Difference between revisions of "The Farmers/de"

From WikiCarpedia
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
m
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 16: Line 16:
 
== Regeln ==
 
== Regeln ==
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">{{RulesPlacingTile|1====|2=1. Legen eines PLättchens|
{{RulesPlacingTile|1====|2=Legen eines PLättchens|
 
 
3=Sie ziehen das gezeigte Plättchen und müssen sie so anlegen, dass die Kanten des Plättchens mit den Kanten der bereits im Spiel befindlichen Plättchen übereinstimmen. Die Wiesen beziehen sich immer auf die Grünflächen in der Landschaft von Carcassonne.<ref>{{IconBook}} Bei der Bestimmung der Wiesengröße können die Wiesen durch alle Arten von Barrieren begrenzt werden, z.B. Straßen, Städte oder Flüsse, die nicht umgangen werden können, oder den Rand des Spielfeldes. Es kann durchaus vorkommen, dass eine Farm fast das gesamte Spielfeld abdeckt, und es wird wahrscheinlich Wiesen geben, die für das gesamte Spiel offen bleiben.</ref>
 
3=Sie ziehen das gezeigte Plättchen und müssen sie so anlegen, dass die Kanten des Plättchens mit den Kanten der bereits im Spiel befindlichen Plättchen übereinstimmen. Die Wiesen beziehen sich immer auf die Grünflächen in der Landschaft von Carcassonne.<ref>{{IconBook}} Bei der Bestimmung der Wiesengröße können die Wiesen durch alle Arten von Barrieren begrenzt werden, z.B. Straßen, Städte oder Flüsse, die nicht umgangen werden können, oder den Rand des Spielfeldes. Es kann durchaus vorkommen, dass eine Farm fast das gesamte Spielfeld abdeckt, und es wird wahrscheinlich Wiesen geben, die für das gesamte Spiel offen bleiben.</ref>
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
[[File:farmers_example_a.png|none|frame|'''Beispiel:''' Auf dem Plättchen befinden sich drei Wiesen.]]
[[File:farmers_example_a.png|none|frame|Auf dem Plättchen befinden sich drei Wiesen.]]
 
 
}}
 
}}
 +
 
</div>
 
</div>
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">{{RulesPlacingMeeple|1====|2=2. Setzen eines Meeples als Bauer|
{{RulesPlacingMeeple|1====|2=Setzen eines Meeples als Bauer|
 
 
3=Ein Bauer ist ein Meeple, den man auf die Wiese legt. Im Gegensatz zu Wegelagerern, Rittern und Mönchen, die alle im Stehen aufgestellt sind, werden die Bauern auf ein Plättchen gelegt, weil sie erst am Ende des Spiels gewertet werden. Folglich werden sie nach der Bewertung<ref>{{IconBook}} nicht an Ihren Vorrat zurückgegeben. In Wirklichkeit ermöglichen einige Erweiterungen ([[The Festival/de|Das Fest]], [[The Princess and The Dragon/de|Burgfräulein und Drache]], etc.) die Rückkehr der Bauern zu ihren Besitzern. (12/{{Year_de|2014}})</ref>. Das Legen der Bauern stellt sicher, dass Sie daran denken, sie auf dem Brett zu lassen. Wie immer kannst du deinen Landwirt nur dann unterbringen, wenn es keine anderen Bauern auf der Wiese gibt. Die Wiesen von Carcassonne sind durch Straßen und Städte getrennt. Im Folgenden sind drei getrennte Felder dargestellt.
 
3=Ein Bauer ist ein Meeple, den man auf die Wiese legt. Im Gegensatz zu Wegelagerern, Rittern und Mönchen, die alle im Stehen aufgestellt sind, werden die Bauern auf ein Plättchen gelegt, weil sie erst am Ende des Spiels gewertet werden. Folglich werden sie nach der Bewertung<ref>{{IconBook}} nicht an Ihren Vorrat zurückgegeben. In Wirklichkeit ermöglichen einige Erweiterungen ([[The Festival/de|Das Fest]], [[The Princess and The Dragon/de|Burgfräulein und Drache]], etc.) die Rückkehr der Bauern zu ihren Besitzern. (12/{{Year_de|2014}})</ref>. Das Legen der Bauern stellt sicher, dass Sie daran denken, sie auf dem Brett zu lassen. Wie immer kannst du deinen Landwirt nur dann unterbringen, wenn es keine anderen Bauern auf der Wiese gibt. Die Wiesen von Carcassonne sind durch Straßen und Städte getrennt. Im Folgenden sind drei getrennte Felder dargestellt.
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
[[File:farmers_example_b.png|none|frame|Die Wiese, in dem Sie einen Bauern platzieren, geht von dem Plättchen, die Sie gerade angelegt haben, in die Stadt mit Ihrem Ritter. Der {{ColorYellow|GELBE}} Bauer hat keine Auswirkungen, da er eine andere Wiese besetzt.]]
 
