Difference between revisions of "Expansion Selector Labels/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<div id='inputKingAndRobber_Label'>Koning & roofridder</div>")
(Updating to match new version of source page)
 
(178 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 3: Line 3:
<div id='wica-translation-table' style='display: none;'>
<div id='wica-translation-table' style='display: none;'>


<div id='inputInnsAndCathedrals_Label'>Uitbr. 1 - Kathedralen en Herbergen</div>
 
<!-- Temporary stuff (as fan expansion) until it will be added to MediaWiki:ExtentionData.js - Start -->
<!-- Temporary stuff (as fan expansion) until it will be added to MediaWiki:ExtentionData.js - End -->
 
<div id='inputInnsAndCathedrals_Label'>Uitbr. 1 - Kathedralen &amp; Herbergen</div>


<div id='inputInns_Label'>Herbergen</div>
<div id='inputInns_Label'>Herbergen</div>
Line 9: Line 13:
<div id='inputCathedrals_Label'>Kathedralen</div>
<div id='inputCathedrals_Label'>Kathedralen</div>


<div id='inputBigFollower_Label'><span class="showC1">Grote Horige</span><span class="showC2">Grote Meeple</span></div>
<div id='inputBigFollower_Label'><span class="showC1">Hoofdman</span><span class="showC2">Grote meeple</span></div>


<div id='inputTradersAndBuilders_Label'>Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters</div>
<div id='inputTradersAndBuilders_Label'>Uitbr. 2 - Kooplieden &amp; Bouwmeesters</div>


<div id='inputTraders_Label'>Handelswarenfiches</div>
<div id='inputTraders_Label'>Handelswarenfiches</div>


<div id='inputBuilder_Label'>Bouwer</div>
<div id='inputBuilder_Label'>Bouwmeester</div>


<div id='inputPig_Label'>Varken</div>
<div id='inputPig_Label'>Varken</div>


<div id='inputPrincessAndDragon_Label'>Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw</div>
<div id='inputPrincessAndDragon_Label'>Uitbr. 3 - De Draak, de Fee &amp; de Jonkvrouw</div>


<div id='inputPrincess_Label'>Prinses</div>
<div id='inputPrincess_Label'>Jonkvrouw</div>


<div id='inputDragon_Label'>Draak</div>
<div id='inputDragon_Label'>Draak</div>
Line 27: Line 31:
<div id='inputFairy_Label'>Fee</div>
<div id='inputFairy_Label'>Fee</div>


<div id='inputMagicPortal_Label'>Magisch portaal</div>
<div id='inputMagicPortal_Label'>Magische poort</div>


<div id='inputTower_Label'>Uitbr. 4 - De Toren</div>
<div id='inputTower_Label'>Uitbr. 4 - De Toren</div>


<div id='inputAbbeyAndMayor_Label'>Uitbr. 5 - Burgemeesters en Abdijen</div>
<div id='inputAbbeyAndMayor_Label'>Uitbr. 5 - Burgemeesters &amp; Abdijen</div>


<div id='inputAbbey_Label'>Abdij</div>
<div id='inputAbbey_Label'>Abdij</div>
Line 37: Line 41:
<div id='inputMayor_Label'>Burgemeester</div>
<div id='inputMayor_Label'>Burgemeester</div>


<div id='inputWagon_Label'>Wagen</div>
<div id='inputWagon_Label'>Transportwagen</div>


<div id='inputBarn_Label'>Herenboerderij</div>
<div id='inputBarn_Label'>Herenboerderij</div>


<div id='inputCountKingAndRobber_Label'>Uitbr. 6 - Graaf, Koning en Consorten</div>
<div id='inputCountKingAndRobber_Label'>Uitbr. 6 - Graaf, Koning &amp; Consorten</div>


<div id='inputCountOfCarcassonne_Label'>Graaf van Carcassonne</div>
<div id='inputCountOfCarcassonne_Label'>De Graaf van Carcassonne</div>


<div id='inputKingAndRobber_Label'>Koning & roofridder</div>
<div id='inputKingAndRobber_Label'>Koning &amp; Roofridder</div>


<div id='inputRiverII_Label'>De Rivier II</div>
<div id='inputRiverII_Label'>De Rivier II</div>


<div id='inputShrines_Label'>Cultesplaatsen</div>
<div id='inputShrines_Label'>Cultusplaatsen</div>


<div id='inputCatapult_Label'>Uitbr. 7 - De Katapult</div>
<div id='inputCatapult_Label'>Uitbr. 7 - De Katapult</div>


<div id='inputBridgesCastlesAndBazaars_Label'>Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten en Bazaars</div>
<div id='inputBridgesCastlesAndBazaars_Label'>Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten &amp; Bazaars</div>


