Recent changes

Track the most recent changes to the wiki on this page.

Recent changes options Show last 50 | 100 | 250 | 500 changes in last 1 | 3 | 7 | 14 | 30 days
Hide registered users | Hide anonymous users | Show my edits | Show bots | Show minor edits
Show new changes starting from 03:00, 22 May 2024

Namespace:	Invert selection Associated namespace
Tag filter:
Language:

List of abbreviations:

N: This edit created a new page (also see list of new pages)
m: This is a minor edit
b: This edit was performed by a bot
(±123): The page size changed by this number of bytes

22 May 2024

			02:58		Castelul: Jocul de bază‎‎ 38 changes history +1,271‎ [NGC 54‎ (38×)]
					02:58 (cur \| prev) +203‎ NGC 54 talk contribs Created page with "frame\|none\|The player may not place a merchant on the enlarged court as there is already a {{ColorWhite\|white}} merchant there. However, the player may place a squire on the house. Jucătorul nu are posibilitatea de a plasa un negustor pe curtea prelungită căci există deja un negustor {{ColorWhite\|alb}} aici. Totuși, jucătorul are posibilitatea de a plasa un scutier pe casă."
					02:56 (cur \| prev) 0‎ NGC 54 talk contribs Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:56 (cur \| prev) +36‎ NGC 54 talk contribs Created page with "frame\|none\|Jucătorul nu are posibilitatea de a plasa un scutier pe casa prelungită căci există deja un scutier {{ColorWhite\|alb}} pe casă. Totuși, jucătorul are posibilitatea de a plasa un cavaler sau un engustor." Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:55 (cur \| prev) +148‎ NGC 54 talk contribs Created page with "După ce plasează un cartonaș de castel, jucătorul are '''posibilitatea''' de a plasa unul dintre supușii săi. Pentru a face asta: * un jucător are posibilitatea de a plasa numai 1 supus pe tură * jucătorul trebuie să ia supusul din rezerva sa * jucătorul are posibilitatea de a plasa supusul numai pe cartonașul tocmai plasat * jucătorul trebuie să aleagă pe care teritoriu al cartonașului de castel să plaseze supusul - fie drept..." Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:44 (cur \| prev) 0‎ NGC 54 talk contribs
					02:43 (cur \| prev) +2‎ NGC 54 talk contribs
					02:42 (cur \| prev) 0‎ NGC 54 talk contribs
					02:41 (cur \| prev) +2‎ NGC 54 talk contribs Created page with "=== Plasează un supus ===" Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:41 (cur \| prev) +19‎ NGC 54 talk contribs Created page with "{\| \|- valign="top" \| frame\|none\|Acestea sunt plasări legale de cartonaș \| frame\|none\|Acestea sunt plasări ilegale de cartonaș \|}"
					02:41 (cur \| prev) +205‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* '''Primul cartonaș de castel plasat în joc''' trebuie plasat cu o latură plasată complet lângă oricare dintre cele șapte spații de start de-a lungul zidului castelului. * Fiecare cartonaș ulterior plasat ({{ColorRed\|arătate în exemple cu un chenar roșu}}) trebuie plasat cu o latură complet lângă un spațiu de start de-a lungul zidului castelului sau cu cel puțin o latură complet lângă un cartonaș plasat anterior. Plasarea unui cartonaș colț la col..."
					02:30 (cur \| prev) +61‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Ca prima acțiune a turei unui jucător, jucătorul '''trebuie''' să tragă un cartonaș de castel dintr-unul dintre stivele cu fața în jos. Jucătorul ar trebui să îl arate adversarului său (care poate oferi sfaturi pentru plasare) punându-l cu fața în sus în zona sa de joc. Apoi, jucătorul trebuie să facă următoarele:" Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:22 (cur \| prev) −2‎ NGC 54 talk contribs
					02:22 (cur \| prev) +18‎ NGC 54 talk contribs Created page with "frame\|right\|De exemplu, primul cartonaș al partidei poată să fie plasat aici. Latura finalizată a cartonașului trebuie plasată lângă spațiul de start." Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:21 (cur \| prev) −1‎ NGC 54 talk contribs Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:20 (cur \| prev) +15‎ NGC 54 talk contribs Created page with "=== Trage și atașează un cartonaș de castel ==="
					02:20 (cur \| prev) +107‎ NGC 54 talk contribs Created page with "# Jucătorul '''trebuie''' să tragă un '''cartonaș de castel''' dintr-una dintre stivele cu fața în jos și să îl plaseze în cadrul castelului. # Jucătorul are '''posibilitatea''' de a plasa unul singur dintre '''supușii''' din rezerva sa pe cartonașul tocmai plasat. # Dacă, cu plasarea cartonașului, jucătorul a '''finalizat''' o '''cale''', un '''turn''' și/sau o '''casă''', jucătorii '''trebuie''' să evalueze acum teritoriul finalizat. # Atunci când..."
					02:16 (cur \| prev) +37‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Jucătorii efectuează ture în mod alternativ începând cu jucătorul de pornire. În tura unui jucător, acesta efectuează următoarele acțiuni în ordinea arătată mai jos:" Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:15 (cur \| prev) +6‎ NGC 54 talk contribs Created page with "== Desfășurarea jocului =="