[[File:farmers_example_b.png|none|frame|Die Wiese, in dem Sie einen Bauern platzieren, geht von dem Plättchen, die Sie gerade angelegt haben, in die Stadt mit Ihrem Ritter. Der {{ColorYellow|GELBE}} Bauer hat keine Auswirkungen, da er eine andere Wiese besetzt.]]
}}
 
</div>
 
  
 
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
 
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
Line 43: Line 36:
 
</div>
 
</div>
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">{{RulesScoring|1====|2=3. Wertung Wiesen|
{{RulesScoring|1====|2=Wertung Wiesen|
+
3=Wie bereits erwähnt, werden die Bauern während des Spiels nicht gewertet und kehren daher nicht in Ihren Vorrat zurück. Platzieren Sie also Ihre Bauern weise. Nun, nehmen wir an, dass das Spiel vorbei ist und wir die Endwertung durchführen. Im Gegensatz zu den anderen Wertungen werden nicht die Wiesen-Plättchen gezählt, sondern die Anzahl der fertiggestellter Städte, die an eine Wiese angrenzen. Jede abgeschlossene Stadt, die ein Wiese berührt, fügt dem Wert dieser Wiese '''3 Punkte''' hinzu. Alle Wiesen, die von einer Stadt berührt werden, erhalten einen um 3 Punkte erhöhten Wert.
3=Wie bereits erwähnt, werden die Bauern während des Spiels nicht gewertet und kehren daher nicht in Ihren Vorrat zurück. Platzieren Sie also Ihre Bauern weise. Nun, nehmen wir an, dass das Spiel vorbei ist und wir die Endwertung durchführen. Im Gegensatz zu den anderen Wertungen werden nicht die Wiesen-Plättchen gezählt, sondern die Anzahl der fertiggestellter Städte, die an eine Wiese angrenzen. Jede abgeschlossene Stadt, die ein Wiese berührt, fügt dem Wert dieser Wiese '''3 Punkte''' hinzu. Alle Wiesen, die von einer Stadt berührt werden, erhalten einen um 3 Punkte erhöhten Wert<ref>{{IconBook}}'''Frage:''' Es ist unklar, ob unvollständige Wiesen in der Endwertung Punkte erhalten. '''Antwort:''' Es ist fast unmöglich, die meisten Wiesen zu schließen oder fertig zu stellen. Das Wichtigste bei der Bewertung der Wiesen sind die Städte, die in der Tat vollständig sein müssen. Also: fertige Städte zählen auch auf unvollständige Wiesen.</ref><ref>{{IconBook}}} '''Frage:''' Wie werden am Ende des Spiels Wiesen gewertet, die vollständig von Straßen eingeschlossen sind, also keine angrenzenden Städte haben? '''Antwort:''' Streng genommen sollten sie genau wie jeder andere Wiese gewertet werden, mit 3 Punkten für jede abgeschlossene Stadt. In diesem Fall ergibt das insgesamt Null Punkte. Und dennoch kann der Bauer die Wiese nicht verlassen.</ref>.
 
