Difference between revisions of "Main Page/pl"
Jump to navigation
Jump to search
(Updating to match new version of source page) |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
=== Zestaw podstawowy === | === Zestaw podstawowy === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
*'''[[Base game|Zasady podstawowe]]''' | *'''[[Base game|Zasady podstawowe]]''' | ||
* [[The Abbot|Opat]] | * [[The Abbot|Opat]] | ||
* [[The Farmers|Chłopi]] | * [[The Farmers|Chłopi]] | ||
* [[River|Rzeka]] | * [[River|Rzeka]] | ||
</div> | |||
=== Duże dodatki === | === Duże dodatki === | ||
| Line 32: | Line 34: | ||
=== Małe dodatki === | === Małe dodatki === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* [[The Robbers|Bandyci]] | * [[The Robbers|Bandyci]] | ||
* [[The Fruit-Bearing Trees|Drzewa owocowe (The Fruit-Bearing Trees)]] | * [[The Fruit-Bearing Trees|Drzewa owocowe (The Fruit-Bearing Trees)]] | ||
| Line 46: | Line 49: | ||
* [[Spiel promos|Spiel(czasopismo) - dodatki]] | * [[Spiel promos|Spiel(czasopismo) - dodatki]] | ||
* [[The Watchtower|Wieże strażnicze (The Watchtower)]] | * [[The Watchtower|Wieże strażnicze (The Watchtower)]] | ||
</div> | |||
=== Indeksy === | === Indeksy === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
*[[Game figures|Figurki]] | *[[Game figures|Figurki]] | ||
*[[Order of Play|Etapy gry]] | *[[Order of Play|Etapy gry]] | ||
| Line 54: | Line 59: | ||
*[[Scoring After the Game|Punktowanie po grze]] | *[[Scoring After the Game|Punktowanie po grze]] | ||
*[[Summary of Rule Sets & Changes|Podsumowanie zmian w zasadach]] | *[[Summary of Rule Sets & Changes|Podsumowanie zmian w zasadach]] | ||
</div> | |||
== Pierwsza edycja == | == Pierwsza edycja == | ||
| Line 61: | Line 67: | ||
=== Zestaw podstawowy === | === Zestaw podstawowy === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
*'''[[Base game|Base game]]''' | *'''[[Base game|Base game]]''' | ||
* [[River (1st edition)|Rzeka]] | * [[River (1st edition)|Rzeka]] | ||
</div> | |||
=== Duże dodatki === | === Duże dodatki === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Karczmy i katedry]] | * 1. [[Inns and Cathedrals (1st edition)|Karczmy i katedry]] | ||
* 2. [[Traders and Builders (1st edition)|Kupcy i budowniczowie]] | * 2. [[Traders and Builders (1st edition)|Kupcy i budowniczowie]] | ||
| Line 76: | Line 85: | ||
* 9. [[Hills & Sheep (1st edition)|Wzgórza i owce]] | * 9. [[Hills & Sheep (1st edition)|Wzgórza i owce]] | ||
*[[The Wheel of Fortune (1st edition)|Koło fortuny (The Wheel of Fortune)]] | *[[The Wheel of Fortune (1st edition)|Koło fortuny (The Wheel of Fortune)]] | ||
</div> | |||
=== Małe dodatki === | === Małe dodatki === | ||
| Line 106: | Line 116: | ||
=== Indeksy === | === Indeksy === | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
*[[Game figures|Figurki]] | *[[Game figures|Figurki]] | ||
*[[Order of Play|Etapy gry]] | *[[Order of Play|Etapy gry]] | ||
| Line 111: | Line 122: | ||
*[[Scoring After the Game|Punktowanie po grze]] | *[[Scoring After the Game|Punktowanie po grze]] | ||
*[[Summary of Rule Sets & Changes|Podsumowanie zmian w zasadach]] | *[[Summary of Rule Sets & Changes|Podsumowanie zmian w zasadach]] | ||
</div> | |||
== Inne zasady == | == Inne zasady == | ||
| Line 116: | Line 128: | ||
[[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]] | [[File:Main spinoff carcassonne.jpg|right|400px]] | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
* [[Winter Edition]], [[The Gingerbread Man]], [[Die Kornkreise]] | * [[Winter Edition]], [[The Gingerbread Man]], [[Die Kornkreise]] | ||
* [[South Seas]], [[Friday]] | * [[South Seas]], [[Friday]] | ||
| Line 131: | Line 144: | ||
* [[The Dice Game]] | * [[The Dice Game]] | ||
* [[Over Hill and Dale]] | * [[Over Hill and Dale]] | ||
</div> | |||
== Inne == | == Inne == | ||
Revision as of 22:01, 24 September 2018
Witam na stronie "Carcassonne Complete Annotated Rules Wikipedia"!