<div id='inputBridges_Label'>Bruggen</div>
<div id='inputBridges_Label'>Bruggen</div>
Line 59: Line 63:
<div id='inputCastles_Label'>Burchten</div>
<div id='inputCastles_Label'>Burchten</div>


<div id='inputBazaars_Label'>Bazaar</div>
<div id='inputBazaars_Label'>Bazaars</div>


<div id='inputHillsAndSheep_Label'>Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels</div>
<div id='inputHillsAndSheep_Label'>Uitbr. 9 - Schapen &amp; Heuvels</div>


<div id='inputHills_Label'>Heuvels</div>
<div id='inputHills_Label'>Heuvels</div>


<div id='inputSheep_Label'>Schaapsherder</div>
<div id='inputSheep_Label'>Herder</div>


<div id='inputVineyards_Label'>Wijnvelden</div>
<div id='inputVineyards_Label'>Wijngaarden</div>


<div id='inputUnderTheBigTop_Label'>Uitbr. 10 - Het Circus</div>
<div id='inputUnderTheBigTop_Label'>Uitbr. 10 - Het Circus</div>
Line 73: Line 77:
<div id='inputCircus_Label'>Circus</div>
<div id='inputCircus_Label'>Circus</div>


<div id='inputAcrobats_Label'>Acrobaten</div>
<div id='inputAcrobats_Label'>Artiesten</div>


<div id='inputRingmaster_Label'>Circusdirecteur</div>
<div id='inputRingmaster_Label'>Circusdirecteur</div>
<div id='inputGhostsCastlesAndCemeteries_Label'>Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten &amp; Kerkhoven</div>
<div id='inputGuardMeeples_Label'><span class="showC1">Bewakingshorigen</span><span class="showC2">Bewakingsmeeples</span></div>
<div id='inputGhosts_Label'>Spoken</div>
<div id='inputHauntedCastles_Label'>Spookslotten</div>
<div id='inputCemeteries_Label'>Kerkhoven</div>


<div id='inputWheelOfFortune_Label'>Het Rad van Fortuin</div>
<div id='inputWheelOfFortune_Label'>Het Rad van Fortuin</div>
Line 81: Line 95:
<div id='inputFlier_Label'>Mini 1 - De Vliegtuigen</div>
<div id='inputFlier_Label'>Mini 1 - De Vliegtuigen</div>


<div id='inputMessages_Label'>Mini 2 - De Nieuwsberichten</div>
<div id='inputMessages_Label'>Mini 2 - Nieuwsberichten</div>


<div id='inputFerries_Label'>Mini 3 - De Veerboten</div>
<div id='inputFerries_Label'>Mini 3 - De Veerboten</div>
Line 87: Line 101:
<div id='inputGoldmines_Label'>Mini 4 - De Goudmijnen</div>
<div id='inputGoldmines_Label'>Mini 4 - De Goudmijnen</div>


<div id='inputMageAndWitch_Label'>Mini 5 - Tovenaar en Heks</div>
<div id='inputMageAndWitch_Label'>Mini 5 - Tovenaar &amp; Heks</div>


<div id='inputMage_Label'>Tovenaar</div>
<div id='inputMage_Label'>Tovenaar</div>
Line 95: Line 109:
<div id='inputRobbers_Label'>Mini 6 - De Rovers</div>
<div id='inputRobbers_Label'>Mini 6 - De Rovers</div>


<div id='inputCropCricles_Label'>Mini 7 - Graan Cirkels I & II / WE Graan Cirkels</div>
<div id='inputCropCricles_Label'><span class="showC1OrC2_Visible">Mini 7 - De Graancirkels</span><span class="showC1_Visible"> / De Grancircles I</span><span class="showWE_Visible"><span class="showC1OrC2_Visible"> / </span>WE De Graancirkels</span></div>


<div id='inputRiverI_Label'>De Rivier</div>
<div id='inputRiverI_Label'><span class="showC1OrC2_Visible">De Rivier</span><span class="showWE_Visible"><span class="showC1OrC2_Visible"> / </span>WE De Rivier</span></div>


<div id='inputCathars_Label'>Belegeraars - Katharen- Belegering</div>
<div id='input20thAnniversaryRiver_Label'>20-jarig Jubieum Rivier</span></div>


<div id='inputGQ11_Label'>Mini uitbreiding GQ#11</div>
<div id='inputCathars_Label'>Belegeraars / Katharen / Beleg</div>
 
<div id='inputGQ11_Label'>Mini-uitbreiding GQ#11</div>


<div id='inputPhantom_Label'>De Volgeling</div>
<div id='inputPhantom_Label'>De Volgeling</div>