</div>
 
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
[[File:farmers_example_c.png|none|frame|Drei fertiggestellte Städte berühren die große Wiese, das von einem {{ColorRed|ROTEN}} Bauern und einem {{ColorBlue|BLAUEN}} Bauern besetzt ist. Beide Spieler erhalten für die drei abgeschlossenen Städte insgesamt '''9 Punkte''': <span class="wica-white-box">'''A'''</span>, <span class="wica-white-box">'''B'''</span>, und <span class="wica-white-box">'''C'''</span>. Keiner von ihnen erhält Punkte für die Stadt <span class="wica-white-box">'''D'''</span>, da diese Stadt nicht fertiggestellt ist.<br />
[[File:farmers_example_c.png|none|frame|Drei fertiggestellte Städte berühren die große Wiese, das von einem {{ColorRed|ROTEN}}} Bauern und einem {{ColorBlue|BLAUEN}}} Bauern besetzt ist. Beide Spieler erhalten für die drei abgeschlossenen Städte insgesamt '''9 Punkte''': <span class="wica-white-box">'''A'''</span>, <span class="wica-white-box">'''B'''</span>, und <span class="wica-white-box">'''C'''</span>. Keiner von ihnen erhält Punkte für die Stadt <span class="wica-white-box">'''D'''</span>, da diese Stadt nicht fertiggestellt ist.<br />
+
Sowohl die Spieler {{ColorYellow|Gelb}} als auch {{ColorBlack|SCHWARZ}} haben Bauern auf der gleichen Wiese, aber {{ColorYellow|GELB}} hat die Kontrolle, so dass der {{ColorYellow|GELBE}} Spieler der einzige ist, der die '''12 Punkte''' für fertige Städte <span class="wica-white-box">'''1'''</span> - <span class="wica-white-box">'''4'''</span> bewertet.<br />
Sowohl die Spieler {{ColorYellow|Gelb}} als auch {{ColorBlack|SCHWARZ}}} haben Bauern auf der gleichen Wiese, aber {{ColorYellow|GELB}} hat die Kontrolle, so dass der {{ColorYellow|GELBE}}} Spieler der einzige ist, der die '''12 Punkte''' für fertige Städte <span class="wica-white-box">'''1'''</span> - <span class="wica-white-box">'''4'''</span> bewertet.<br />
+
Der {{ColorBlack|SCHWARZE}} Spieler auf der kleinen Wiese erhält 3 Punkte pro fertiggestellter Stadt ( <span class="wica-white-box">'''A'''</span> und <span class="wica-white-box">''''B'''</span>), für insgesamt '''6 Punkte'''.
Der {{ColorBlack|SCHWARZE}}} Spieler auf der kleinen Wiese erhält 3 Punkte pro fertiggestellter Stadt ( <span class="wica-white-box">'''A'''</span> und <span class="wica-white-box">''''B'''</span>), für insgesamt '''6 Punkte'''.
 
 
]]
 
]]
}}
 
</div>
 
  
 
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
 
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">

Revision as of 21:41, 23 May 2020

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎Français • ‎Italiano • ‎Nederlands • ‎română • ‎русский


Allgemeine Informationen und Kommentare

Ursprünglich von Hans im Glück im 2014 herausgegen.

Für die meisten Carcassonne-Spieler gelten die Bauern als Teil des Basisspiels. Sie werden auch bei jedem offiziellen Turnier verwendet, da sie nicht als Erweiterung angesehen werden. In der neuen Ausgabe von Carcassonne wurden die Bauern als Erweiterung abgetrennt, um neuen Spielern den Zugang zum Spiel zu erleichtern. WikiCarpedia verfolgt diesen optimierten Ansatz. Im Interesse anderer Erweiterungen und des Restes der WikiCarpedia werden die Bauern als Teil des Basisspiels betrachtet.

Was wäre das Leben ohne Landwirtschaft? Wir versuchen, einen Teil dieser Frage zu beantworten, indem wir die fleißigen Bauern vorstellen, die lange Stunden auf den Wiesen von Carcassonne verbringen. Wie bei den Straßen, Städten und Klöstern werden die Bauern mit den Aktionen eines Spielzugs präsentiert.

Inhalt

  • Keiner. Es werden nur Inhalte des Basisspiels verwendet.

Regeln

1. Legen eines PLättchens

Sie ziehen das gezeigte Plättchen und müssen sie so anlegen, dass die Kanten des Plättchens mit den Kanten der bereits im Spiel befindlichen Plättchen übereinstimmen. Die Wiesen beziehen sich immer auf die Grünflächen in der Landschaft von Carcassonne.[1]

Beispiel: Auf dem Plättchen befinden sich drei Wiesen.

2. Setzen eines Meeples als Bauer

Ein Bauer ist ein Meeple, den man auf die Wiese legt. Im Gegensatz zu Wegelagerern, Rittern und Mönchen, die alle im Stehen aufgestellt sind, werden die Bauern auf ein Plättchen gelegt, weil sie erst am Ende des Spiels gewertet werden. Folglich werden sie nach der Bewertung[2]. Das Legen der Bauern stellt sicher, dass Sie daran denken, sie auf dem Brett zu lassen. Wie immer kannst du deinen Landwirt nur dann unterbringen, wenn es keine anderen Bauern auf der Wiese gibt. Die Wiesen von Carcassonne sind durch Straßen und Städte getrennt. Im Folgenden sind drei getrennte Felder dargestellt.

