Difference between revisions of "Inns and Cathedrals/fr"

From WikiCarpedia
Jump to: navigation, search
(Created page with "Auberges & Cathédrales")
 
(Created page with "=== Mise en place ===")
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />[[File:Inns_c2_cover.jpg|right|200px]]
 
<languages />[[File:Inns_c2_cover.jpg|right|200px]]
== General info and comments ==
+
== Informations générales et commentaires ==
  
[[File:Inns_c2_watermark.png|75px|frame|right|The Inns and Cathedrals symbol]]
+
[[File:Inns_c2_watermark.png|75px|frame|right|Symbole d’Auberges & Cathédrales]]
Inns and Cathedrals was originally released by [[Hans im Glück]] in {{Year|2015}}.
+
Auberges & Cathédrales a été publié à l'origine par [[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]] en {{Year|2015}}.
  
== Contents ==
+
== Matériel ==
  
 
* '''18 landscape tiles''' (identified with symbol), including 6 '''inns''' and 2 '''cathedrals'''.
 
* '''18 landscape tiles''' (identified with symbol), including 6 '''inns''' and 2 '''cathedrals'''.
Line 21: Line 21:
 
{{EndTileList}}
 
{{EndTileList}}
  
== Rules ==
+
== Règles ==
  
=== Preparation ===
+
=== Mise en place ===
  
 
Shuffle the new landscape tiles in with those from the basic game and stack them normally. Each player adds the
 
Shuffle the new landscape tiles in with those from the basic game and stack them normally. Each player adds the
Line 169: Line 169:
  
  
{{FootnoteIconPara_en}}
+
{{FootnoteIconPara_fr}}
  
 
[[Category:Completed]]
 
[[Category:Completed]]
 
[[Category:Second Edition]]
 
[[Category:Second Edition]]
 
[[Category:Second Edition Major Expansion]]
 
[[Category:Second Edition Major Expansion]]

Revision as of 19:23, 14 February 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎Nederlands
Inns c2 cover.jpg

Informations générales et commentaires

Symbole d’Auberges & Cathédrales

Auberges & Cathédrales a été publié à l'origine par Hans im Glück en 2015.

Matériel

  • 18 landscape tiles (identified with symbol), including 6 inns and 2 cathedrals.
  • 8 Meeples (8x pink) and 1 abbot (pink). This new set of pawns allow you to play with 6 players
Abbot 6th player C2.png Followers 6th player C2.png
  • 6 large meeples
Big followers C2.png
  • 6 Points tiles 50/100[1]
Inns And Cathedrals C2 Tile 50.jpg Front
Inns And Cathedrals C2 Tile 100.jpg Back

Règles

Mise en place

Shuffle the new landscape tiles in with those from the basic game and stack them normally. Each player adds the large meeple of their color to their supply.

Inns & Cathedrals

1. Placing a tile

The new Land tiles are placed exactly like those in the base game. Their special function has an impact on step 3.


2. Placing a meeple

The rules for placing meeples are unchanged from those in the base game. The new Land tiles’ special features are presented below.


3. Scoring a Feature

Scoring a Road with an Inn on it When you complete a road with one or more inns, you receive 2 points per tile with a segment of this completed road (instead of the normal 1 point per tile).

You score 10 points for this road, since there is an inn and five tiles.
Here, you also score 10 points, even though there are two inns on the road.

CAUTION: During final scoring, incomplete roads with an inn on them do not score any points. Even if that road would have normally scored, the presence of an inn will prevent it from scoring.

Final Scoring: This road is incomplete. You receive no points, because there is an inn on it.

Scoring a City with a Cathedral in it When you complete a city with one or more cathedrals[2], you receive 3 points per tile and coat of arms with a segment of this completed city (instead of the normal 2).

You score 27 points for this city: 9 x 3 = 27 (7 tiles and 2 coat of arms).

CAUTION: During final scoring, incomplete cities with a cathedral in them do not score any points. Even if that city would have normally scored, the presence of a cathedral will prevent it from scoring.

Final Scoring: This city is incomplete. You score no points, because there is a cathedral in it.


The Large Meeple

1. Placing a tile

The new Land tiles are placed exactly like those in the base game. Their special function has an impact on step 3.


