Difference between revisions of "Main Page/pl"
Jump to navigation
Jump to search
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
(13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
[[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div> | [[File:Figure_Meeples_UA.png|frameless|right|80px|link=]]</div> | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Intencją tej strony jest zebranie w jednym miejscu wszystkich zasad do Carcassonne oraz innych informacji dotyczących tego hobby. | Intencją tej strony jest zebranie w jednym miejscu wszystkich zasad do Carcassonne oraz innych informacji dotyczących tego hobby. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Line 36: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
| align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]] | | align="middle" | [[File:Rule_selection_by_design_Spin-offs.png|100px|border]] | ||
| If your tiles have none of previous designs, you have one of Carcassonne Spin- | | If your tiles have none of the previous designs, you have one of the Carcassonne Spin-offs. Choose your game in [[:#Spin-offs|Spin-offs section]] | ||
|} | |} | ||
Line 108: | Line 110: | ||
| align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{CatharsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{CatharsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{ | | align="left" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{GermanCathedralsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{GermanCathedralsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DarmstadtPromoLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{DrawbridgesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{DrawbridgesLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | |||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | | align="left" | {{FestivalLink|edition=C3|variant=sorting}} || {{FestivalLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{FestivalLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
Line 128: | Line 132: | ||
| align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{LittleBuildingsLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{ | | align="left" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{MarketsLeipzigLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{ | | align="left" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|variant=sorting}} || {{MonasteriesGermanyLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || colspan="2" | {{MonasteriesGermanyLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{DutchMonasteriesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
Line 147: | Line 151: | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | | align="left" | {{SignpostsLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SignpostsLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{SpellCirclesLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | – || {{SpellCirclesLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | |||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | | align="left" | {{SpielDochPromoLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{SpielDochPromoLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2rules}}}} || class="empty" | – | ||
Line 155: | Line 161: | ||
| class="empty" | – | | class="empty" | – | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{ | | align="left" | {{TollkeepersLink|edition=C2|variant=sorting}} || class="empty" | – || colspan="2" | {{TollkeepersLink|edition=C2|logo=hide|text={{TextC2C3rules}}}} | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{TunnelLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{TunnelLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
Line 164: | Line 170: | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{WindRosesLink|edition=C1|variant=sorting}} || {{WindRosesLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|variant=sorting}} || class="empty" | – || class="empty" | –|| {{WondersOfHumanityLink|edition=C3|logo=hide|text={{TextC3rules}}}} | |||
|} | |} | ||
Line 177: | Line 185: | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Print & Play expansions | ! colspan="4" style="background: #888888; color: #ffffff;" |Print & Play expansions | ||
|- align="center" | |||
| align="left" | {{ChristmasPresentLink|edition=C1}} || {{ChristmasPresentLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | |||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | | align="left" | {{EasterCarcassonneLink|edition=C1}} || {{EasterCarcassonneLink|edition=C1|logo=hide|text={{TextC1rules}}}} || class="empty" | – || class="empty" | – | ||
Line 207: | Line 217: | ||
</div> | </div> | ||
=== Tools === | === <span id="tools"></span>Tools === | ||
{| class="wikitable light" | {| class="wikitable light" | ||
Line 216: | Line 226: | ||
|} | |} | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== Indeksy === | === Indeksy === | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Line 301: | Line 313: | ||
|- | |- | ||
| width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking]] | | width="120" align="middle" | [[File:Meeple Stacking.png|50px|border|link=Meeple_Stacking]] | ||
| width="150" | [[ | | width="150" | [[Meeple_Stacking|Meeple Stacking]] | ||
| width="120" align="middle" | | | width="120" align="middle" | [[File:Lucca_Map_C3_Thumbnail.jpg|50px|border|link=Lucca_Map_Mini_Game]] | ||
| width="150" | | | width="150" | [[Lucca_Map_Mini_Game|Lucca Map Mini Game]] | ||
|} | |} | ||
Line 322: | Line 334: | ||
</div> | </div> | ||
{{ | {{FootnoteIconPara}} |
Revision as of 22:50, 11 March 2024
Witam na stronie "Carcassonne Complete Annotated Rules Wiki"!
Intencją tej strony jest zebranie w jednym miejscu wszystkich zasad do Carcassonne oraz innych informacji dotyczących tego hobby.
Jeżeli jesteś tutaj pierwszy raz, polecam zapoznać się z tą stroną. Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z innymi fanami Carcassonne, odwiedź stronę (CarcassonneCentral).
Możesz łatwo znaleźć dowolną wersję gry lub dodatek w poniższym menu. Linki prowadzą do stron polskojęzycznych, jeżeli takie istnieją. W innym przypadku prowadzą do wersji angielskiej. W nawiasie można znaleźć nazwy oryginalne, jeżeli dodatek nie został przetłumaczony na język polski.
Nowa edycja
Carcassonne Editions | |
---|---|
C1, the 1st edition (2000-2016) The original edition with graphics by Doris Matthäus | |
C2, the 2nd edition (2014-2022) The new edition with graphics by Anna Pätzke | |
C3, the 3rd edition (2020-) The updated new edition featuring clipped city buildings at the edges and more detailed graphics by Marcel Gröber | |
If your tiles have none of the previous designs, you have one of the Carcassonne Spin-offs. Choose your game in Spin-offs section |
Zestaw podstawowy
Edition | C1 | C2 | C3 | |
---|---|---|---|---|
Gra podstawowa | C1 rules | C2 & C3 rules | ||
Chłopi | C2 & C3 rules | |||
Opat | – | C2 & C3 rules | ||
Rzeka | C1 rules | C2 & C3 rules |
Duże dodatki
Małe dodatki
Cut & Play / Print & Play Expansions
Edition | C1 | C2 | C3 |
---|---|---|---|
Cut & Play expansions | |||
CutCassonne | – | C2 rules | – |
Print & Play expansions | |||
Christmas Present | C1 rules | – | – |
Easter in Carcassonne | C1 rules | – | – |
City Gates, The | C1 rules | – | – |
Fortune Teller | C1 & C2 rules | – | |
Land Surveyors, The (Simulator) | – | C2 rules | – |
Notorious Fan-Expansions
Edition | C1 | C2 | C3 |
---|---|---|---|
Porxada, La | C1 rules | – | – |
Wells, The | C1 rules | – | – |
Warianty
Tools
Edition | C1 | C2 | C3 |
---|---|---|---|
Land Surveyors Simulator | – | C2 rules | – |
Indeksy
Zasady dla innych wersji (Spin-off)
Pozostałe (spin-off)
Others
Other games | |||
---|---|---|---|
Meeple Stacking | Lucca Map Mini Game |
Inne
Przypisy
W celu zapoznania się z objeśnieniami ikon oraz licencjami odwiedź: Ikony.