All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | {{Carcapedie|text=Více informací o této variantě naleznete v '''[https://www.carcassonneforum.cz/thread-1509.html Carcapedii] Carcassonne CZ fóra''' (pro zobrazení obsahu se prosím zaregistrujte).}} |
| h German (de) | 10 cut-n-play Karten für Carcassonne im Second Edition Stil, die in {{Year|2014}} vorgestellt wurden und auf dem Boden der Geschenkbox "Hans im Päckchen" versteckt waren, die in Essen 2014 ausgegeben wurde. Es waren keine Gefolgsmänner enthalten. |
| h English (en) | 10 cut-n-play tiles for Carcassonne in the Second Edition style introduced in {{Year|2014}} that were hidden on the bottom of the gift box "Hans im Päckchen" given at out Essen 2014. No meeples were included. |
| h French (fr) | 10 tuiles « cut-n-play » (découpe et joue) pour Carcassonne, dans le style de la deuxième édition introduite en {{Year|2014}}, qui étaient cachées au fond du coffret cadeau « Hans im Päckchen » offert à la sortie d’Essen 2014. Aucun meeples n’était inclus. |
| h Dutch (nl) | 10 cut-n-play tegels voor Carcassonne in de Tweede Editie stijl geïntroduceerd in {{Year|2014}} die verborgen waren op de bodem van de geschenkdoos "Hans im Päckchen" die gegeven werd in Essen 2014. Er zaten geen meeples bij. |
| h Romanian (ro) | 10 cartonașe „taie și joacă” pentru Carcassonne în stilul celei de-a doua ediții introduse în {{Year|2014}} care erau ascunse în partea de jos a cutiei de cadou „Hans im Päckchen” dată la Essen 2014. Nu erau incluși meepleși. |