Wikicarpedia

Difference between revisions of "Main Page/fr"

Main Page/fr (view source)

Revision as of 15:52, 28 April 2024

19,599 bytes added ,  19 days ago
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(86 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />__NOTITLE__
__NOTITLE__
<!-- {{Breadcrumbs|{{MainPageLink|type=breadcbrumbs}}|{{CarcassonneLink|type=breadcrumbs}}|{{TranslatedPageName|type=breadcrumbs}}}} -->


<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Bienvenue sur WikiCarpedia, le Wiki des règles complètes annotées de Carcassonne !''' [[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div>
<div style="font-size: 120%; margin: 25px 0px 20px 0px;">'''Bienvenue sur WikiCarpedia, le Wiki des règles complètes annotées de Carcassonne !''' [[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div>


Ce site est destiné à être une source exhaustive pour toutes les règles de Carcassonne et toute autre information concernant le jeu de société Carcassonne.
Ce site est destiné à être une source exhaustive pour toutes les règles de Carcassonne, un classique et une parfaite porte d’entrée dans le jeu de société moderne, créé par [[Klaus-Jürgen Wrede/fr|'''Klaus-Jürgen Wrede''']], mais contient également d’autres informations concernant le jeu de société Carcassonne.


Si vous êtes nouveau ici, veuillez consulter la page '''[[WikiCarpedia:About/fr|À propos]]''' pour obtenir des informations de bienvenue. Si vous souhaitez entrer en contact avec d’autres fans de Carcassonne pour connaître les dernières nouvelles, participer à des jeux et des championnats, ou vous renseigner sur les extensions de fans et bien plus encore, ne ratez pas l’opportunité de rejoindre la communauté anglophone de [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']).
Si vous êtes nouveau ici, veuillez consulter la page « '''[[WikiCarpedia:About/fr|À propos]]''' » pour obtenir des informations de bienvenue. Si vous souhaitez entrer en contact avec d’autres fans de Carcassonne pour connaître les dernières nouvelles, participer à des jeux et des championnats, ou vous renseigner sur les extensions de fans et bien plus encore, ne ratez pas l’opportunité de rejoindre la communauté anglophone de [[File:Cc-logo-new2-45high.png|x20px|text-bottom|link=http://www.carcassonnecentral.com/|http://www.carcassonnecentral.com]] ([http://www.carcassonnecentral.com '''CarcassonneCentral''']).


Vous pouvez trouver aisément les règles et notes relatives à toute extension ou version de jeu dans les listes ci-dessous.
Vous pouvez trouver aisément les règles et notes relatives à toute extension ou version de jeu dans les listes ci-dessous.




== Règles de la nouvelle édition ==  
== Règles de Carcassonne ==  


[[File:Main_new_carcassonne.jpg|right|400px]]
<div style="float:right;">
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="5000">
<div>[[File:Main_old_carcassonne.jpg|frameless|350px]]</div>
<div>[[File:Main_new_carcassonne.jpg|frameless|350px]]</div>
<div>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px]]</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Main_C3_2021.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>
 
{| class="wikitable" id="carcassonne_editions"
|-
! colspan="2" | Éditions de Carcassonne
|-
| width="110" align="middle" | [[File:Home_Page_C1.jpg|100px|border]]
| width="430" | '''C1''', la 1ʳᵉ édition (2000-2016)<br /><br /> L’édition originale avec les illustrations de Doris Matthäus
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C2.jpg|100px|border]]
| '''C2''', la 2ᵉ édition (2014-2022) <br /><br /> La nouvelle édition avec les illustrations d’Anna Pätzke
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_C3.jpg|100px|border]]
| '''C3''', la 3ᵉ édition (2020-) <br /><br /> La nouvelle édition mise à jour comportant des villes avec des bâtiments coupés sur les bords des tuiles et des illustrations plus détaillées de Marcel Gröber
|-
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]]
| Si vos tuiles ne comportent aucun des motifs précédents, vous possédez un des jeux dérivés de Carcassonne. Choisissez votre jeu dans la section [[:#Spin-offs|Jeux dérivés]]
|}