<div id='inputHalflings_Label'>Halflings</div>
<div id='inputHalflings_Label'>Halfjes</div>


<div id='inputPlague_Label'>De Pest</div>
<div id='inputPlague_Label'>De Pest</div>
Line 111: Line 127:
<div id='inputTunnel_Label'>De Tunnel</div>
<div id='inputTunnel_Label'>De Tunnel</div>


<div id='inputFestival_Label'>Het Festival</div>
<div id='inputFestival_Label'>Het Feest</div>


<div id='inputWindRoses_Label'>The Wind Roses</div>
<div id='inputWindRoses_Label'>De Windrozen</div>


<div id='inputLittleBuildings_Label'>Kleine Gebouwen</div>
<div id='inputLittleBuildings_Label'>Kleine Gebouwen</div>
Line 125: Line 141:
<div id='inputPorxada_Label'>La Porxada</div>
<div id='inputPorxada_Label'>La Porxada</div>


<div id='inputGermanCastles_Label'>Kastelen in Duitsland</div>
<div id='inputGermanCastles_Label'>Burchten in Duitsland</div>


<div id='inputGermanCathedrals_Label'>Kathedralen in Duitsland</div>
<div id='inputGermanCathedrals_Label'>Kathedralen in Duitsland</div>


<div id='inputMonasteries_Label'>Monasteries in Germany or Netherlands & Belgium / Japanese buildings</div>
<div id='inputMonasteries_Label'>Kloosters in Duitsland<span class="showC1_Visible"> / Kloosters in Nederland &amp; België</span><span class="showC2_Visible"> / Japanse gebouwen</span></div>


<div id='inputSpielPromos_Label'>Spiel Promo Tegels</div>
<div id='inputSpielPromos_Label'>Spiel Promo tegels</div>


<div id='inputLabyrinth_Label'>Het Doolhof</div>
<div id='inputLabyrinth_Label'>Het Doolhof</div>
Line 145: Line 161:
<div id='inputMarketsOfLeipzig_Label'>De Markten van Leipzig</div>
<div id='inputMarketsOfLeipzig_Label'>De Markten van Leipzig</div>


<div id='inputFruitBearingTrees_Label'>The Fruit-Bearing Trees</div>
<div id='inputFruitBearingTrees_Label'>De Fruitbomen</div>


<div id='inputBathhouses_Label'>The Barber-Surgeons</div>
<div id='inputBathhouses_Label'>De Badhuizen</div>


<div id='inputSpielDoch2018_Label'>Spiel Doch! 02/2018</div>
<div id='inputSpielDoch2018_Label'>Spiel Doch! 02/2018</div>


<div id='inputTollkeepers_Label'>The Tollkeepers</div>
<div id='inputTollkeepers_Label'>De Tolbeambten</div>


<div id='inputLandSurveyors_Label'>The Land Surveyors</div>
<div id='inputPeasantRevolts_Label'>De Boerenopstanden</div>


<div id='inputGingerbreadMan_Label'>WE Gingerbread Man</div>
<div id='input20thAnniversaryExpansion_Label'>20-jarig Jubileumuitbreiding</div>


<div id='preSelectAllC1_Label'>Selecteer alles van C1</div>
<div id='inputGifts_Label'>De Geschenken</div>


<div id='preSelectAllC2_Label'>Selecteer alles van C2</div>
<div id='inputSignposts_Label'>De Wegwijzers</div>


<div id='preSelectAllWE_Label'>Selecteer alles van WE</div>
<div id='inputBets_Label'>De Weddenschappen</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='inputUkrainePromo_Label'>Oekraïne Promo</div>
<div id='preNeutralExpansions_Label'>Selecteer alle neutrale</div>
 
</div>
<div id='inputWondersOfHumanity_Label'>The Wonders of Humanity</div>
 
<div id='inputSpellCircles_Label'>De Spreukencirkels</div>
 
<div id='inputDrawbridges_Label'>De Ophaalbruggen</div>
 
<div id="inputSpring_Label">{{SpringName}}</div>
 
<div id="inputSnakesAndLadders_Label">{{SnakesAndLaddersName}}</div>
 
<div id="inputSaintNicholasScoringBoard_Label">{{SaintNicholasScoringBoardName}}</div>
 
<div id='inputLicensed_Label'>Gelicenseerde uitbreidingen:</div>
 
<div id='inputUnofficial_Label'>Onofficiële uitbreidingen:</div>
 
<div id='inputPnP_Label'>Afdrukken &amp; Spelen (A&amp;S) en Knippen &amp; Spelen (K&amp;P):</div>
 