Die Wiese, in dem Sie einen Bauern platzieren, geht von dem Plättchen, die Sie gerade angelegt haben, in die Stadt mit Ihrem Ritter. Der GELBE Bauer hat keine Auswirkungen, da er eine andere Wiese besetzt.

 Icon Open Book.png Question: On monastery tiles, are we allowed to deploy a follower on the surrounding field segment?

Answer:
Farmers C2 Clarification 01.png
Yes! The same rules are valid for a field surrounding a monastery as for any other field. You can also deploy a farmer next to a monastery. In this case the monastery is left unoccupied.

3. Wertung Wiesen

Wie bereits erwähnt, werden die Bauern während des Spiels nicht gewertet und kehren daher nicht in Ihren Vorrat zurück. Platzieren Sie also Ihre Bauern weise. Nun, nehmen wir an, dass das Spiel vorbei ist und wir die Endwertung durchführen. Im Gegensatz zu den anderen Wertungen werden nicht die Wiesen-Plättchen gezählt, sondern die Anzahl der fertiggestellter Städte, die an eine Wiese angrenzen. Jede abgeschlossene Stadt, die ein Wiese berührt, fügt dem Wert dieser Wiese 3 Punkte hinzu. Alle Wiesen, die von einer Stadt berührt werden, erhalten einen um 3 Punkte erhöhten Wert.

Drei fertiggestellte Städte berühren die große Wiese, das von einem ROTEN Bauern und einem BLAUEN Bauern besetzt ist. Beide Spieler erhalten für die drei abgeschlossenen Städte insgesamt 9 Punkte: A, B, und C. Keiner von ihnen erhält Punkte für die Stadt D, da diese Stadt nicht fertiggestellt ist.
Sowohl die Spieler Gelb als auch SCHWARZ haben Bauern auf der gleichen Wiese, aber GELB hat die Kontrolle, so dass der GELBE Spieler der einzige ist, der die 12 Punkte für fertige Städte 1 - 4 bewertet.
Der SCHWARZE Spieler auf der kleinen Wiese erhält 3 Punkte pro fertiggestellter Stadt ( A und 'B), für insgesamt 6 Punkte.

 Icon Open Book.png Question: It is unclear whether incomplete farms earn points during the final scoring.

Answer:
Farmers C2 Clarification 02.png
It is almost impossible to close off or complete most of the farms. The most important thing when scoring the farms are the cities, which do indeed have to be complete. So: completed cities count on incomplete farms as well.

 Icon Open Book.png Question: At the end of the game, do we score farms which are completely closed off by roads, but which don't have any adjacent cities? If so, how?

Answer:
Farmers C2 Clarification 03.png
Strictly speaking, they should be scored exactly like every other farm, with 3 points for every completed city. In this case, that makes a total of zero points. And the farmer is nevertheless unable to leave the farm.

Zusammenfassung

Eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Informationen über die Bauern:

  • Die Bauern werden auf dem Brett "liegend" platziert.
  • Bauern werden nur während der Endwertung gewertet, nicht während des Spiels.
  • Jede abgeschlossene Stadt, die an eine Wiese angrenzt, die Sie besetzen, gibt 3 Punkte.
  • Jede abgeschlossene Stadt kann Punkte für eine beliebige Anzahl von verschiedenen Wiesen sein.
  • Ähnlich wie bei Straßen und Städten, wenn es mehr als einen Bauern auf der gleichen Wiese gibt, erhält nur der Spieler mit den meisten Bauern auf diesem Wiese seine Punkte. Im Falle eines Unentschiedens erhält jeder unentschiedene Spieler volle Punkte.


Referenzen

Für Lizenzen und Erklärungen besuche Icons page.

  1. Icon Open Book.png Bei der Bestimmung der Wiesengröße können die Wiesen durch alle Arten von Barrieren begrenzt werden, z.B. Straßen, Städte oder Flüsse, die nicht umgangen werden können, oder den Rand des Spielfeldes. Es kann durchaus vorkommen, dass eine Farm fast das gesamte Spielfeld abdeckt, und es wird wahrscheinlich Wiesen geben, die für das gesamte Spiel offen bleiben.
  2. Icon Open Book.png nicht an Ihren Vorrat zurückgegeben. In Wirklichkeit ermöglichen einige Erweiterungen (Das Fest, Burgfräulein und Drache, etc.) die Rückkehr der Bauern zu ihren Besitzern. (12/2014)