=== Jeu de base ===
=== Jeu de base ===


* '''[[Base game/fr|Jeu de base]]'''
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* [[The Farmers/fr|Les Paysans]]
|-
* [[The Abbot/fr|L’Abbé]]
! width="300" colspan="2" | Édition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[River/fr|La Rivière]]
|- align="center"
| width="30" rowspan="2" valign="middle" class="wica-symbol-column" | {{BaseGameLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide}}|| rowspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{BaseGameLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide}}|| colspan="2" | {{FarmersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{AbbotLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{AbbotLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| {{RiverLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide}} || {{RiverLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{RiverLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|}


=== Extensions majeures <ref>L’extension numéro 7 était [[The Catapult (1st edition)/fr|La Catapulte]] dans la première édition. À ce jour, elle n’a pas été publiée dans la nouvelle édition. (octobre 2018)</ref> ===
=== Extensions majeures ===


* 1. [[Inns and Cathedrals/fr|Auberges et Cathédrales]]
{| class="wikitable light wica-table-symbol-column"
* 2. [[Traders and Builders/fr|Marchands et Bâtisseurs]]
|-
* 3. [[The Princess and The Dragon/fr|Princesse et Dragon]]
! width="300" colspan="2" | Édition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* 4. [[The Tower/fr|La Tour]]
|- align="center"
* 5. [[Abbey and the Mayor/fr|Maires et Monastères]]
| width="30"  class="wica-symbol-column" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{InnsCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{InnsCathedralsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* 6. [[Count, King and Robber/fr|Comte, Roi et Brigand]]
|- align="center"
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars/fr|Ponts, Forteresses et Bazars]]
| <!--{{TradersBuildersLink|edition=C1|text=''}}-->{{TradersBuildersLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TradersBuildersLink|logo=hide|edition=C2|variant=long}} || {{TradersBuildersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{TradersBuildersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* 9. [[Hills & Sheep/fr|Moutons et Collines]]
|- align="center"
* 10. [[Under the Big Top/fr|Tous en Piste !]]
| {{PrincessDragonLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} ||  {{PrincessDragonLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
* 11. [[Ghosts, Castles and Graveyards/fr|Ghosts, Castles and Graveyards]]
|- align="center"
| {{TowerLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{TowerLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{TowerLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{TowerLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{AbbeyMayorLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{AbbeyMayorLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CountKingRobberLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{CountKingRobberLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{CountKingRobberLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{CatapultLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} <ref>'''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}}''' n'a été publié que dans la première édition. L'éditeur d'origine, '''[[Hans im Glück/fr|Hans im Glück]]''', ne prévoit pas de le publier dans des éditions plus récentes. (octobre 2022)</ref> || {{CatapultLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{HillsSheepLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || {{HillsSheepLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HillsSheepLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{UnderBigTopLink|edition=C2|text=''}} || align="left" | {{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash; || {{UnderBigTopLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|text=''}} || align="left" | {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long|logo=hide}} || class="empty" | &ndash;  || class="empty" | &ndash; || {{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| {{WheelFortuneLink|edition=C1|text=''}} || align="left" | {{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long|logo=hide}} || {{WheelFortuneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