2. Placing a Meeple

Instead of placing a normal meeple on your turn, you may place your large meeple. Placement rules are the same as those for normal meeples.


3. Scoring a Feature with a Large Meeple

When scoring a feature where a large meeple is present, the large meeple counts as 2 normal meeples for the purposes of determining which player has control.
Remember that all players tied for control of a feature score all the points. If you have more meeples in a feature than any of the other players, you score all of that feature's points, and the other players score nothing. [3]
After scoring, any large meeples in the scored feature are returned to their owner's supply.


You have a large meeple in the city, while the black meeple is normal, giving you control. The city scores, and you score 8 points, but the black player scores no points.
You have a large meeple in the city, while the black player has two normal meeples. You both have control, and both score 12 points for scoring the city.

If you use the large meeple as a farmer (as seen below), place it lying down in the field, as you would with a normal meeple. The large meeple then counts as 2 farmers in that field. [4]

You placed your large meeple in this field as a farmer. The blue player only has one normal meeple there, meaning you have control of the field. You score 9 points for the three completed cities.

Clarifications for new landscape tiles

Inns And Cathedrals C2 Tile H.jpg This tile shows four different city segments and one field with a garden in the center.
   
Inns And Cathedrals C2 Tile C.jpg This crossroads tile splits the roads into three separate features. The inn counts for the road heading left and the road heading right, but not the road heading down.
   
Inns And Cathedrals C2 Tile D.jpg This monastery splits the road into 2 separate features.
   
Inns And Cathedrals C2 Tile I.jpg Highwaymen may not be placed on the small road segments; they are only there to limit the fields. The crossroads splits the road into two separate features.

Tile distribution

Total tiles: 18

Inns And Cathedrals C2 Tile A.jpg x1
(H)
Inns And Cathedrals C2 Tile B.jpg x1
(G)
Inns And Cathedrals C2 Tile C.jpg x1
(P)
Inns And Cathedrals C2 Tile D.jpg x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile E.jpg x1
(F)
Inns And Cathedrals C2 Tile F.jpg x1
(D)
Inns And Cathedrals C2 Tile G.jpg x1
(W)
Inns And Cathedrals C2 Tile H.jpg x1
(G)
Inns And Cathedrals C2 Tile I.jpg x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile J.jpg x1
(H)
Inns And Cathedrals C2 Tile Ka.jpg x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile Kb.jpg x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile L.jpg x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile M.jpg x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile N.jpg x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile O.jpg x1
(F)
Inns And Cathedrals C2 Tile P.jpg x1
(W)
Inns And Cathedrals C2 Tile Q.jpg x1
 

Several tiles have a small illustration on them. The letters in brackets show which illustration is on each tile:

Base Game C2 Feature Garden.jpg
G | Garden
Base Game C2 Feature Farmhouse.jpg
F | Farmhouse
Base Game C2 Feature Water Tower.jpg
W | Water tower
Base Game C2 Feature Highwayman.jpg
H | Highwaymen
Base Game C2 Feature Pigs.jpg
P | Pigsty
Base Game C2 Feature Donkeys.jpg
D | Donkey stable

Total points tiles: 6

Inns And Cathedrals C2 Tile 50.jpg x6


Notes

Pour les licences des icônes et des explications, veuillez visiter la page des icônes.

  1. Icon Double Arrow Black.png When Big Box 6 is concerned, the sixth set of pink meeples and points tiles are part of the basic game and is described there. Big Box 6 contains 8 points tiles instead of 6.
  2. Icon Open Book.png Question: Am I allowed to place cathedrals in other players' cities? Answer: Yes, that is allowed, and is particularly useful towards the end of a game, when it can strip a large city of an opponent of points. The same goes for roads with inns.
  3. Icon Open Book.png A player with a big meeple DOES NOT score twice as many points. The big meeple is dealt with in exactly the same way as two normal meeples; for two meeple in a city, on a road, or on a farm, you only earn points once. The only function of the big meeple is to obtain the majority more quickly. For example, in a cloister the big meeple earns precisely the same number of points as a smaller meeple.
  4. Icon Open Book.png Question: [If captured by a tower,] is the ransom for the big follower doubled? Answer: No: he may be big, but he's still only one person.