					02:15 (cur \| prev) −1‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Fiecare jucător alege o culoare și ia cei 7 supuși și donjon în acea culoare și plasează 1 supus drept marcator de scor pe spațiul 0 al traseului de punctaj. Fiecare jucător își pune supușii rămași și donjonul în zona lor de joc (zona de pe masă din fața lor). Jucătorii decid între ei cine va începe jocul." Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:13 (cur \| prev) +70‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Amestecă cele '''18 cartonașe de zid''' cu fața în jos. Plasează 1 cartonaș de zid cu fața în jos (fără a te uita la el) pe fiecare spațiu cu turn din colț de p4e zidul castelului (cu excepția turnului din colț cu „0/1”). Plasează cartonașele de zid nefolosite cu fața în jos fără a te uita la ele. Nu vor fi folosite în joc."
					02:10 (cur \| prev) +63‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Amestecă cele '''60 de cartonașe de castel'''<ref> {{IconWorld}} Termenul „cartonașe de castel” se referă la toate cartonașele plasate '''în cadrul''' zidurilor castelului în timpul jocului.</ref> cu fața în jos și plasează-le în stive în afara zidurilor castelului pe masă la îndemâna tuturor jucătorilor."
					02:09 (cur \| prev) +1‎ NGC 54 talk contribs
					02:08 (cur \| prev) +39‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Asamblează '''zidul castelului''', piesă cu piesă, astfel încât numerele de-a lungul părții de sus a zidului se desfășoară de la 0 până la 99."
					02:06 (cur \| prev) +41‎ NGC 54 talk contribs Created page with "frame\|right\|Săgețile indică unde sunt plasate cartonașele de zid pe această secțiune de ziduri de castel la începutul jocului. Pot fi plasate 13 cartonașe de zid, fiecare acoperind o pereche de spații separate de o linie diagonală. Cele 5 cartonașe de zid rămase sunt puse deoparte."
					02:02 (cur \| prev) +46‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Tură după tură, jucătorii plasează cartonașe de castel în cadrul zidurilor castelului. Astfel, acestea creează căi, turnuri, case și curți, pe care își plasează supușii pentru a încasa puncte. Jucătorii încasează puncte în timpul, și la sfârșitul, jocului. Jucătorul cu cele mai multe puncte la sfârșit este câștigătorul!"
					02:00 (cur \| prev) +2‎ NGC 54 talk contribs Created page with "== Obiectivul =="
					02:00 (cur \| prev) 0‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* 14 supuși în 2 culori și 2 donjoane în 2 culori : frameless\|none"
					01:59 (cur \| prev) +25‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* 18 cartonașe de zid (ilustrate câte două din fiecare cartonaș) : File:Castle_WallTile_01.jpg File:Castle_WallTile_02.jpg File:Castle_WallTile_03.jpg File:Castle_WallTile_04.jpg File:Castle_WallTile_05.jpg File:Castle_WallTile_06.jpg File:Castle_WallTile_07.jpg File:Castle_WallTile_08.jpg File:Castle_WallTile_09.jpg" Tags: Mobile edit Mobile web edit
					01:59 (cur \| prev) +18‎ NGC 54 talk contribs Created page with ": frame\|none\|Ilustrațiile cu oameni, animale și echipament de pe cartonașele de castel nu au nicio importanță în joc!"
					01:41 (cur \| prev) −3‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* 60 de cartonașe de castel : File:Castle_TileFeatures.jpg\|frame\|none\|<table> <tr> <td colspan="2" style="width:400px;">'''Cartonașe din Castelul:'''</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="200px"> '''A.''' Cale<br /> '''B.''' Casă<br /> '''C.''' Turn<br /> '''D.''' Curte </td> <td valign="top" width="200px"> '''E.''' Curte cu piață<br /> '''F.''' Cale cu scuar (scuarul împarte calea în 3 părți)<br /> '''G.''' Cale cu fântână (fântâna '''nu''' separă cal..."
					01:34 (cur \| prev) +63‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* 1 zid de castel în 10 piese pe care jucătorii îl asamblează precum un puzzle înaintea fiecărei partide : frame\|none\|Traseul de punctaj trece de-a lungul părții de sus a zidului castelului. Săgeata {{ColorRed\|roșie}} marchează spațiul de pornire al tablei de punctaj (0). Săgeata {{ColorBlack\|neagră}} indică locația spațiilor de pornire pentru depunerea cartonașelor de castel."
					01:30 (cur \| prev) +20‎ NGC 54 talk contribs Tag: Manual revert
					01:30 (cur \| prev) −5‎ NGC 54 talk contribs
					01:30 (cur \| prev) −20‎ NGC 54 talk contribs
					01:30 (cur \| prev) +5‎ NGC 54 talk contribs
					00:58 (cur \| prev) +6‎ NGC 54 talk contribs Created page with "{\| border="5" cellpadding="5" \| colspan="5" style = "background: #ffcc66; text-align:center; " \| <span style="font-size:120%;">'''Tabelul punctelor'''</span> \|- \| frameless\|none \| frameless\|none \| frameless\|none \| frameless\|none \| frameless\|none \|- \| style="text-align:center;" \| cale \|..."
					00:57 (cur \| prev) +4‎ NGC 54 talk contribs Created page with "== Rezumat de evaluare =="
					00:40 (cur \| prev) +41‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* '''Colectarea cartonașelor de zid:''' Poți ridica un cartonaș de zid numai dacă aterizezi pe spațiul din colț '''la sfârșitul''' tuturor mișcărilor de evaluare ale acelei ture."