=== Extensions mineures ===
=== Extensions mineures ===


* [[Monasteries/fr|Abbayes d’Allemagne]]
{| class="wikitable light"
* [[Crop Circles/fr|Les Agroglyphes]]
|-
* [[The Fruit-Bearing Trees/fr|Les Arbres Fruitiers]]
! width="300" | Édition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[The Ferries/fr|Les Bacs]]
|-
* [[The Barber-Surgeons/fr|Les Barbiers-chirurgiens]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Mini extensions
* [[Cathedrals in Germany/fr|Cathédrales d’Allemagne]]
|- align="center"
* [[Castles in Germany/fr|Châteaux d’Allemagne]]
| align="left" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FlyingMachinesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FlyingMachinesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[20th Anniversary Expansion/fr|Extension du 20ᵉ anniversaire]]
|- align="center"
* [[The Festival/fr|Le Festival]]
| align="left" | {{MessagesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MessagesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MessagesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Halflings/fr|Halflings (demi-tuiles)]]
|- align="center"
* [[The Messages/fr|Les Hérauts]]
| align="left" | {{FerriesLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{FerriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FerriesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Labyrinth/fr|Le Labyrinthe]]
|- align="center"
* [[Mage and Witch/fr|Mage et Sorcière]]
| align="left" | {{GoldminesLink|edition=C3|variant=numbered}} ||  {{GoldminesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GoldminesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Markets of Leipzig/fr|Les Marchés de Leipzig]]
|- align="center"
* [[The Goldmines/fr|Les Mines d’Or]]
| align="left" | {{MageWitchLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{MageWitchLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MageWitchLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Monasteries/fr|Monuments japonais]]
|- align="center"
* [[The Flier/fr|Les Ornithoptères]]
| align="left" | {{RobbersLink|edition=C3|variant=numbered}} || {{RobbersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{RobbersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Signposts/fr|Les Panneaux d’Indication]]
|- align="center"
* [[The Tollkeepers/fr|Les Péages]]
| align="left" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|variant=numbered}} || {{CropCirclesIILink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CropCirclesIILink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Gifts/fr|Les Présents]]
|-
* [[The Peasant Revolts/fr|Les Révoltes Paysannes]]
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" | Autres extensions (ordre alphabétique)
* [[River/fr|La Rivière du 20ᵉ anniversaire]]
|- align="center"
* [[The Watchtowers/fr|Les Tours de Guet]]
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[The Robbers/fr|Les Voleurs]]
|- align="center"
 
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
* [[Spiel Promos/fr|Tuiles promotionnelles Spiel]]
|- align="center"
* [[Spiel Doch Promo/fr|Tuiles promotionnelles du magazine Spiel Doch!]] (2/2018)
| align="left" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{FruitBearingTreesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BesiegersLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{BesiegersLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{BarberSurgeonsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{CastlesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{CastlesGermanyLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SnakesAndLaddersLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SnakesAndLaddersLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SchoolLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SchoolLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{20thAnniversaryExpansionLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PhantomLink|versionC1|variant=sorting}} || {{PhantomLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}}  || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{GamesQuarterlyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{HalflingsLink|edition=C2|variant=sorting}} ||{{HalflingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{HalflingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LabyrinthLink|edition=C2|variant=sorting}} || colspan="2" | {{LabyrinthLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} 
|- align="center"
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{JapaneseBuildingsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{BetsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –  || {{BetsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | –  || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PlagueLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PlagueLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{GiftsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{GiftsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{SpringLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{SpringLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{PeasantRevoltsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{PeasantRevoltsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{RiverLink|edition=C3|variant=sorting|version=20}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{RiverLink|edition=C3|version=20|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SiegeLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{SiegeLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{WatchtowersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{WatchtowersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{UkrainePromoLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | –  || class="empty" | –  || {{UkrainePromoLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|- align="center"
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{RussianPromosLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{RussianPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | –  || class="empty" | – 
|- align="center"
| align="left" | {{SpielPromosLink}}
| class="empty" | –
| {{SpielPromosLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC2rules}}}}
| class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | –
|- align="center"
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – 
|}


=== Extensions à couper / imprimer et jouer ===
=== Extensions à couper / imprimer et jouer ===


* [[CutCassonne/fr|CutCassonne]]
{| class="wikitable light"
* [[The Fortune Teller/fr|La Diseuse de Bonne Aventure]]
|-
* [[The Land Surveyors/fr|Les Géomètres]]
! width="300" | Édition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Extensions à couper et jouer
|- align="center"
| align="left" | {{CutCassonneLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{CutCassonneLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|-
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Extensions à imprimer et jouer
|- align="center"
| align="left" | {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink‎|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{CityGatesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CityGatesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{FortuneTellerLink|variant=sorting}} || colspan="2" | {{FortuneTellerLink|logo=hide|text={{TextC1C2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{LandSurveyorsLink|edition=C2|variant=sorting}} <span style="float: right;">([[The Land Surveyors Simulator/fr|Simulateur]])</span> || class="empty" | &ndash; || {{LandSurveyorsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
|}


