'>Ukraine Promo</div>
<div id='inputWondersOfHumanity_Label'>The Wonders of Humanity</div>
<div id='inputSpellCircles_Label'>The Spell Circles</div>
<div id='inputDrawbridges_Label'>The Drawbridges</div>
<div id="inputSpring_Label">{{SpringName}}</div>
<div id="inputSnakesAndLadders_Label">{{SnakesAndLaddersName}}</div>
<div id="inputSaintNicholasScoringBoard_Label">{{SaintNicholasScoringBoardName}}</div>
<div id='inputLicensed_Label'>Licensed Expansions:</div>
<div id='inputUnofficial_Label'>Unofficial Expansions:</div>
<div id='inputPnP_Label'>Print &amp; Play (PnP) And Cut &amp; Play (CnP):</div>
<div id='inputEasterInCarcassonne_Label'>Easter In Carcassonne (PnP)</div>
<div id='inputCityGates_Label'>The City Gates (PnP)</div>
<div id='inputFortuneTeller_Label'>The Fortune Teller (PnP)</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputLandSurveyors_Label'>Die Landvermesser</div>
</div>
<div id='inputCutCassonne_Label'>CutCassonne (CnP)</div>


<div id='inputGingerbreadMan_Label'>WE Lebkuchenmann</div>
<div id='inputGingerbreadMan_Label'>WE Lebkuchenmann</div>
Line 157: Line 225:
<div id='preSelectAllC1_Label'>Alle C1 auswählen</div>
<div id='preSelectAllC1_Label'>Alle C1 auswählen</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='preSelectAllC2_Label'>Alle C2 auswählen</div>
<div id='preSelectAllC2_Label'>Alle C2 auswählen</div>
</div>


<div id='preSelectAllWE_Label'>Alle WE auswählen</div>
<div id='preSelectAllWE_Label'>Alle WE auswählen</div>
Line 164: Line 234:


<div id='preBigBox1_Label'>Big Box 1</div>
<div id='preBigBox1_Label'>Big Box 1</div>
<div id='preBigBox1_RGG_Label'>Big Box 1 (RGG)</div>


<div id='preBigBox2_Label'>Big Box 2</div>
<div id='preBigBox2_Label'>Big Box 2</div>
Line 174: Line 246:


<div id='preBigBox6_Label'>Big Box 6</div>
<div id='preBigBox6_Label'>Big Box 6</div>
<div id='preBigBox7_Label'>Big Box 7</div>


<div id='preLE2003_Label'>Limited Edition 2003</div>
<div id='preLE2003_Label'>Limited Edition 2003</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='preLE_TB_Label'>LE Händler & Baumeister</div>
<div id='preLE_TB_Label'>LE Händler & Baumeister</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='preLE_PD_Label'>LE Burgfräulein & Drache</div>
<div id='preLE_PD_Label'>LE Burgfräulein & Drache</div>
</div>


<div id='preLE_CC_Label'>LE Edition Kornkreise</div>
<div id='preLE_CC_Label'>LE Edition Kornkreise</div>
Line 186: Line 264:


<div id='preLE_Mueller_Label'>LE Müller Exklusiv</div>
<div id='preLE_Mueller_Label'>LE Müller Exklusiv</div>
<div id='preLE_20Anniversary_Label'>20th Anniversary Edition</div>


<div id="tabMajorExpansions_Label">Erweiterungen <span id="_Expansion_Counter_Major_">(0/0)</span></div>
<div id="tabMajorExpansions_Label">Erweiterungen <span id="_Expansion_Counter_Major_">(0/0)</span></div>
Line 192: Line 272:


<div id="tabOtherExpansions_Label">Andere Erweiterungen <span id="_Expansion_Counter_Other_">(0/0)</span></div>
<div id="tabOtherExpansions_Label">Andere Erweiterungen <span id="_Expansion_Counter_Other_">(0/0)</span></div>
<div id="tabFanExpansions_Label">Fan Expansions <span id="_Expansion_Counter_Fan_">(0/0)</span></div>


<div id="tabQuickSelectors_Label">Schnell-Auswahl</div>
<div id="tabQuickSelectors_Label">Schnell-Auswahl</div>
Line 199: Line 281:
<div id="tabFilters_C1_Label">C1</div>
<div id="tabFilters_C1_Label">C1</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="tabFilters_C2_Label">C2</div>
<div id="tabFilters_C2_Label">C2</div>
</div>


