Difference between revisions of "The Princess and The Dragon/nl"

Latest revision as of 17:43, 10 May 2024

Other languages:

Je leest nu de spelregels voor dit tegelontwerp.

Lees de volgende spelregels als jouw tegels er zoals deze tegel uitzien.

De Draak, de Fee en de Jonkvrouw

Hebben jouw tegels een ander ontwerp, kies dan een spel uit Spin-offs.

Hoofdpagina > Carcassonne > De Draak, de Fee en de Jonkvrouw

↑

Met deze uitbreiding van Carcassonne doen ridderlijkheid en toverij hun intrede in het rijk. De Jonkvrouw stuurt ridders er op uit om ridderlijke handelingen te verrichten; ondertussen bedreigt de draak meeples die niet beschermd worden door de magie van de fee! De uitbreiding "De Draak, de Fee en de Jonkvrouw" introduceert, jonkvrouwen, draken en feeën en andere sprookjeselementen die verrassende ideeën toevoegt aan je Carcassonne-spel. Je kunt dertig nieuwe tegels gebruiken om de draak los te laten die iedereen in zijn pad opvreet, een fee oproepen om je meeples te beschermen of rivaliserende ridders uit een stad verdrijven. Welke tegel je ook trekt, je krijgt alle kans om de plannen van je tegenspelers te doorkruisen en meer punten voor jezelf te verzamelen.

Algemene informatie en opmerkingen

Markering

De Draak, de Fee en de Jonkvrouw is in de nieuwe editie in 2016 uitgegeven door Hans im Glück.

Deze uitbreiding werd oorspronkelijk in 2005 uitgegeven voor de 1^e Editie, kortweg bekend als C1.

Al met al laat deze uitbreiding u kennismaken met de wereld van fantasie, het land van de sprookjes en waar ridders tegen grote draken vechten met de volgende nieuwe functies:

De draak, een neutraal figuur die langs het speelveld beweegt en meeples en andere figuren eet.
De fee, een neutraal figuur dat bescherming biedt tegen de draak en ook extra punten oplevert.
De jonkvrouw, waarmee spelers ridders (meeples) van anderen kunnen verwijderen.
De magische poort, waarmee spelers meeples op elke tegel van het speelgebied kunnen plaatsen.

Speelmateriaal

30 landtegels (gemarkeerd met een fee-symbool)

Tegels met verschillende kenmerken van deze uitbreiding

1 draak

1 fee

Nieuwe landtegels

De nieuwe landtegels worden op dezelfde manier aan het speelveld gelegd als bij het basisspel.

Klooster in een stad: Als je op deze tegel een meeple wilt zetten, moet je kiezen of je die op de stad, op het klooster of op de weide wilt zetten. Als je wilt kun je de meeple plat leggen op het klooster om het verschil tussen een monnik en een ridder^[1] binnen de stad duidelijk te maken. Het klooster is afgebouwd als het omringd wordt door tegels, zelfs als de stad nog in aanbouw is. Je mag een monnik op op dit klooster zetten als er al ridders in de stad staan. Omgekeerd weerhoudt een monnik op dit klooster spelers er niet van om een ridder in dezelfde stad te zetten.

Tunnel: De twee wegdelen lopen door via de tunnel en vormen een doorlopende weg. Noch het bovenste, noch het onderste veld worden gescheiden door de weg.^[2]^[3] De weiden lopen aan beide kanten van de weg door.

Op de landtegels staan 4 nieuwe symbolen afgebeeld (deze worden hieronder uitgelegd):

Vulkaan
(De draak verschijnt.)

Draak
(De draak gaat op jacht.)

Jonkvrouw
(Een ridder verlaat de stad.)

Spelregels

Voorbereiding

Schud de nieuwe landtegels door die uit het basisspel en stapel ze zoals normaal. Zet de draak en de fee voorlopig aan de kant - ze horen niet bij een speler.