=== Variantes ===
=== Extensions de fans notoires ===


* [[Carcassonne Maps/fr|Cartes de Carcassonne]]
{| class="wikitable light"
* [[Saint Nicholas Scoring Board/fr|Plateau de score de la Saint-Nicolas]]
|-
* [[Solo Variant/fr|Variante solo]]
! width="300" | Édition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | {{PorxadaLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{PorxadaLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | {{WellsLink|variant=sorting}} || {{WellsLink|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash;
|}


=== Outils ===
'''• {{FanExpansionsLink|text=Autres extensions de fans}}'''


* [[The Land Surveyors Simulator/fr|Simulateur pour les Géomètres]]
=== Variantes ===
 
=== Guides de référence ===


* [[Game Reference/fr|Guide de référence du jeu]]
{| class="wikitable light"
* [[Order of Play/fr|Déroulement du jeu]]
|-
* [[Scoring During Turn Sequence/fr|Évaluation pendant le déroulement du tour]] -- '''Détail complet'''
! width="300" | Édition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
* [[Scoring During the Game/fr|Évaluation pendant le jeu]] -- '''Résumé'''
|- align="center"
* [[Scoring After the Game/fr|Évaluation finale]]
| align="left" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || colspan="2" | {{CarcassonneMapsLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}}
* [[Game Figures/fr|Pions du jeu]]
|- align="center"
* [[Tile Reference/fr|Guide de référence des tuiles]]
| align="left" | {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SaintNicholasScoringBoardLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
* [[Summary of Rule Sets & Changes/fr|Résumé de l’évolution des règles]]
|- align="center"
* [[Mega-Carcassonne/fr|Méga-Carcassonne]]
| align="left" | {{SoloLink|edition=C2}} || class="empty" | &ndash; || {{SoloLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | &ndash;
* [[Visual Timeline (2nd edition)/fr‎|Chronologie visuelle]]
|- align="center"
| align="left" | {{StartingLandscapeLink|edition=C3}} || class="empty" | &ndash; || class="empty" | &ndash; || {{StartingLandscapeLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}}
|}


== Règles de la première édition ==  
=== <span id="tools"></span>Outils ===


[[File:Main_old_carcassonne.jpg|right|400px]]
{| class="wikitable light"
|-
! width="300" | Édition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[The Land Surveyors Simulator/fr|Simulateur pour les Géomètres]] || class="empty" | &ndash; || [[The Land Surveyors Simulator/fr|{{TextC2rules}}]] || class="empty" | &ndash;
|}


=== Jeu de base ===
=== <span id="reference_guides"></span>Guides de référence ===


* '''[[Base game (1st edition)/fr|Jeu de base]]'''
{| class="wikitable light"
* [[River (1st edition)/fr|La Rivière]]
|-
! width="300" | Édition !! width="80" | C1 !! width="80" | C2 !! width="80" | C3
|- align="center"
| align="left" | [[Game Reference/fr|Guide de référence du jeu]] || [[Game Reference (1st edition)/fr|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Reference/fr|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Order of Play/fr|Déroulement du jeu]] || [[Order of Play (1st edition)/fr|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Order of Play/fr|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During Turn Sequence/fr|Évaluation pendant le déroulement du tour]] -- '''Détaillé''' || [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)/fr|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During Turn Sequence/fr|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring During the Game/fr|Évaluation pendant le jeu]] -- '''Résumé''' || [[Scoring During the Game (1st edition)/fr|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring During the Game/fr|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Scoring After the Game/fr|Évaluation finale]] || [[Scoring After the Game (1st edition)/fr|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Scoring After the Game/fr|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Game Figures/fr|Pions du jeu]] || [[Game Figures (1st edition)/fr|{{TextC1rules}}]] || colspan="2" | [[Game Figures/fr|{{TextC2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Guide de référence des tuiles || [[{{Path|Tile Reference (1st edition)}}|{{TextC1}}]] || [[{{Path|Tile Reference (2nd edition)}}|{{TextC2}}]] ||  [[{{Path|Tile Reference (3rd edition)}}|{{TextC3}}]]
|- align="center"
| align="left" | Chronologie visuelle ||  [[Visual Timeline (1st edition)/fr|{{TextC1}}]] || colspan="2" | [[Visual Timeline (2nd edition)/fr|{{TextC2C3}}]]
|- align="center"
| align="left" | [[Mega-Carcassonne/fr|Méga-Carcassonne]] || colspan="3" | [[Mega-Carcassonne/fr|{{TextC1C2C3rules}}]]
|- align="center"
| align="left" | Évaluation : une perspective historique ||  [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/fr|{{TextC1rules}}]] || class="empty" | &ndash; ||class="empty" | &ndash;
|- align="center"
| align="left" | [[Summary of Rule Sets & Changes/fr|Résumé de l’évolution des règles]] || colspan="3" | [[Summary of Rule Sets & Changes/fr|{{TextC1C2C3rules}}]]
|}