01:29

Upload log NGC 54 talk contribs uploaded File:Castle Banner RO.jpg ‎

01:17

Castelul‎ diffhist 0‎ NGC 54 talk contribs

			00:51		Goana după aur: Jocul de bază‎‎ 3 changes history +150‎ [NGC 54‎ (3×)]
					00:51 (cur \| prev) −20‎ NGC 54 talk contribs Tag: Manual revert
					00:51 (cur \| prev) +20‎ NGC 54 talk contribs
					00:51 (cur \| prev) +150‎ NGC 54 talk contribs Tags: Mobile edit Mobile web edit

00:46

Gold Rush Base Game‎ diffhist +40‎ NGC 54 talk contribs Added |link1={{CarcassonneAroundTheWorldLink}}

00:42

Star Wars: Jocul de bază‎ diffhist +487‎ NGC 54 talk contribs

			00:40		(Page translation log)‎ [NGC 54‎; Meepledrone‎]
					00:40 NGC 54 talk contribs marked The Castle Base Game for translation ‎
					00:32 Meepledrone talk contribs marked Star Wars Base Game for translation ‎

21 May 2024

			23:46		Castelul: Jocul de bază‎‎ 3 changes history +59‎ [NGC 54‎ (3×)]
					23:46 (cur \| prev) +3‎ NGC 54 talk contribs
					23:46 (cur \| prev) +5‎ NGC 54 talk contribs Created page with "== Reguli ale casei =="
					23:45 (cur \| prev) +51‎ NGC 54 talk contribs Created page with "{{DEFAULTSORTKEY:Jocul de bază, Castelul\|noerror}} {{Category\|Finalizate}} {{Category\|Spinoff}} Category:Castelul"