<div id="tabFilters_WE_Label">WE</div>
<div id="tabFilters_WE_Label">WE</div>
Line 211: Line 295:
<div id="textFirstEdition_Label">Erste Edition (C1)</div>
<div id="textFirstEdition_Label">Erste Edition (C1)</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="textSecondEdition_Label">Neue Edition (C2)</div>
<div id="textSecondEdition_Label">Neue Edition (C2)</div>
</div>


<div id="textWinterEdition_Label">Winter Edition (WE)</div>
<div id="textWinterEdition_Label">Winter Edition (WE)</div>
Line 224: Line 310:


<div id="textOther_Label">Andere:</div>
<div id="textOther_Label">Andere:</div>
<div id="textFan_Label">Fan:</div>


<div id="textNone_Label">Keine</div>
<div id="textNone_Label">Keine</div>


<div id="buttonQuickSelection_Label">Schnell-Auswahl:</div>
<div id="buttonQuickSelection_Label">Schnell-Auswahl:</div>
<!-- Fan Expansions - Start -->
<div id="inputBardsCarcassonne_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BardsCarcassonneName|variant=sorting}}">{{BardsCarcassonneName}}</div>
<div id="inputBlackDragon_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BlackDragonName|variant=sorting}}">{{BlackDragonName}}</div>
<div id="inputBlackTower_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BlackTowerName|variant=sorting}}">{{BlackTowerName}}</div>
<div id="inputCastleLords_Label" class="addFanExpansion showC1" data-sorting-value="{{CastleLordsName|variant=sorting}}">{{CastleLordsName}}</div>
<div id="inputCityBridges_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{CityBridgesName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineSizeOfCity','showDetermineSizeOfCityFinalScoring']">{{CityBridgesName}}</div>
<div id="inputClericSerf_Label" class="addFanExpansion showC1" data-sorting-value="{{ClericSerfName|variant=sorting}}">{{ClericSerfName}}</div>
<div id="inputCourier_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{CourierName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showStep4A_Complete']">{{CourierName}}</div>
<div id="inputCOVID19_Label" class="addFanExpansion showC2" data-sorting-value="{{COVID19Name|variant=sorting}}">{{COVID19Name}}</div>
<div id="inputDecinskySneznik_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{DecinskySneznikName|variant=sorting}}">{{DecinskySneznikName}}</div>
<div id="inputDividedCities_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{DividedCitiesName|variant=sorting}}">{{DividedCitiesName}}</div>
<div id="inputFamilyFeud_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{FamilyFeudName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineCoatOfArmsOfCity','showDifferentCoatOfArmsCities']">{{FamilyFeudName}}</div>
<div id="inputFlyingMachines2_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{FlyingMachines2Name|variant=sorting}}">{{FlyingMachines2Name}}</div>
<div id="inputGamblersLuck_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{GamblersLuckName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineCoatOfArmsOfCity']">{{GamblersLuckName}}</div>
<div id="inputGreatFairs_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{GreatFairsName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineCoatOfArmsOfCity','showDifferentCoatOfArmsCities']">{{GreatFairsName}}</div>
<div id="inputHansStatue_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{HansStatueName|variant=sorting}}">{{HansStatueName}}</div>
<div id="inputLabyrinths_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{LabyrinthsName|variant=sorting}}">{{LabyrinthsName}}</div>
<div id="inputLandSurveyors2_Label" class="addFanExpansion showC2" data-sorting-value="{{LandSurveyors2Name|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineMajorityOnRoad']">{{LandSurveyors2Name}}</div>
<div id="inputObelisk_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{ObeliskName|variant=sorting}}">{{ObeliskName}}</div>
<div id="inputRobbersSon_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{RobbersSonName|variant=sorting}}">{{RobbersSonName}}</div>
<div id="inputSeasons_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{SeasonsName|variant=sorting}}">{{SeasonsName}}</div>
<div id="inputVistas_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{VistasName|variant=sorting}}">{{VistasName}}</div>
<div id="inputWells_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{WellsName|variant=sorting}}">{{WellsName}}</div>
<div id="inputWetlands_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{WetlandsName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDoubleSizedTiles','showDoubleSizedTilesCities','showDoubleSizedTilesRoads']">{{WetlandsName}}</div>
<!-- Fan Expansions - End -->