=== Extensions majeures ===
== Autres règles ==  


* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)/fr|Auberges et Cathédrales]]
<div style="float:right;">
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)/fr|Marchands et Bâtisseurs]]
<nomobile><slideshow sequence="random" transition="cut" refresh="3500" height=450>
* 3. [[The Princess and The Dragon (1st edition)/fr|Princesse et Dragon]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hills_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{OverHillAndDaleLink}}</div>
* 4. [[The Tower (1st edition)/fr|La Tour]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_hunt2_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{HuntersAndGatherersLink}}</div>
* 5. [[Abbey and the Mayor (1st edition)/fr|Maire et Monastères]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_sud_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{SouthSeasLink}}</div>
* 6. [[Count, King and Robber (1st edition)/fr|Comte, Roi et Brigand]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_amaz_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{AmazonasLink}}</div>
* 7. [[The Catapult (1st edition)/fr|La Catapulte]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_junior_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MyFirstCarcassonneLink}}</div>
* 8. [[Bridges, Castles and Bazaars (1st edition)/fr|Bazars, Ponts et Forteresses]]
<div style="text-align:center;">[[File:Main_spinoff_carcassonne.jpg|frameless|350px]]<br />{{SafariLink}}</div>
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)/fr|Moutons et Collines]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_dice_main.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiceGameLink}}</div>
* [[The Wheel of Fortune (1st edition)/fr|La Roue de la Fortune]]
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_rush_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{GoldRushLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_castle_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_covenant_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheArkOfTheCovenantLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_discovery_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheDiscoveryLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_city_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCityLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{MistsOverCarcassonneLink}}</div>
<div style="text-align:center;">[[File:Zamek_main_500.png|frameless|350px]]<br />{{TheCastleLink|text=Zamek}}</div>
</slideshow></nomobile>
<mobileonly>[[File:Carc_mists_main_500.png|frameless|350px]]</mobileonly>
</div>


=== Extensions mineures ===
=== <span id="spin-offs"></span>Jeux dérivés ===


* [[Monasteries (1st edition)/fr|Les Abbayes]]
{| class="wikitable light"
* [[The Flier (1st edition)/fr|Les Aéronefs]]
|-
* [[Crop Circles (1st edition)/fr|Les Agroglyphes]]
! colspan="4" | Jeux dérivés
* [[Besiegers Cathars Siege (1st edition)/fr|Les Assiégeants - Les Cathares - Siège]]
|-
* [[The Robbers (1st edition)/fr|Les Brigands]]
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_WE.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_Base_Game/fr]] [[File:Home_Page_WE_2020.jpg|50px|border|link=Winter_Edition_The_River/fr]]
* [[Cathedrals in Germany (1st edition)/fr|Cathédrales d’Allemagne]]
| width="150" | {{WinterEditionLink}}
* [[Castles in Germany (1st edition)/fr|Châteaux d’Allemagne]]
| width="120" align="middle" | [[File:Home_Page_South_Seas.jpg|50px|border|link=South_Seas/fr]]
* [[The School (1st edition)/fr|L’École]]
| width="150" | {{SouthSeasLink}}
* [[The Phantom (1st edition)/fr|Le Fantôme]]
|-
* [[The Ferries (1st edition)/fr|Les Ferrys]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Gold_Rush.jpg|50px|border|link=Gold_Rush/fr]]
* [[The Festival (1st edition)/fr|Le Festival]]
| {{GoldRushLink}}
* [[Games Quarterly 11 (1st edition)/fr|Games Quarterly #11]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Amazonas.jpg|50px|border|link=Amazonas/fr]]
* [[Halflings (1st edition)/fr|Halflings (demi-tuiles)]]
| {{AmazonasLink}}
* [[The Labyrinth/fr|Le Labyrinthe]]
* [[Mage and Witch (1st edition)/fr|Magicien et Sorcière]]
* [[The Messages (1st edition)/fr|Les Messagers]]
* [[The Goldmines (1st edition)/fr|Les Mines d’Or]]
* [[The Plague (1st edition)/fr|La Peste]]
* [[Little Buildings (1st edition)/fr|Les Petits Bâtiments]]
* [[River (1st edition)/fr|La Rivière]]
* [[Wind Roses (1st edition)/fr|Les Roses des Vents]]
* [[The Tunnel (1st edition)/fr|Le Tunnel]]


