All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesScoring|title=3. Scoring a feature|rules= A bush is completed when it does not have any open sides or gaps. When a bush is completed, it is scored. If one of your meeples is in the bush when it scores, you will score points from it. The points scored from animals in a bush are the same as those scored from an animal trail (see table below). Additionally, each bird ([[File:Safari_Rules_Bushes_Bird.jpg|32px|text-bottom|]]) above the bush is worth '''1 point'''. |
| h French (fr) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesScoring|title=3. Évaluation de zone|rules= Une brousse est considérée complète lorsqu’elle n’a plus de côté ouvert et qu’il n’y a pas d’espace vide à l’intérieur. Lorsqu’une brousse est complétée, elle est évaluée. Si l’un de vos meeples s’y trouve, vous marquez des points. Le nombre de points remportés dépend de la diversité des espèces animales présentes dans cette brousse (voir le tableau ci-dessous). En outre, chaque oiseau ([[File:Safari_Rules_Bushes_Bird.jpg|32px|text-bottom|]]) planant au-dessus de la brousse rapporte '''1 point'''. |
| h Dutch (nl) | <div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesScoring|title=3. Puntentellingen afhandelen|rules= Een bos is afgebouwd als er geen open zijden meer zijn en geen gaten in zitten. Als een bos afgebouwd is, wordt het geteld. Staat één van jouw meeples op dat moment op het bos, dan kun je er punten voor krijgen. Het aantal punten dat je krijgt voor de dieren in het bos is gelijk aan die voor een dierenpad (zie onderstaande tabel). Daarnaast levert elke vogel ([[File:Safari_Rules_Bushes_Bird.jpg|32px|text-bottom|]]) boven het bos '''1 punt''' op. |