<div id='inputEasterInCarcassonne_Label'>Pasen in Carcassonne (A&amp;S)</div>
 
<div id='inputCityGates_Label'>De Stadspoorten (A&amp;S)</div>
 
<div id='inputFortuneTeller_Label'>De Waarzegger (A&amp;S)</div>
 
<div id='inputLandSurveyors_Label'>De Landmeters (A&amp;S)</div>
 
<div id='inputCutCassonne_Label'>KnipCassonne (K&amp;S)</div>
 
<div id='inputGingerbreadMan_Label'>WE Het Peperkoekmannetje</div>
 
<div id='preSelectAllC1_Label'>Alles van C1 selecteren</div>
 
<div id='preSelectAllC2_Label'>Alles van C2+C3 selecteren</div>
 
<div id='preSelectAllWE_Label'>Alles van WE selecteren</div>
 
<div id='preNeutralExpansions_Label'>Alle editie-neutrale items selecteren</div>


<div id='preBigBox1_Label'>Big Box 1</div>
<div id='preBigBox1_Label'>Big Box 1</div>
<div id='preBigBox1_RGG_Label'>Big Box 1 (RGG)</div>


<div id='preBigBox2_Label'>Big Box 2</div>
<div id='preBigBox2_Label'>Big Box 2</div>
Line 179: Line 233:
<div id='preBigBox6_Label'>Big Box 6</div>
<div id='preBigBox6_Label'>Big Box 6</div>


<div id='preLE2003_Label'>Gelimiteerde Opgave(LE) 2003</div>
<div id='preBigBox7_Label'>Big Box 7</div>
 
<div id='preLE2003_Label'>Beperkte Oplage 2003 (BO)</div>
 
<div id='preLE_TB_Label'>BO Kooplieden &amp; Bouwmeesters</div>
 
<div id='preLE_PD_Label'>BO De Draak, de Fee en de Jonkvrouw</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='preLE_CC_Label'>BO De Graan Cirkels</div>
<div id='preLE_TB_Label'>LE Kooplieden en Bouwmeesters</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id='preLE_10Anniversary_Label'>BO 10-jarig bestaan</div>
<div id='preLE_PD_Label'>LE De Draak, de Fee en de Jonkvrouw</div>
</div>


<div id='preLE_CC_Label'>LE Crop Circles</div>
<div id='preLE_Mueller_Label'>BO Müller Exclusief</div>


<div id='preLE_10Anniversary_Label'>LE 10e Verjaardag</div>
<div id='preLE_20Anniversary_Label'>20-jarig Jubileum Editie</div>


<div id='preLE_Mueller_Label'>LE Müller Exclusive</div>
<div id="tabMajorExpansions_Label">Grote uitbreidingen <span id="_Expansion_Counter_Major_">(0/0)</span></div>


<div id="tabMajorExpansions_Label">Major Expansions <span id="_Expansion_Counter_Major_">(0/0)</span></div>
<div id="tabMinorExpansions_Label">Kleine uitbreidingen <span id="_Expansion_Counter_Minor_">(0/0)</span></div>


<div id="tabMinorExpansions_Label">Minor Expansions <span id="_Expansion_Counter_Minor_">(0/0)</span></div>
<div id="tabOtherExpansions_Label">Overige uitbreidingen <span id="_Expansion_Counter_Other_">(0/0)</span></div>


<div id="tabOtherExpansions_Label">Other Expansions <span id="_Expansion_Counter_Other_">(0/0)</span></div>
<div id="tabFanExpansions_Label">Fan-uitbreidingen <span id="_Expansion_Counter_Fan_">(0/0)</span></div>


<div id="tabQuickSelectors_Label">Snelkeuzes</div>
<div id="tabQuickSelectors_Label">Snelkeuzes</div>
Line 207: Line 263:
<div id="tabFilters_C1_Label">C1</div>
<div id="tabFilters_C1_Label">C1</div>


<div id="tabFilters_C2_Label">C2</div>
<div id="tabFilters_C2_Label">C2+C3</div>


<div id="tabFilters_WE_Label">WE</div>
<div id="tabFilters_WE_Label">WE</div>
Line 213: Line 269:
<div id="tabHelp_Label"><span  style="color: blue; background-color: white;"><b>&nbsp;?&nbsp;</b></span></div>
<div id="tabHelp_Label"><span  style="color: blue; background-color: white;"><b>&nbsp;?&nbsp;</b></span></div>


<div id="textShowEditions_Label">Toon edities:</div>
<div id="textShowEditions_Label">Edities:</div>