* [[Darmstadt Promo (1st edition)/fr|Tuiles promotionnelles de Darmstadt Spielt]]
|-
* [[Russian Promos (1st edition)/fr|Tuiles promotionnelles russes]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_Base_Game/fr]] [[File:Home_Page_Hunters_And_Gatherers_2020.jpg|50px|border|link=Hunters_and_Gatherers_v2_Base_Game/fr]]
| {{HuntersAndGatherersLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Star_Wars.jpg|50px|border|link=Star_Wars/fr]]
| {{StarWarsLink}}
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_Castle.jpg|50px|border|link=The_Castle_Base_Game/fr]] [[File:Home_Page_The_Castle_Zamek.jpg|50px|border|link=Zamek_Base_Game/fr]]
| {{TheCastleLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Ark_Of_The_Covenant.jpg|50px|border|link=The_Ark_of_the_Covenant/fr]]
| {{TheArkOfTheCovenantLink}}


=== Extensions à imprimer ===
|-
| align="middle" | [[File:Home_Page_The_City.jpg|50px|border|link=The_City/fr]]
| {{TheCityLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Discovery.jpg|50px|border|link=The_Discovery/fr]]
| {{TheDiscoveryLink}}
|-
| width="60" align="middle" | [[File:Home_Page_Mayflower.jpg|50px|border|link=New_World/fr]]
| {{NewWorldLink}}
| align="middle" | [[File:Home_Page_Junior.jpg|50px|border|link=My_First_Carcassonne_Base_Game/fr]] [[File:Home_Page_Junior_2020.jpg|50px|border|link=Carcassonne_Junior_Base_Game/fr]]
| {{MyFirstCarcassonneLink}}


* [[Easter in_Carcassonne (1st edition)/fr|Pâques à Carcassonne]]
|-
* [[The City Gates (1st edition)/fr|Les Portes de la Ville]]
| align="middle" | [[File:Card-redcards.png|100px|border|link=Cardcassonne/fr]]
* [[The Fortune Teller/fr|La Diseuse de Bonne Aventure]]
| {{CardcassonneLink}}
 
| align="middle" | [[File:Dice-catapult.png|50px|border|link=The_Dice_Game/fr]]
=== Extensions de fans notoires ===
| {{TheDiceGameLink}}
 
|-
* [[La Porxada (1st edition)/fr|La Porxada]]
| align="middle" | [[File:Home_Page_Over_Hill_And_Dale.jpg|50px|border|link=Over_Hill_and_Dale/fr]]
 
| {{OverHillAndDaleLink}}
=== Guides de référence ===
| align="middle" | [[File:Home_Page_Safari.jpg|50px|border|link=Safari/fr]]
 
| {{SafariLink}}
* [[Game Reference (1st edition)/fr|Guide de référence du jeu]]
* [[Order of Play (1st edition)/fr|Déroulement du jeu]]
* [[Scoring During Turn Sequence (1st edition)/fr|Évaluation pendant le déroulement du tour]] -- '''Détail complet'''
* [[Scoring During the Game (1st edition)/fr|Évaluation pendant le jeu]] -- '''Résumé'''
* [[Scoring After the Game (1st edition)/fr|Évaluation finale]]
* [[Game Figures (1st edition)/fr|Pions du jeu]]
* [[Tile Reference (1st edition)/fr|Guide de référence des tuiles]]
* [[Scoring: A Historical Perspective (1st edition)/fr|Évaluation : une perspective historique]]
* [[Summary of Rule Sets & Changes/fr|Résumé de l’évolution des règles]]
* [[Mega-Carcassonne/fr|Méga-Carcassonne]]
* [[Visual Timeline (1st edition)/fr‎|Chronologie visuelle]]
 