Intencją tej strony jest zebranie w jednym miejscu wszystkich zasad do Carcassonne oraz innych informacji dotyczących tego hobby.
Jeżeli jesteś tutaj pierwszy raz, polecam zapoznać się z tą stroną oraz z User's Guide\intrukcją[en] użytkowania strony tego typu.
Możesz łatwo znaleźć dowolną wersję gry lub dodatek w poniższym menu. Linki prowadzą do stron polskojęzycznych, jeżeli takie istnieją. W innym przypadku prowadzą do wersji angielskiej. W nawiasie można znaleźć nazwy oryginalne, jeżeli dodatek nie został przetłumaczony na język polski.
Nowa edycja
Zestaw podstawowy
Duże dodatki
- 1. Karczmy i katedry
- 2. Kupcy i budowniczowie
- 3. Księżniczka i Smok
- 4. Wieża
- 5. Opactwo i Burmistrz
- 6. Hrabia, Król i rzeka
- 8. Mosty, Zamki i Bazary
- 9. Wzgórza i Owce
- 10. Cyrk Objazdowy
Małe dodatki
- Bandyci
- Drzewa owocowe (The Fruit-Bearing Trees)
- Festiwal (Festival, The)
- Japońskie budowle (Japanese Buildings)
- Kopalnie złota
- Kręgi w zborzu
- Kurierzy
- Labirynty (The Labyrinths)
- Mag i wiedźma
- Maszyny latające
- Promy
- Rynki w Lipsku (The Markets of Leipzig)
- Spiel(czasopismo) - dodatki
- Wieże strażnicze (The Watchtower)
Indeksy
Pierwsza edycja
Zestaw podstawowy
Duże dodatki
Małe dodatki
- Bandyci
- Darmstadt Promo
- Fantom (The Phantom)
- Festiwal (The Festival)
- Games Quarterly #11
- Ganek (La Porxada)
- Katarzy (Besiegers - Cathars - Siege)
- Klasztory (Monasteries)
- Kopalnie złota
- Kręgi w zborzu
- Kurierzy
- Labirynty (The Labyrinths)
- Latające maszyny
- Mag i wiedźma
- Małe budynki (Little Buildings)
- Niemieckie Katedry (Cathedrals in Germany)
- Niemieckie Zamki (Castles in Germany) PL
- Promy
- Rosyjske dodatki promocyjne
- Róze wiatrów (Wind Roses)
- Rzeka
- Szkoła (The School)
- Tunel (The Tunnel)
- Zaraza (The Plague)
Indeksy
Inne zasady
- Winter Edition, The Gingerbread Man, Die Kornkreise
- South Seas, Friday
- Gorączka Złota, Der Sheriff
- Amazonas, Amazon River Bonus Tiles
- Łowcy i zbieracze, Scout
- Gwiezdne Wojny, Expansion 1
- The Castle, Falcon
- The Ark of the Covenant
- The City
- The Discovery
- New World
- Dzieci z Carcassonne
- Cardcassonne
- The Dice Game
- Over Hill and Dale