			02:58		Castelul: Jocul de bază‎‎ 38 changes history +1,271‎ [NGC 54‎ (38×)]
					02:58 (cur \| prev) +203‎ NGC 54 talk contribs Created page with "frame\|none\|The player may not place a merchant on the enlarged court as there is already a {{ColorWhite\|white}} merchant there. However, the player may place a squire on the house. Jucătorul nu are posibilitatea de a plasa un negustor pe curtea prelungită căci există deja un negustor {{ColorWhite\|alb}} aici. Totuși, jucătorul are posibilitatea de a plasa un scutier pe casă."
					02:56 (cur \| prev) 0‎ NGC 54 talk contribs Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:56 (cur \| prev) +36‎ NGC 54 talk contribs Created page with "frame\|none\|Jucătorul nu are posibilitatea de a plasa un scutier pe casa prelungită căci există deja un scutier {{ColorWhite\|alb}} pe casă. Totuși, jucătorul are posibilitatea de a plasa un cavaler sau un engustor." Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:55 (cur \| prev) +148‎ NGC 54 talk contribs Created page with "După ce plasează un cartonaș de castel, jucătorul are '''posibilitatea''' de a plasa unul dintre supușii săi. Pentru a face asta: * un jucător are posibilitatea de a plasa numai 1 supus pe tură * jucătorul trebuie să ia supusul din rezerva sa * jucătorul are posibilitatea de a plasa supusul numai pe cartonașul tocmai plasat * jucătorul trebuie să aleagă pe care teritoriu al cartonașului de castel să plaseze supusul - fie drept..." Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:44 (cur \| prev) 0‎ NGC 54 talk contribs
					02:43 (cur \| prev) +2‎ NGC 54 talk contribs
					02:42 (cur \| prev) 0‎ NGC 54 talk contribs
					02:41 (cur \| prev) +2‎ NGC 54 talk contribs Created page with "=== Plasează un supus ===" Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:41 (cur \| prev) +19‎ NGC 54 talk contribs Created page with "{\| \|- valign="top" \| frame\|none\|Acestea sunt plasări legale de cartonaș \| frame\|none\|Acestea sunt plasări ilegale de cartonaș \|}"
					02:41 (cur \| prev) +205‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* '''Primul cartonaș de castel plasat în joc''' trebuie plasat cu o latură plasată complet lângă oricare dintre cele șapte spații de start de-a lungul zidului castelului. * Fiecare cartonaș ulterior plasat ({{ColorRed\|arătate în exemple cu un chenar roșu}}) trebuie plasat cu o latură complet lângă un spațiu de start de-a lungul zidului castelului sau cu cel puțin o latură complet lângă un cartonaș plasat anterior. Plasarea unui cartonaș colț la col..."
					02:30 (cur \| prev) +61‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Ca prima acțiune a turei unui jucător, jucătorul '''trebuie''' să tragă un cartonaș de castel dintr-unul dintre stivele cu fața în jos. Jucătorul ar trebui să îl arate adversarului său (care poate oferi sfaturi pentru plasare) punându-l cu fața în sus în zona sa de joc. Apoi, jucătorul trebuie să facă următoarele:" Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:22 (cur \| prev) −2‎ NGC 54 talk contribs
					02:22 (cur \| prev) +18‎ NGC 54 talk contribs Created page with "frame\|right\|De exemplu, primul cartonaș al partidei poată să fie plasat aici. Latura finalizată a cartonașului trebuie plasată lângă spațiul de start." Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:21 (cur \| prev) −1‎ NGC 54 talk contribs Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:20 (cur \| prev) +15‎ NGC 54 talk contribs Created page with "=== Trage și atașează un cartonaș de castel ==="