== Autres règles ==


[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]]
|-
| align="middle" | [[File:Mists_C3_Features_Example_02.png|50px|border|link=Mists_over_Carcassonne/fr]]
| {{MistsOverCarcassonneLink}}
| align="middle" | &nbsp;
| &nbsp;


=== Jeux dérivés ===


* [[Winter Edition/fr|Carcassonne Hiver]]
|}
* [[South Seas/fr|Mers du Sud]]
* [[Gold Rush/fr|La Ruée vers l’Or]]
* [[Amazonas/fr|Amazonas]]
* [[Hunters and Gatherers/fr|Chasseurs et Cueilleurs (Carcassonne à la Préhistoire)]]
* [[Star Wars/fr|Star Wars]]
* [[The Castle/fr|The Castle]]
* [[The Ark of the Covenant/fr|The Ark of the Covenant]]
* [[The City/fr|La Cité]]
* [[The Discovery/fr|The Discovery]]
* [[New World/fr|Mayflower]]
* [[My First Carcassonne/fr|Mon premier Carcassonne]]
* [[Cardcassonne/fr|Cartecassonne]]
* [[The Dice Game/fr|Le jeu de dés]]
* [[Over Hill and Dale/fr|Par Monts et par Vaux]]
* [[Safari/fr|Safari]]
* [[Mists over Carcassonne/fr|Ombres et Brouillard]]


=== Autres ===
=== Autres ===


* [[Meeple Stacking/fr|Empilage de meeples]]
{| class="wikitable light"
|-
! colspan="4" | Autres jeux
|-
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking]]
| width="150" | [[Meeple_Stacking/fr|Empilage de meeples]]
| width="120" align="middle" | [[File:Lucca_Map_C3_Thumbnail.jpg|50px|border|link=Lucca_Map_Mini_Game]]
| width="150" | [[Lucca_Map_Mini_Game|Mini carte de Carcassonne du Festival Lucca 2023]]
|}


== Autres ==  
== Informations complémentaires ==  


* [[Timeline/fr|Chronologie]]
* [[Timeline/fr|Chronologie]]
* [[Collections and Expansions/fr|Collections et extensions]]
* [[Collections and Expansions/fr|Collections et extensions]]
* [[Publishers/fr|Éditeurs]]
* [[Fan Expansions/fr|Extensions de fans]]  
* [[Fan Expansions/fr|Extensions de fans]]  
* [[Accessories and gadgets/fr|Gadgets et accessoires]]
* [[Accessories and Gadgets|Gadgets et accessoires]]
* [[Glossary/fr|Glossaire]]
* [[Glossary/fr|Glossaire]]
* [[Expansion_List_-_Selector|Liste de sélection d’extensions officielles et créées par les fans]] -- {{ColorRed|(NOUVEAUTÉ)}}
* [[:Category:Profiles|Profils]]
* [[:Category:Profiles|Profils]]
* [[Quizzes/fr|Quiz]]
* [[Quizzes/fr|Quiz]]
* [[:Category:Companies|Sociétés]]
* [[Tournaments and World Championships/fr|Tournois et championnats du monde]]
* [[Tournaments and World Championships/fr|Tournois et championnats du monde]]
* [[Variants/fr|Variantes de Carcassonne]]
* [[Variants/fr|Variantes de Carcassonne]]
Line 211: Line 388:
* [[Digital Versions/fr|Versions numériques]]
* [[Digital Versions/fr|Versions numériques]]


{{FootnoteIconPara_fr}}
{{FootnoteIconPara}}
Black Bear
Moderators (CommentStreams), translator, writer
25,119

edits

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/car/Special:MobileDiff/181567...372014"