<div id="textPreferredEdition_Label">Preferred Edition:</div>
<div id="textPreferredEdition_Label">Voorkeurseditie:</div>


<div id="textFirstEdition_Label">1ste Editie(C1)</div>
<div id="textFirstEdition_Label">1<sup>e</sup> Editie (C1)</div>


<div id="textSecondEdition_Label">Nieuwe Editie(C2)</div>
<div id="textSecondEdition_Label">Nieuwe Editie (C2+C3)</div>


<div id="textWinterEdition_Label">Winter Editie(WE)</div>
<div id="textWinterEdition_Label">Winter Editie (WE)</div>


<div id="textMarkAdaptions_Label">Mark rules adaptations</div>
<div id="textMarkAdaptions_Label">Aangepaste spelregels markeren</div>


<div id="textSelectedExpansions_Label">Selected expansions:</div>
<div id="textSelectedExpansions_Label">Geselecteerde uitbreidingen:</div>


<div id="textMajor_Label">Grote:</div>
<div id="textMajor_Label">Grote:</div>
Line 231: Line 287:
<div id="textMinor_Label">Kleine:</div>
<div id="textMinor_Label">Kleine:</div>


<div id="textOther_Label">Anders:</div>
<div id="textOther_Label">Andere:</div>
 
<div id="textFan_Label">Fan:</div>


<div id="textNone_Label">Geen</div>
<div id="textNone_Label">Geen</div>
Line 237: Line 295:
<div id="buttonQuickSelection_Label">Snelkeuzes:</div>
<div id="buttonQuickSelection_Label">Snelkeuzes:</div>


<div id="quickSelectButton">Selecteer Uitbreidingen</div>


<div id="optionSelectOne_Label">Selecteer één...</div>
<!-- Fan Expansions - Start -->
<div id="inputBardsCarcassonne_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BardsCarcassonneName|variant=sorting}}">{{BardsCarcassonneName}}</div>
 
<div id="inputBlackDragon_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BlackDragonName|variant=sorting}}">{{BlackDragonName}}</div>
 
<div id="inputBlackTower_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{BlackTowerName|variant=sorting}}">{{BlackTowerName}}</div>
 
<div id="inputCastleLords_Label" class="addFanExpansion showC1" data-sorting-value="{{CastleLordsName|variant=sorting}}">{{CastleLordsName}}</div>
 
<div id="inputCityBridges_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{CityBridgesName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineSizeOfCity','showDetermineSizeOfCityFinalScoring']">{{CityBridgesName}}</div>


<div id="quickClearAllButton">Wis alles</div>
<div id="inputClericSerf_Label" class="addFanExpansion showC1" data-sorting-value="{{ClericSerfName|variant=sorting}}">{{ClericSerfName}}</div>


<div id="quickSelectAllButton">Selecteer alles</div>
<div id="inputCourier_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{CourierName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showStep4A_Complete']">{{CourierName}}</div>


<div id="textPartial_Label">(Partial)</div>
<div id="inputCOVID19_Label" class="addFanExpansion showC2" data-sorting-value="{{COVID19Name|variant=sorting}}">{{COVID19Name}}</div>
 
<div id="inputDecinskySneznik_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{DecinskySneznikName|variant=sorting}}">{{DecinskySneznikName}}</div>
 
<div id="inputDividedCities_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{DividedCitiesName|variant=sorting}}">{{DividedCitiesName}}</div>
 
<div id="inputFamilyFeud_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{FamilyFeudName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineCoatOfArmsOfCity']">{{FamilyFeudName}}</div>
 
<div id="inputFlyingMachines2_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{FlyingMachines2Name|variant=sorting}}">{{FlyingMachines2Name}}</div>
 
<div id="inputGamblersLuck_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{GamblersLuckName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineCoatOfArmsOfCity']">{{GamblersLuckName}}</div>
 
<div id="inputGreatFairs_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{GreatFairsName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineCoatOfArmsOfCity']">{{GreatFairsName}}</div>
 
<div id="inputHansStatue_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{HansStatueName|variant=sorting}}">{{HansStatueName}}</div>
 
<div id="inputLabyrinths_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{LabyrinthsName|variant=sorting}}">{{LabyrinthsName}}</div>
 
<div id="inputLandSurveyors2_Label" class="addFanExpansion showC2" data-sorting-value="{{LandSurveyors2Name|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDetermineMajorityOnRoad']">{{LandSurveyors2Name}}</div>
 
<div id="inputObelisk_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{ObeliskName|variant=sorting}}">{{ObeliskName}}</div>
 
<div id="inputRobbersSon_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{RobbersSonName|variant=sorting}}">{{RobbersSonName}}</div>
 
