All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | :* Na políčku číslo 6 je čepice Santy Klause. :* Na políčku číslo 24 je vánoční stromeček. {{BeginBlockList|nesting=2|width=600px}} {{StartBlock|width=160px}} {{Imagecs|image=Saint_Nicholas_Scoreboard_C2_6-Space.png|size=150px|text=Detail políčka s nálepkou klobouku Santa Kaluse}} {{EndBlock}} {{StartBlock|width=160px}} {{Imagecs|image=Saint_Nicholas_Scoreboard_C2_24-Space.png|size=150px|text=Detail políčka s nálepkou vánočního stromku}} {{EndBlock}} {{EndBlockList}} |
| h English (en) | :Two scoreboard spaces are marked with stickers: :* Space number 6 has a Santa Claus hat. :* Space number 24 has a Christmas tree. {{BeginBlockList|nesting=2|width=600px}} {{StartBlock|width=155px}} [[File:Saint_Nicholas_Scoreboard_C2_6-Space.png|150px|frame|none|Detail of the 6 space with a Santa Calus hat sticker]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=155px}} [[File:Saint_Nicholas_Scoreboard_C2_24-Space.png|150px|frame|none|Detail of the 24 space with a Christmas tree sticker]] {{EndBlock}} {{EndBlockList}} |
| h French (fr) | :Deux cases du plateau de score sont marqués par des autocollants : :* la case n°6 avec un chapeau de Père Noël. :* la case n°24 avec un sapin de Noël. {{BeginBlockList|nesting=2|width=600px}} {{StartBlock|width=155px}} [[File:Saint_Nicholas_Scoreboard_C2_6-Space.png|150px|frame|none|''Détail de la case n°6 avec un autocollant de chapeau de Père Noël'']] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=155px}} [[File:Saint_Nicholas_Scoreboard_C2_24-Space.png|150px|frame|none|''Détail de la case n°24 avec un autocollant de sapin de Noël'']] {{EndBlock}} {{EndBlockList}} |
| h Dutch (nl) | :Twee scoretableau velden zijn gemarkeerd met stickers: :* Veld nummer 6 heeft een kerstmuts. :* Op veld nummer 24 staat een kerstboom. {{BeginBlockList|nesting=2|width=600px}} {{StartBlock|width=155px}} [[File:Saint_Nicholas_Scoreboard_C2_6-Space.png|150px|frame|none|Detail van het 6e veld met een Kerstmuts sticker]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=155px}} [[File:Saint_Nicholas_Scoreboard_C2_24-Space.png|150px|frame|none|Detail van het 24e veld met een kerstboomsticker]] {{EndBlock}} {{EndBlockList}} |
| h Romanian (ro) | :Două spații ale tablei de scor sunt marcate cu abțibilduri: :* Spațiul numărului 6 are o căciulă de Moș Crăciun :* Spațiul numărului 24 are un pom de Crăciun {{BeginBlockList|nesting=2|width=600px}} {{StartBlock|width=155px}} [[File:Saint_Nicholas_Scoreboard_C2_6-Space.png|150px|frame|none|Spațiul 6 în detaliu cu un abțibild cu o căciulă de Moș Crăciun]] {{EndBlock}} {{StartBlock|width=155px}} [[File:Saint_Nicholas_Scoreboard_C2_24-Space.png|150px|frame|none|Spațiul 24 în detaliu cu un abțibild cu un pom de Crăciun]] {{EndBlock}} {{EndBlockList}} |