<div id="quickSelectButton">Ausgewählte Erweiterungen</div>
<div id="quickSelectButton">Ausgewählte Erweiterungen</div>
Line 245: Line 384:
<p>Dieses <b>Auswahl-Tool</b> ermöglicht es Ihnen, auszuwählen, welche Erweiterungen (oder Teile davon) Sie in den Referenzseiten von <b>WICA</b> verwenden möchten. Entsprechend Ihrer Auswahl wird die <b>Spielreihenfolge</b> und <b>Bewertungsabschnitte</b> angepasst. Auf diese Weise können Sie <b>WICA</b> an Ihr Spiel anpassen, ohne das die nicht ausgewählten Erweiterungen stören.
<p>Dieses <b>Auswahl-Tool</b> ermöglicht es Ihnen, auszuwählen, welche Erweiterungen (oder Teile davon) Sie in den Referenzseiten von <b>WICA</b> verwenden möchten. Entsprechend Ihrer Auswahl wird die <b>Spielreihenfolge</b> und <b>Bewertungsabschnitte</b> angepasst. Auf diese Weise können Sie <b>WICA</b> an Ihr Spiel anpassen, ohne das die nicht ausgewählten Erweiterungen stören.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Wie oben beschrieben, können mehrere Erweiterungen kombiniert werden und sogar einzelne Elemente der Erweiterungen. Sie können z.B. die Abteikarten und den Wagen aus "Abtei und Bürgermeister" auswählen und die Scheune und den Bürgermeister weglassen.</p>
<p>Wie oben beschrieben, können mehrere Erweiterungen kombiniert werden und sogar einzelne Elemente der Erweiterungen. Sie können z.B. die Abteikarten und den Wagen aus "Abtei und Bürgermeister" auswählen und die Scheune und den Bürgermeister weglassen.</p>
</div>


<span class="help-h3">2. Anleitung</span>
<span class="help-h3">2. Anleitung</span>
Line 257: Line 398:
<span class="help-h4">2.1. "Erweiterungs" Reiter</span>
<span class="help-h4">2.1. "Erweiterungs" Reiter</span>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Die ersten drei Registerkarten ermöglichen es Ihnen, Erweiterungen ganz oder teilweise auszuwählen.</p>
<p>Die ersten drei Registerkarten ermöglichen es Ihnen, Erweiterungen ganz oder teilweise auszuwählen.</p>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<ul>
<ul>
<li><b>Erweiterungen:</b> listet alle offiziellen großen Erweiterungen von HiG auf.</li>
<li><b>Erweiterungen:</b> listet alle offiziellen großen Erweiterungen von HiG auf.</li>
Line 264: Line 408:
<li><b>Andere Erweiterungen:</b> listet den Rest der lizenzierten Erweiterungen sowie einige inoffizielle auf.
<li><b>Andere Erweiterungen:</b> listet den Rest der lizenzierten Erweiterungen sowie einige inoffizielle auf.
</ul>
</ul>
</div>


<p>Diese Registerkarten zeigen eine Liste von Erweiterungen, bei denen jedem Label ein Kontrollkästchen vorangestellt ist, um dessen Auswahl und Abwahl zu ermöglichen.
<p>Diese Registerkarten zeigen eine Liste von Erweiterungen, bei denen jedem Label ein Kontrollkästchen vorangestellt ist, um dessen Auswahl und Abwahl zu ermöglichen.
Line 283: Line 428:
<span class="help-h4">2.3. "Filter" Reiter</span>
<span class="help-h4">2.3. "Filter" Reiter</span>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Dies ist die fünfte Registerkarte. Sie können wählen, welche Carcassonne-Editionen angezeigt werden und welche Edition Sie bevorzugen. Bei den betrachteten Ausgaben handelt es sich um die <b>Erste Edition (C1)</b>, die <b>Neue Edition (C2)</b> und die <b>Winter Edition (WE)</b>, die kreativ einbezogen wird, wenn einige ihrer Erweiterungen von Interesse sind.</p>
<p>Dies ist die fünfte Registerkarte. Sie können wählen, welche Carcassonne-Editionen angezeigt werden und welche Edition Sie bevorzugen. Bei den betrachteten Ausgaben handelt es sich um die <b>Erste Edition (C1)</b>, die <b>Neue Edition (C2)</b> und die <b>Winter Edition (WE)</b>, die kreativ einbezogen wird, wenn einige ihrer Erweiterungen von Interesse sind.</p>
</div>