<div id="inputVistas_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{VistasName|variant=sorting}}">{{VistasName}}</div>
 
<div id="inputWells_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{WellsName|variant=sorting}}">{{WellsName}}</div>
 
<div id="inputWetlands_Label" class="addFanExpansion showC1 showC2" data-sorting-value="{{WetlandsName|variant=sorting}}" data-selector-appendclasses="['showDoubleSizedTiles','showDoubleSizedTilesCities','showDoubleSizedTilesRoads']">{{WetlandsName}}</div>
 
<!-- Fan Expansions - End -->
 
 
<div id="quickSelectButton">Uitbreidingen selecteren</div>
 
<div id="optionSelectOne_Label">Kies er één...</div>
 
<div id="quickClearAllButton">Alles deselecteren</div>
 
<div id="quickSelectAllButton">Alles selecteren</div>
 
<div id="textPartial_Label">(Deels)</div>


<div id="textHelp_Label">
<div id="textHelp_Label">


<span class="help-h3">1. Introduction</span>
<span class="help-h3">1. Inleiding</span>


<p>This <b>Expansion Selector</b> allows you to pick what expansions (or parts of them) to use in the reference pages of <b>WICA</b>. According to your selection, the <b>Order of Play</b> and <b>Scoring sections</b> will be adapted. This way, you can customize <b>WICA</b> to suit your game without any hinderance from the expansions left out.</p>
<p>Deze <b>Uitbreidingenkiezer</b> stelt je in staat om te kiezen welke uitbreidingen (of delen daarvan) op de almanak-pagina's van <b>WICA</b> gebruikt worden. De delen <b>Spelverloop</b> en <b>Puntentelling</b> worden aangepast aan de keuzes die je gemaakt hebt. Op deze manier kun je de <b>WICA</b> aanpassen aan het spel dat je gaat spelen, zonder gehinderd te worden door uitbreidingen die je niet speelt.</p>


<p>As hinted above, the expansions combining multiple elements permit a fine-grain selection of its elements. For example, you can choose the abbey tiles and the wagon from "Abbey and Mayor" and to leave out the barn and the mayor.</p>
<p>Zoals hierboven al werd gesuggereerd, is het bij uitbreidingen met meerdere elementen mogelijk die afzonderlijk te selecteren. Zo kun je er bijvoorbeeld bij "Burgemeesters &amp; Abdijen" voor kiezen om wel de abdijtegels en de transportwagen te kiezen en de herenboerderij en de burgemeesters weg te laten.</p>


<span class="help-h3">2. Use Guide</span>
<span class="help-h3">2. Gebruiksaanwijziging</span>


<p>The selector has several tabs and below there is an area that lists the current selection at all times, no matter the tab displayed.</p>
<p>De kiezer heeft verschillende tabbladen met daaronder een vak waarin te allen tijde te zien is welke selecties er gemaakt zijn, ongeacht het tabblad wat getoond wordt.</p>


<p>You can click on any tab label to go to the desired tab. Additional clicks on a selected tab will collapse it and expand it back in order to access the selector when needed. Switching to another tab will expand the selector automatically.</p>
<p>Klik op de naam van een tabblad om naar het gewenste tabblad te gaan. Klik je nog een keer op het tabblad, dan vouwt het zich samen danwel uit om de kiezer indien nodig weer te gebruiken. Ga je naar een ander tabblad, dan wordt de kiezer automatisch uitgevouwen.</p>


<p>The following sections describe the tabs and their functionality.</p>
<p>De volgende gedeelten beschrijven de tabbladen en hun functies.</p>


<span class="help-h4">2.1. "Expansions" tabs</span>
<span class="help-h4">2.1. "Uitbreidingen"-tabbladen</span>


<p>The first three tabs from the left allow you to pick expansions in full or partially when possible.</p>
<p>Met vanaf links gezien de eerste drie (of vier) tabbladen kun je de uitbreidingen in hun geheel of indien mogelijk in delen kiezen.</p>


<ul>
<ul>
<li><b>Major expansions:</b> lists all official major expansions by HiG.</li>
<li><b>Grote uitbreidingen:</b> bevat alle officiële grote uitbreidingen van HiG.</li>
<li><b>Minor expansions:</b> lists all official minor expansions by HiG and some of their licensed equivalents.</li>
<li><b>Kleine uitbreidingen:</b> bevat alle officiële kliene uitbreidingen van HiG een een aantal gelicenseerde equivalenten.</li>
<li><b>Other expansions:</b> lists the rest of licensed expansions as well as some unofficial ones.</li>
<li><b>Overige uitbreidingen:</b> bevat de rest van de gelicenseerde en onofficële uitbreidingen alsmede de Afdrukkken &amp; Spelen en Knippen &amp; Spelen uitbreidingen uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|HiG]].</li>
<li><b>Fan-uitbreidingen:</b> bevat een aantal door fans gemaakte uitbreidingen. Dit tabblad is in sommige gevallen niet beschikbaar.</li>
</ul>
</ul>