De draak: vulkaan- en draaksymbolen ^[4]

De vulkaantegels

1. Landtegel leggen

De vulkaan (6 tegels): Vulkaantegels worden precies zoals die van het basisspel gelegd. Zet de draak op de zojuist gelegde vulkaantegel.

2. Een meeple zetten

Op een vulkaantegel mag je geen meeple zetten. Je mag na het leggen van een vulkaantegel wel de fee verplaatsen (zie onder).^[5]

Opmerking: Geen enkele meeple (of ander speelstuk dat op het menu van de draak staat - zie onder) mag een tegel delen met de draak.^[6]

3. Puntentellingen afhandelen

De vulkaantegel heeft geen gevolgen voor de puntentelling.

De drakentegels

1. Landtegel leggen

De draak (12 tegels): Draaktegels worden precies zoals die uit het basisspel aangelegd. Ze zorgen ervoor dat de draak op jacht gaat, zoals hieronder uitgelegd.

2. Een meeple plaatsen

Je mag een meeple op een Draak tegel plaatsen, in tegenstelling tot Vulkaan tegels. ^[7] Dan verplaatst de draak zich.

2b. De draak gaat op jacht

Te beginnen met de speler die aan de beurt heeft en verder met de klok mee verplaatsen de spelers de draak telkens één tegel (verticaal of horizontaal) totdat de draak 6 plaatsen is verzet of doodloopt.

De draak mag niet naar een tegel gaan die hij deze beurt al heeft bezocht. Hij mag ook niet naar een tegel gaan waar een fee staat (zie hieronder). Als de draak op een tegel komt waar één of meer pionnen (of andere figuren) staan, eet hij deze pionnen (of figuren) op en geeft ze terug aan hun respectievelijke spelers. Als de draak klaar is met bewegen, blijft hij staan waar hij staat totdat de volgende Vulkaan of Draak tegel wordt uitgespeeld, en het spel verder gaat zoals normaal. Een lijst van figuren die de draak wel en niet opeet vind je hieronder.

Doodlopend spoor: Als de draak niet meer verplaatst kan worden (alle aangrenzende tegels zijn al bezocht), eindigt de jacht voortijdig.

Voorbeeld met 4 spelers:
De draak begint rechtsonder.
1. Speler A verplaatst de draak naar boven,
2. Speler B verplaatst de draak naar links,
3. Speler C verplaatst de draak naar beneden,
4. Speler D moet de draak naar links verplaatsen. De draak heeft de andere tegels al bezocht.
5. Speler A moet de draak naar boven verplaatsen.
6. Speler B moet de draak naar boven verplaatsen.
De blauwe en rode meeples worden gaan terug naar de voorraad van hun eigenaren.

Belangrijk: De draak komt pas in het spel na het trekken en leggen van de eerste vulkaantegel. Als je daarvoor een draaktegel trekt, leg die dan opzij en trek een nieuwe tegel. Zodra de eerste vulkaantegel is aangelegd en de draak in het spel gebracht is, schud je de eerder getrokken draaktegels tussen de voorraad alvorens verder te spelen.

De volgende lijst laat zien wat de draak wel en niet eet.^[8] U kunt ze voorlopig overslaan en er indien nodig naar verwijzen.

2b. Het menu van de draak (alles wat de draak vreet)

Vuistregel: de draak vreet alles van vlees en bloed!

