Main Page/pl

Witaj na WikiCarpedia, wiki poświęconej dokładnym opisom zasad do Carcassonne!

Celem strony jest być kompleksowym źródłem zasad do Carcassonne, gry planszowej stworzonej przez Klaus-Jürgen Wrede, a także innymi informacjami powiązanymi z grą oraz jej społecznością.

Jeżeli jesteś tutaj pierwszy raz, polecamy zapoznać się z tą stroną. Jeżeli chcesz nawiązać kontakt z innymi fanami Carcassonne, być na bieżąco z wiadomościami, wziąć udział w grach lub turniejach, dowiedzieć się więcej o dodatkach stworzonych przez społeczność koniecznie dołącz do społeczności na (CarcassonneCentral).

Na poniższej liście możesz łatwo odnaleźć informacje i zasady dotyczące poszczególnych wersji gry oraz dodatków. W przypadku jeśli podstrona nie została przetłumaczona nastąpi przekierowanie na wersję anglojęzyczną.

Zasady gry Carcassonne

Edycje Carcassonne
	C1, 1. edycja (2000-2016) Oryginalna edycja z grafikami Doris Matthäus
	C2, 2. edycja (2014-2022) Nowa edycja z grafikami przygotowanymi przez Annę Pätzke
	C3, 3. edycja (2020-) Odświeżona nowa edycja zawierająca przycięte na krawędziach budynki w miastach oraz bardziej szczegółowe grafiki, których autorem jest Marcel Gröber
	Jeśli twoje kafelki nie pasują do żadnego z powyższych styli prawdopodobnie posiadasz jedną z pobocznych odsłon Carcassonne. Sprawdź w poniższej sekcji Odsłony poboczne

Wersja podstawowa

Edycja		C1	C2	C3
	Gra podstawowa	Zasady C1	Zasady C2 i C3
	Chłopi		Zasady C2 i C3
	Opat	–	Zasady C2 i C3
	Rzeka	Zasady C1	Zasady C2 i C3

Większe rozszerzenia

Edycja		C1	C2	C3
	Rozszerzenie 1. - Karczmy i katedry	Zasady C1	Zasady C2 i C3
	Rozszerzenie 2. - Kupcy i Budowniczowie	Zasady C1	Zasady C2 i C3
	Rozszerzenie 3. - Księżniczka i Smok	Zasady C1	Zasady C2	–
	Rozszerzenie 4. - Wieża	Zasady C1	Zasady C2	–
	Rozszerzenie 5. - Opactwo i burmistrz	Zasady C1	Zasady C2	–
	Rozszerzenie 6. - Hrabia, Król i Rzeka	Zasady C1	Zasady C2	–
	Rozszerzenie 7. - Katapulta	Zasady C1	–	–
	Rozszerzenie 8. - Mosty, zamki i bazary	Zasady C1	Zasady C2	–
	Rozszerzenie 9. - Owce i wzgórza	Zasady C1	Zasady C2	–
	Rozszerzenie 10. - Cyrk objazdowy	–	Zasady C2	–
	Rozszerzenie 11. - Duchy, pałace i cmentarze	–	–	Zasady C3
	Koło Fortuny	Zasady C1	–	–