<p>Die Registerkarte hat zwei Bereiche:</p>.
<p>Die Registerkarte hat zwei Bereiche:</p>.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<ul>
<ul>
<li><b>"Editionen" Bereich:</b> Es enthält ein Kontrollkästchen für jede verfügbare Edition (C1, C2 und WE.) Der Selektor zeigt nur die Erweiterungen an, die zu den angekreuzten Editionen gehören. Wenn beispielsweise das Kontrollkästchen "Erste Edition (C1)" aktiviert ist, sind Erweiterungen wie "Das Schicksalsrad" oder "Halb so wild" im <b>Expansion Selector</b> zulässig, da sie sonst nicht zur Auswahl stehen. Mindestens eine Ausgabe muss ausgewählt sein, so dass sie nicht gleichzeitig abgewählt werden können.</li>
<li><b>"Editionen" Bereich:</b> Es enthält ein Kontrollkästchen für jede verfügbare Edition (C1, C2 und WE.) Der Selektor zeigt nur die Erweiterungen an, die zu den angekreuzten Editionen gehören. Wenn beispielsweise das Kontrollkästchen "Erste Edition (C1)" aktiviert ist, sind Erweiterungen wie "Das Schicksalsrad" oder "Halb so wild" im <b>Expansion Selector</b> zulässig, da sie sonst nicht zur Auswahl stehen. Mindestens eine Ausgabe muss ausgewählt sein, so dass sie nicht gleichzeitig abgewählt werden können.</li>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<li><b>"Bevorzugte Edition":</b> Es enthält die Auswahl für die <b>Erste Edition (C1)</b>, die <b>Neue Edition (C2)</b> und die <b>Winter Edition</b>. Die Ausgewahl zeigt dem <b>Expansion Selector</b> an, welche Edition Vorrang vor der anderen hat:
<li><b>"Bevorzugte Edition":</b> Es enthält die Auswahl für die <b>Erste Edition (C1)</b>, die <b>Neue Edition (C2)</b> und die <b>Winter Edition</b>. Die Ausgewahl zeigt dem <b>Expansion Selector</b> an, welche Edition Vorrang vor der anderen hat:
<ul>
<ul>
Line 298: Line 448:
Es enthält auch ein Kontrollkästchen mit dem Label "Regel-Anpassungen hervorheben": Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden alle Regeln, die in der <b>Spielreferenz</b>, der <b>Spielreihenfolge</b> und den <b>Spielfiguren</b> angezeigt werden, die nicht der bevorzugten Edition entsprechen, hervorgehoben.
Es enthält auch ein Kontrollkästchen mit dem Label "Regel-Anpassungen hervorheben": Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden alle Regeln, die in der <b>Spielreferenz</b>, der <b>Spielreihenfolge</b> und den <b>Spielfiguren</b> angezeigt werden, die nicht der bevorzugten Edition entsprechen, hervorgehoben.
</li>
</li>
</ul>   
</ul>
</div>   


<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Diese Registerkarte zeigt eine Bezeichnung ähnlich wie <b>"Filter (C1/<u>C2</u>/u>/WE) #"</b>, die alle in Klammern ausgewählten Ausgaben auflistet und eine von ihnen unterstrichen ist, was bedeutet, dass sie die bevorzugte ist. Das Hash-Zeichen ist vorhanden, wenn Regelanpassungen hervorgehoben sind.</p>
<p>Diese Registerkarte zeigt eine Bezeichnung ähnlich wie <b>"Filter (C1/<u>C2</u>/u>/WE) #"</b>, die alle in Klammern ausgewählten Ausgaben auflistet und eine von ihnen unterstrichen ist, was bedeutet, dass sie die bevorzugte ist. Das Hash-Zeichen ist vorhanden, wenn Regelanpassungen hervorgehoben sind.</p>
</div>


<span class="help-h4">2.4. Hilfe</span>
<span class="help-h4">2.4. Hilfe</span>

Latest revision as of 17:09, 15 May 2024

>