					02:20 (cur \| prev) +107‎ NGC 54 talk contribs Created page with "# Jucătorul '''trebuie''' să tragă un '''cartonaș de castel''' dintr-una dintre stivele cu fața în jos și să îl plaseze în cadrul castelului. # Jucătorul are '''posibilitatea''' de a plasa unul singur dintre '''supușii''' din rezerva sa pe cartonașul tocmai plasat. # Dacă, cu plasarea cartonașului, jucătorul a '''finalizat''' o '''cale''', un '''turn''' și/sau o '''casă''', jucătorii '''trebuie''' să evalueze acum teritoriul finalizat. # Atunci când..."
					02:16 (cur \| prev) +37‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Jucătorii efectuează ture în mod alternativ începând cu jucătorul de pornire. În tura unui jucător, acesta efectuează următoarele acțiuni în ordinea arătată mai jos:" Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:15 (cur \| prev) +6‎ NGC 54 talk contribs Created page with "== Desfășurarea jocului =="
					02:15 (cur \| prev) −1‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Fiecare jucător alege o culoare și ia cei 7 supuși și donjon în acea culoare și plasează 1 supus drept marcator de scor pe spațiul 0 al traseului de punctaj. Fiecare jucător își pune supușii rămași și donjonul în zona lor de joc (zona de pe masă din fața lor). Jucătorii decid între ei cine va începe jocul." Tags: Mobile edit Mobile web edit
					02:13 (cur \| prev) +70‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Amestecă cele '''18 cartonașe de zid''' cu fața în jos. Plasează 1 cartonaș de zid cu fața în jos (fără a te uita la el) pe fiecare spațiu cu turn din colț de p4e zidul castelului (cu excepția turnului din colț cu „0/1”). Plasează cartonașele de zid nefolosite cu fața în jos fără a te uita la ele. Nu vor fi folosite în joc."
					02:10 (cur \| prev) +63‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Amestecă cele '''60 de cartonașe de castel'''<ref> {{IconWorld}} Termenul „cartonașe de castel” se referă la toate cartonașele plasate '''în cadrul''' zidurilor castelului în timpul jocului.</ref> cu fața în jos și plasează-le în stive în afara zidurilor castelului pe masă la îndemâna tuturor jucătorilor."
					02:09 (cur \| prev) +1‎ NGC 54 talk contribs
					02:08 (cur \| prev) +39‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Asamblează '''zidul castelului''', piesă cu piesă, astfel încât numerele de-a lungul părții de sus a zidului se desfășoară de la 0 până la 99."
					02:06 (cur \| prev) +41‎ NGC 54 talk contribs Created page with "frame\|right\|Săgețile indică unde sunt plasate cartonașele de zid pe această secțiune de ziduri de castel la începutul jocului. Pot fi plasate 13 cartonașe de zid, fiecare acoperind o pereche de spații separate de o linie diagonală. Cele 5 cartonașe de zid rămase sunt puse deoparte."
					02:02 (cur \| prev) +46‎ NGC 54 talk contribs Created page with "Tură după tură, jucătorii plasează cartonașe de castel în cadrul zidurilor castelului. Astfel, acestea creează căi, turnuri, case și curți, pe care își plasează supușii pentru a încasa puncte. Jucătorii încasează puncte în timpul, și la sfârșitul, jocului. Jucătorul cu cele mai multe puncte la sfârșit este câștigătorul!"
					02:00 (cur \| prev) +2‎ NGC 54 talk contribs Created page with "== Obiectivul =="