Mniejsze rozszerzenia

Edition	C1	C2	C3
Mini expansions
Mini #1 - The Flying Machines	C1 rules	C2 & C3 rules
Mini #2 - The Messengers	C1 rules	C2 & C3 rules
Mini #3 - The Ferries	C1 rules	C2 & C3 rules
Mini #4 - The Goldmines	C1 rules	C2 & C3 rules
Mini #5 - Mage & Witch	C1 rules	C2 & C3 rules
Mini #6 - The Robbers	C1 rules	C2 & C3 rules
Mini #7 - The Crop Circles	C1 rules	C2 & C3 rules
Other expansions (alphabetical order)
20th Anniversary Expansion	–	–	C3 rules
Rzeka - Edycja Jubileuszowa	–	–	C3 rules
Barber-Surgeons, The	–	C2 rules	–
Bets, The	–	–	C3 rules
Besiegers, The	C1 rules	–	–
Castles in Germany	C1 rules	C2 & C3 rules
Cathars, The	C1 rules	–	–
German Cathedrals	C1 rules	C2 & C3 rules
Darmstadt Promo	C1 rules	–	–
Drawbridges, The	–	–	C3 rules
Festival, The	C1 rules	C2 & C3 rules
Fruit-Bearing Trees, The	–	C2 rules	–
Games Quarterly #11	C1 rules	–	–
Gifts, The	–	–	C3 rules
Halflings	C1 rules	C2 rules	–
Japanese Buildings	–	C2 rules	–
Labyrinth, The	C1 & C2 rules		–
Little Buildings	C1 rules	–	–
Markets of Leipzig, The	–	C2 & C3 rules
Monasteries in Germany	C1 rules	C2 & C3 rules
Monasteries in the Netherlands & Belgium	C1 rules	–	–
Peasant Revolts, The	–	–	C3 rules
Phantom, The	C1 rules	–	–
Plague, The	C1 rules	–	–
Russian Promos	C1 rules	–	–
School, The	C1 rules	–	–
Siege	C1 rules	–	–
Signposts, The	–	–	C3 rules
Spell Circles, The	–	–	C3 rules
Spiel Doch! Promo 2/2018	–	C2 rules	–
Spiel Promos	–	C2 rules	–
Tollkeepers, The	–	C2 & C3 rules
Tunnel, The	C1 rules	–	–
Ukraine Promo	–	–	C3 rules
Watchtowers, The	–	C2 rules	–
Wind Roses	C1 rules	–	–
Wonders of Humanity, The	–	–	C3 rules

Cut & Play / Print & Play Expansions

Edition	C1	C2	C3
Cut & Play expansions
CutCassonne	–	C2 rules	–
Print & Play expansions
Christmas Present	C1 rules	–	–
Easter in Carcassonne	C1 rules	–	–
City Gates, The	C1 rules	–	–
Fortune Teller	C1 & C2 rules		–
Land Surveyors, The (Simulator)	–	C2 rules	–

Notorious Fan-Expansions

Edition	C1	C2	C3
Porxada, La	C1 rules	–	–
Wells, The	C1 rules	–	–

• Other fan expansions

Warianty

Edition	C1	C2	C3
Carcassonne Maps	–	C2 & C3 rules
Saint Nicholas Scoring Board	–	C2 rules	–
Solo Variant	–	C2 rules	–
3D Starting Landscape	–	–	C3 rules

Tools

Edition	C1	C2	C3
Land Surveyors Simulator	–	C2 rules	–

Reference Guides

Edition	C1	C2	C3
Game Reference	C1 rules	C2 & C3 rules
Order of Play	C1 rules	C2 & C3 rules
Scoring During Turn Sequence -- Full detail	C1 rules	C2 & C3 rules
Scoring During the Game -- Summary	C1 rules	C2 & C3 rules
Scoring After the Game	C1 rules	C2 & C3 rules
Game Figures	C1 rules	C2 & C3 rules
Tile Reference	C1	C2	C3
Visual Timeline	C1	C2 & C3
Mega-Carcassonne	C1 & C2 & C3 rules
Scoring: A Historical Perspective	C1 rules	–	–
Summary of Rule Sets and Changes	C1 & C2 & C3 rules

Zasady dla innych wersji (Spin-off)

Over Hill and Dale

Hunters and Gatherers

South Seas

Amazonas

My First Carcassonne

Safari

The Dice Game

Gold Rush

The Castle

The Ark of the Covenant

The Discovery

The City

Mists over Carcassonne

Zamek

Odsłony poboczne

Spin-offs
	Winter Edition		South Seas
	Gold Rush		Amazonas
	Hunters and Gatherers		Star Wars
	The Castle		The Ark of the Covenant
	The City		The Discovery
	New World		My First Carcassonne
	Cardcassonne		The Dice Game
	Over Hill and Dale		Safari
	Mists over Carcassonne

Others

Other games
	Meeple Stacking		Lucca Map Mini Game

Dodatkowe informacje

• Wybrane warianty zasad
• Selektor rozszerzeń oficjalnych i stworzonych przez społeczność -- (NEW)
• Rozszerzenia stworzone przez społeczność
• Quizy
• Warianty
• Kalendarium
• Zestawy i rozszerzenia
• Słowniczek
• Wersje cyfrowe
• Dodatki i gadżety
• Osoby
• Wydawcy
• Turnieje i Mistrzostwa Świata

Przypisy

W celu zapoznania się z objeśnieniami ikon oraz licencjami odwiedź: Ikony.