Auberges et Cathédrales

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Inns c2 cover.jpg

Informations générales et commentaires

File:Inns c2 watermark.png
Symbole d’Auberges et Cathédrales

Auberges et Cathédrales a été initialement commercialisé par Hans im Glück en Template:Year fr.

Les exemplaires de cette extension imprimés au cours de la période 2015-2016 ont des fonds de ville plus foncés.

Matériel

  • 18 tuiles Terrain (identifié avec un symbole), incluant 6 auberges au lac et 2 cathédrales.
  • 8 meeples (rose) et 1 abbé (rose). Ce nouveau jeu de pions vous permet de jouer à 6 joueurs.
File:Abbot 6th player C2.png File:Followers 6th player C2.png
  • 6 grands meeples
File:Big followers C2.png
  • 6 tuiles de score 50/100[1]
Inns And Cathedrals C2 Tile 50.jpg  Recto
Inns And Cathedrals C2 Tile 100.jpg  Verso

Règles

Mise en place

Mélangez les nouvelles tuiles Terrain avec celles du jeu de base et empilez-les normalement. Chaque joueur ajoute le grand meeple de sa couleur à sa réserve.

Auberges au lac et Cathédrales

1. Placement d’une tuile

Les nouvelles tuiles Terrain sont placées exactement comme celles du jeu de base. Leurs fonctions spéciales ont une incidence à l’étape 3.


2. Pose d’un meeple

Les règles de pose des meeples sont identiques à celles du jeu de base. Les particularités des nouvelles tuiles Terrain sont présentées ci-dessous.


3. Évaluation d’une zone

Évaluation d’une route avec une auberge au lac Lorsqu’une route passant près d’une ou plusieurs auberges est complète, le joueur qui possède un brigand sur cette route marque 2 points par tuile Route (au lieu de 1 point habituellement).

Vous marquez 10 points pour la route composée de 5 tuiles puisqu’il y a 1 auberge le long de la route.
Ici, vous marquez également 10 points pour cette route, bien qu’elle passe près de 2 auberges.

ATTENTION : Lors de l’évaluation finale, les routes incomplètes passant près d’une ou plusieurs auberges ne rapportent aucun point. Même si ces routes auraient normalement dû être évaluées, la présence d’une auberge les empêchera de l’être.

Évaluation finale : Cette route est incomplète. Vous ne marquez aucun point, car cette route passe près d’une auberge.

Évaluation d’une ville avec une cathédrale Lorsque une ville ayant une ou deux tuiles Cathédrale est complète[2], le joueur majoritaire reçoit 3 points par tuile Ville et par blason (au lieu des 2 points normaux).

Vous marquez 27 points pour cette ville : 9 × 3 = 27 (7 tuiles et 2 blasons).

CAUTION: During final scoring, incomplete cities with a cathedral in them do not score any points. Even if that city would have normally scored, the presence of a cathedral will prevent it from scoring.

Final Scoring: This city is incomplete. You score no points, because there is a cathedral in it.


Le grand meeple

1. Placing a tile

The new Land tiles are placed exactly like those in the base game. Their special function has an impact on step 3.


2. Placing a Meeple

Instead of placing a normal meeple on your turn, you may place your large meeple. Placement rules are the same as those for normal meeples.


3. Scoring a Feature with a Large Meeple

When scoring a feature where a large meeple is present, the large meeple counts as 2 normal meeples for the purposes of determining which player has control.
Remember that all players tied for control of a feature score all the points. If you have more meeples in a feature than any of the other players, you score all of that feature's points, and the other players score nothing. [3]
After scoring, any large meeples in the scored feature are returned to their owner's supply.


You have a large meeple in the city, while the black meeple is normal, giving you control. The city scores, and you score 8 points, but the black player scores no points.
You have a large meeple in the city, while the black player has two normal meeples. You both have control, and both score 12 points for scoring the city.

If you use the large meeple as a farmer (as seen below), place it lying down in the field, as you would with a normal meeple. The large meeple then counts as 2 farmers in that field. [4]

You placed your large meeple in this field as a farmer. The blue player only has one normal meeple there, meaning you have control of the field. You score 9 points for the three completed cities.

Particularités des nouvelles tuiles Terrain

Inns And Cathedrals C2 Tile H.jpg This tile shows four different city segments and one field with a garden in the center.
   
Inns And Cathedrals C2 Tile C.jpg This crossroads tile splits the roads into three separate features. The inn counts for the road heading left and the road heading right, but not the road heading down.
   
Inns And Cathedrals C2 Tile D.jpg This monastery splits the road into 2 separate features.
   
Inns And Cathedrals C2 Tile I.jpg Highwaymen may not be placed on the small road segments; they are only there to limit the fields. The crossroads splits the road into two separate features.

Ensemble des tuiles

Total des tuiles : 18

Inns And Cathedrals C2 Tile A.jpg  x1
(B)
Inns And Cathedrals C2 Tile B.jpg  x1
(J)
Inns And Cathedrals C2 Tile C.jpg  x1
(P)
Inns And Cathedrals C2 Tile D.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile E.jpg  x1
(F)
Inns And Cathedrals C2 Tile F.jpg  x1
(É)
Inns And Cathedrals C2 Tile G.jpg  x1
(C)
Inns And Cathedrals C2 Tile H.jpg  x1
(J)
Inns And Cathedrals C2 Tile I.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile J.jpg  x1
(B)
Inns And Cathedrals C2 Tile Ka.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile Kb.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile L.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile M.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile N.jpg  x1
 
Inns And Cathedrals C2 Tile O.jpg  x1
(F)
Inns And Cathedrals C2 Tile P.jpg  x1
(C)
Inns And Cathedrals C2 Tile Q.jpg  x1
 

Plusieurs tuiles comportent une petite illustration. Les lettres entre parenthèses indiquent l'illustration qui se trouve sur chaque tuile :

Base Game C2 Feature Garden.jpg
J | Jardin
Base Game C2 Feature Farmhouse.jpg
F | Ferme
Base Game C2 Feature Water Tower.jpg
C | Château d’eau
Base Game C2 Feature Highwayman.jpg
B | Bandits
Base Game C2 Feature Pigs.jpg
P | Porcherie
Base Game C2 Feature Donkeys.jpg
É | Écurie

Tuiles de Score : 6

Inns And Cathedrals C2 Tile 50.jpg  x6


Notes

Pour les licences et les explications des icônes, veuillez visiter la page des icônes.

  1. Différence de règle notoire entre les éditions ou les éditeurs En ce qui concerne la Big Box 6, la sixième série de meeples roses et les tuiles de score font partie du jeu de base. La Big Box 6 contient 8 tuiles de score au lieu de 6.
  2. Clarification officielle de l’éditeur Question : Ai-je le droit de placer des cathédrales dans les villes des autres joueurs ? Réponse : Oui, c’est autorisé, et c’est particulièrement utile vers la fin d’une partie, lorsqu’elle peut priver de points un adversaire dans une grande ville. Il en va de même pour les routes avec auberges.
  3. Clarification officielle de l’éditeur A player with a big meeple DOES NOT score twice as many points. The big meeple is dealt with in exactly the same way as two normal meeples; for two meeple in a city, on a road, or on a farm, you only earn points once. The only function of the big meeple is to obtain the majority more quickly. For example, in a cloister the big meeple earns precisely the same number of points as a smaller meeple.
  4. Clarification officielle de l’éditeur Question: [If captured by a tower,] is the ransom for the big follower doubled? Answer: No: he may be big, but he's still only one person.