<p>These tabs show a listing of expansions where each label is preceded by a checkbox to allow its selection and deselection if full.</p>
<p>Deze tabbladen tonen een lijst van uitbreidingen waarbij elke naam voorafgegaan wordt door een selectievakje waarmee de keuze in- en uitgeschakeld kan worden.</p>


<p>Those expansions with various components show a clickable <b>"[+]"</b> symbol after them when closed or <b>"[&ndash;]"</b> when open. In the latter case, all the components are displayed and can be selected and deselected individually.</p>
<p>Uitbreidingen met meerdere componenten hebben een aanklikbaar <b>"[+]"</b> symbool achter zich indien ze samengevouwen zijn of <b>"[&ndash;]"</b> als ze uitgevouwen zijn. In dat laatste geval worden de onderliggende componenten getoond die afzonderlijk in- en uitgeschakeld kunnen worden.</p>


<p>Each tab has a text label in accordance with the format <b>"Group (X/Y)"</b> in order to identify the set of expansions listed (indicated by <b>Group</b>), the  number of expansions selected (represented by <b>X</b>) and the total number available (represented by <b>Y</b>).</p>
<p>Elk tabblad heeft een label dat overeenkomt met de indeling <b>"Groep (X/Y)"</b> die de weergegeven uitbreidingsset aangeeft (aangeduid met <b>Groep</b>), het aantal geselecteerde uitbreidingen (voorgesteld door <b>X</b>) en het totale aantal dat beschikbaar is (voorgesteld door <b>Y</b>).</p>


<span class="help-h4">2.2. "Quick Selectors" tab</span>
<span class="help-h4">2.2. Tabblad "Snelkeuzes"</span>


<p>This is the fourth tab from the left. It allows you to choose from a predefined list of available expansions sets. This tab contains the following elements:</p>
<p>Dit is het vierde tabblad van links. Het stelt je in staat om een keuze te maken uit een voorgedefinieerde lijst van beschikbare uitbreidingssets. Dit tabblad heeft de volgende elementen:</p>


<ul>
<ul>
<li><b>A dropdown list and a "Select Expansions" button:</b> They allow you select and load a predefined expansion bundle, such as a Big Box or all the expansions for the New Edition. </li>
<li><b>Een vervolgkeuzelijst en een knop "Uitbreidingen selecteren":</b> Deze stellen je in staat om een voorgedefinieerde bundel zoals een Big Box of alle uitbreidingen van de nieuwe editie te selecteren en in te laden.</li>
<li><b>The "Clear All" button</b> empties your current with one click.</li>
<li>De knop "Alles deselecteren"</b> maakt de huidige selectie met één klik leeg.</li>
<li><b>The "Select All" button</b> selects all the expansions available with one click.</li>
<li><b>De knop "Alles selecteren"</b> selecteert met één klik alle beschikbare uitbreidingen.</li>
</ul>
</ul>


<span class="help-h4">2.3. "Filters" tab</span>
<span class="help-h4">2.3. Tabblad "Filters"</span>


<p>This is the fifth tab from the left. It allows you to choose what Carcassonne editions are displayed and your preferred edition. The editions considered are the <b>1st Edition (C1)</b>, the <b>New Edition (C2)</b>, and the <b>Winter Edition (WE)</b>, which is included in a creative way if some of its expansions are of interest.</p>
<p>Dit is het vijfde tabblad van links. Hier kun je kiezen welke edities van Carcassonne getoond worden en welke de voorkeur heeft. De in aanmerking komende edities zijn de <b>1<sup>e</sup> Editie (C1)</b>, de <b>Nieuwe Editie (C2+C3)</b> en de <b>Winter Editie (WE)</b> die op een creatieve manier opgenomen wordt als enkele van de bijbehorende uitbreidingen van belang zijn.</p>