					02:00 (cur \| prev) 0‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* 14 supuși în 2 culori și 2 donjoane în 2 culori : frameless\|none"
					01:59 (cur \| prev) +25‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* 18 cartonașe de zid (ilustrate câte două din fiecare cartonaș) : File:Castle_WallTile_01.jpg File:Castle_WallTile_02.jpg File:Castle_WallTile_03.jpg File:Castle_WallTile_04.jpg File:Castle_WallTile_05.jpg File:Castle_WallTile_06.jpg File:Castle_WallTile_07.jpg File:Castle_WallTile_08.jpg File:Castle_WallTile_09.jpg" Tags: Mobile edit Mobile web edit
					01:59 (cur \| prev) +18‎ NGC 54 talk contribs Created page with ": frame\|none\|Ilustrațiile cu oameni, animale și echipament de pe cartonașele de castel nu au nicio importanță în joc!"
					01:41 (cur \| prev) −3‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* 60 de cartonașe de castel : File:Castle_TileFeatures.jpg\|frame\|none\|<table> <tr> <td colspan="2" style="width:400px;">'''Cartonașe din Castelul:'''</td> </tr> <tr> <td valign="top" width="200px"> '''A.''' Cale<br /> '''B.''' Casă<br /> '''C.''' Turn<br /> '''D.''' Curte </td> <td valign="top" width="200px"> '''E.''' Curte cu piață<br /> '''F.''' Cale cu scuar (scuarul împarte calea în 3 părți)<br /> '''G.''' Cale cu fântână (fântâna '''nu''' separă cal..."
					01:34 (cur \| prev) +63‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* 1 zid de castel în 10 piese pe care jucătorii îl asamblează precum un puzzle înaintea fiecărei partide : frame\|none\|Traseul de punctaj trece de-a lungul părții de sus a zidului castelului. Săgeata {{ColorRed\|roșie}} marchează spațiul de pornire al tablei de punctaj (0). Săgeata {{ColorBlack\|neagră}} indică locația spațiilor de pornire pentru depunerea cartonașelor de castel."
					01:30 (cur \| prev) +20‎ NGC 54 talk contribs Tag: Manual revert
					01:30 (cur \| prev) −5‎ NGC 54 talk contribs
					01:30 (cur \| prev) −20‎ NGC 54 talk contribs
					01:30 (cur \| prev) +5‎ NGC 54 talk contribs
					00:58 (cur \| prev) +6‎ NGC 54 talk contribs Created page with "{\| border="5" cellpadding="5" \| colspan="5" style = "background: #ffcc66; text-align:center; " \| <span style="font-size:120%;">'''Tabelul punctelor'''</span> \|- \| frameless\|none \| frameless\|none \| frameless\|none \| frameless\|none \| frameless\|none \|- \| style="text-align:center;" \| cale \|..."
					00:57 (cur \| prev) +4‎ NGC 54 talk contribs Created page with "== Rezumat de evaluare =="
					00:40 (cur \| prev) +41‎ NGC 54 talk contribs Created page with "* '''Colectarea cartonașelor de zid:''' Poți ridica un cartonaș de zid numai dacă aterizezi pe spațiul din colț '''la sfârșitul''' tuturor mișcărilor de evaluare ale acelei ture."

			00:51		Goana după aur: Jocul de bază‎‎ 3 changes history +150‎ [NGC 54‎ (3×)]
					00:51 (cur \| prev) −20‎ NGC 54 talk contribs Tag: Manual revert
					00:51 (cur \| prev) +20‎ NGC 54 talk contribs
					00:51 (cur \| prev) +150‎ NGC 54 talk contribs Tags: Mobile edit Mobile web edit

			23:46		Castelul: Jocul de bază‎‎ 3 changes history +59‎ [NGC 54‎ (3×)]
					23:46 (cur \| prev) +3‎ NGC 54 talk contribs
					23:46 (cur \| prev) +5‎ NGC 54 talk contribs Created page with "== Reguli ale casei =="
					23:45 (cur \| prev) +51‎ NGC 54 talk contribs Created page with "{{DEFAULTSORTKEY:Jocul de bază, Castelul\|noerror}} {{Category\|Finalizate}} {{Category\|Spinoff}} Category:Castelul"

Recent changes

22 May 2024

21 May 2024

Navigation menu

Search