All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.jpg|frame|none|{{ColorBlue|СИНИЯТ}} поставя абатството, което завървша пътя с {{ColorRed|ЧЕРВЕНИЯ}} мийпъл. {{ColorRed|ЧЕРВЕНИЯТ}} печели 1 точка и връща мийпъла в свитата си. Крепостта под абатството и пътят отдясно все още не са завършени.]] |
| h German (de) | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blau}} legt die Abtei und vervollständigt so die Straße mit dem {{ColorRed|roten}} Gefolgsmann. {{ColorRed|Rot}} erhält 1 Punkt und nimmt seinen Gefolgsmann in seinen Vorrat zurück. Die Stadt unter der Abtei und die Straße rechts sind noch offen.]] |
| h English (en) | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|BLUE}} places the abbey and so completes the road with the {{ColorRed|RED}} follower. {{ColorRed|RED}} scores 1 point and returns the follower to the supply. The city below the abbey and the road to the right are still open.]] |
| h Dutch (nl) | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|Blauw}} legt de abdij en bouwt daarmee de weg met de {{ColorRed|rode}} horige af. {{ColorRed|Rod}} krijgt 1 punt en neemt de horige terug in zijn voorraad. De stad onder de abdij en de weg rechts ervan zijn nog niet afgebouwd.]] |
| h Romanian (ro) | [[File:Abbey_And_Mayor_C1_Tile_Abbey_Example_01.png|frame|none|{{ColorBlue|ALBASTRU}} plasează abația finalizând drumul cu supusul {{ColorRed|ROȘU}}. Jucătorul {{ColorRed|ROȘU}} primește 1 punct și își ia supusul înapoi în rezervă. Orașul de sub abație și drumul din dreapta încă sunt deschise.]] |