<p>The tab displays two panels:</p>
<p>Het tabblad heeft twee panelen:</p>


<ul>
<ul>
<li><b>"Show Editions" panel:</b> it contains a checkbox for each edition available (C1, C2 and WE.) The selector will show the expansions belonging to the checked editions only. For example, if the 1st edition (C1) checkbox is selected, expansions such as "The Wheel Of Fortune" or "Halflings" will be eligible in the <b>Expansion Selector</b>, otherwise they will not be available for selection. At least one edition  has to be selected, thus they cannot be deselected at the same time.</li>
<li><b>Paneel "Edities tonen":</b> bevat voor elke beschikbare editie (C1, C2+C3 en WE) een selectievakje. De kiezer toont alleen de uitbreidingen die bij de aangevinkte edities horen. Als bijvoorbeeld het selectievakje van de 1<sup>e</sup> editie geselecteerd is, zullen uitbreidingen zoals "Het Rad van Fortuin" of "Halfjes" selecteerbaar worden in de <b>Uitbreidingenkiezer</b>, zo niet dan zijn deze niet beschikbaar. Er moet altijd tenminste één editie geselecteerd zijn, je kunt ze dus niet allemaal tegelijk deselecteren.</li>


<li><b>"Preferred Edition" panel:</b> it contains a set of radio buttons for the <b>1st Edition (C1)</b>, the <b>New Edition (C2)</b> and the <b>Winter Edition</b>. The radio button selected will indicate the <b>Expansion Selector</b> which edition has precedence over the other when:
<li><b>Paneel "Voorkeurseditie":</b> een set keuzerondjes voor de <b>1<sup>e</sup> Editie (C1)</b>, de <b>Nieuwe Editie (C2+C3)</b> en de <b>Winter Editie</b>. Het geselecteerde keuzerondje bepaalt welke editie voorrang heeft in de <b>Uitbreidingskiezer</b> bij:
<ul>
<ul>
  <li><b>Describing the Game Reference, the Order of Play, the Scoring rules and Game Figures:</b> If there are differences between editions, the preferred edition rules and wording will be displayed. For example, the movement of the dragon will be displayed in different steps in the <b>Order of Play</b> depending on whether C1 or C2 is selected.</li>
<li><b>Beschrijving van het Speloverzicht, het Spelverloop, de Puntentelling en Speelstukken:</b> Als er verschillen zijn tussen de edities, worden de spelregels en bewoording van de voorkeurseditie getoond. Afhankelijk van of C1 of C2+C3 geselecteerd is wordt bijvoorbeeld de beweging van de draak in verschillende stappen van <b>Spelverloop</b> getoond..</li>
  <li><b>Displaying graphics in the Scoring sections:</b> For expansions available in both editions, the images shown will correspond to the selected edition. Images from an expansion only existing in one edition will not change.</ul>
<li><b>Weergave van afbeeldingen bij de Puntentelling-secties:</b> Van uitbreidingen die voor beide edities beschikbaar zijn, worden de afbeeldingen van de corresponderende editie getoond. Afbeeldingen horende bij een uitbreiding die slechts voor één editie bestaat blijven ongewijzigd.</li>
The radio button for an edition will be enabled only if such an edition is available, that is, it is selected in the "Show Editions" panel.
</ul>
Het keuzerondje van een editie is alleen ingeschakeld als die editie ook beschikbaar is, dat wil zeggen dat deze in het paneel "Edities tonen" geselecteerd moet zijn.
<br />
<br />
It also includes a checkbox with the label "Mark rules adaptations": If checked, all the rules displayed in the <b>Game Reference</b>, the <b>Order of Play</b>, and the <b>Game Figures</b> not corresponding to the preferred edition will be highlighted.
Hier vind je ook een selectievakje met het label "Aangepaste spelregels markeren": Indien deze is geselecteerd, worden alle spelregels in <b>Speloverzicht</b>, <b>Spelverloop</b> en <b>Speelstukken</b> die niet bij de voorkeursversie horen gemarkeerd.
</li>
</li>
</ul>   
</ul>   


<p>This tab shows a label similar to <b>"Filters (C1/<u>C2</u>/WE) #"</b> that lists all the editions selected in parentheses and one of them is underlined, indicating that it is the preferred one. The hash sign is present if rules adaptations are highlighted.</p>
<p>Dit tabblad heeft een label vergelijkbaar met <b>"Filters (C1/<u>C2+C3</u>/WE) #"</b> waarbij tussen haakjes de gekozen edities genoemd worden met de voorkeurseditie onderstreept. Het hekje "#" is aanwezig als het markeren van aangepaste spelregels ingeschakeld is.</p>


<span class="help-h4">2.4. Help</span>
<span class="help-h4">2.4. Help</span>


<p>This is the current tab displayed with help information about the <b>Expansion Selector</b>.</p>
<p>Dit is het tabblad dat op dit moment weergegeven wordt met help-informatie over de <b>Uitbreidingskiezer</b>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</onlyinclude>
</onlyinclude>

Latest revision as of 14:07, 1 May 2024

Other languages:
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Expansion_Selector_Labels/nl&oldid=374247"