Set / uitbreiding	Speelstuk
Meeples
Basisspel	Gewone meeple
Basisspel - De Abt	Abt
Uitbr. 1 - Kathedralen en Herbergen	Grote meeple
Uitbr. 4 - De Toren	Meeple op een toren
Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen	Burgemeester
Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen	Transportwagen (de wagen heeft een smakelijke bemanning)
Uitbr. 10 - Het Circus	Circusdirecteur
Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven	Bewakingsmeeple
De Volgeling	Fantoom
Bijzondere speelstukken
Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters	Bouwmeester
Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters	Varken
Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels	Herder (inclusief de sheep bij de herder)
Neutrale speelstukken
Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven	Spook ^[9]
Mini #5 - Tovenaar en Heks	Tovenaar ^[10]
Mini #5 - Tovenaar en Heks	Heks ^[11]
De Peperkoekman	Peperkoekman ^[12] (Winter Editie)

2b. Het dieet van de draak (alles wat de draak niet vreet)

De draak is bang voor de fee. Verder vreet de draak ook geen dingen van onderstaande lijst.

Set / uitbreiding

Speelstuk / Tegel

Tegels & fiches

Basisspel

Landtegel

(Dit geldt voor alle soorten landtegels)^[13]

Uitbr. 6 - Graaf, Koning en Consorten

Koning en Roofridder-fiches

Uitbr. 7 - De Katapult

Katapult-fiches

Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars

Burchtfiche

Uitbr. 10 - Het Circus

Dierfiches

Het Rad van Fortuin

Groot roze varken

De Fruitbomen

Fruitfiches

De Tolbeambten

Tolhuis-fiches

De Weddenschappen

Wedfiches

Kleine Gebouwen

Kleine Gebouwen-fiches

De Pest

Vlo-fiche

De Pest

Uitbraak-fiches

De Tunnel

Tunnel-fiches

Bijzondere speelstukken

Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen

Herenboerderij ^[14]

Neutrale speelstukken

Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw

Fee

Uitbr. 4 - De Toren

Torenbouwplaats

Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars

Brug

Uitbr. 10 - Het Circus

Circustent ^[15]

Mini #3 - De Veerboten

Veerboot

Mini #4 - De Goudmijnen

Goudstaaf

De School

Leraar ^[16]

2b. Bescherming tegen de draak

Speelstukken op de volgende plaatsen zijn veilig voor de draak

Set / uitbreiding

Speelstuk / Tegel

Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw

De tegel met de fee

Uitbr. 6 - Graaf, Koning en Consorten

De binnenkant van de Stad Carcassonne

Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars

A castle

Het Rad van Fortuin

De binnenkant van het Rad van Fortuin
(inclusief de kroon)

De Markten van Leipzig

De binnenkant van de stad Leipzig

De School

The school

3. Puntentellingen afhandelen

Het draaksymbool heeft geen gevolgen voor de puntentelling.

Aanvullende verhelderingen

De volgende tabel illustreert de acties die van invloed zijn op de draak, en die worden geactiveerd door het plaatsen van vulkaan- en drakentegels. Merk op dat de draak niet in het spel is bij het begin van het spel. Hij wordt pas op het bord geplaatst als de eerste vulkaantegel is geplaatst en alle draken die voor dat moment zijn getrokken worden opzij gelegd en geschud met de overgebleven tegels. Zodra de draak in het spel is, zal het plaatsen van een nieuwe vulkaantegel de positie van de draak veranderen en het plaatsen van een drakentegel zal de draak van zijn huidige positie laten bewegen. Zodra de draak stopt met bewegen, blijft hij op dezelfde tegel staan totdat een nieuwe vulkaan- of drakentegel zijn volgende actie bepaalt.

	Laatste vulkaan of draak tegel geplaatst
Tegel zojuist geplaatst	No tile (De Draak is niet in het spel)	Vulkaan tegel	Draken tegel
Vulkaan tegel	De draak wordt voor het eerst in het spel gebracht op de vulkaantegel Alle opzij gelegde drakentegels met draken worden nu geschud met de overgebleven tegels	De draak vliegt van zijn locatie op de vorige vulkaantegel naar de nieuwe	De draak vliegt van zijn huidige positie naar de nieuwe vulkaantegel
Draken tegel	De drakentegel wordt opzij gelegd voor later gebruik Een andere tegel wordt getrokken	De draak begint te bewegen vanaf de vulkaan waar hij op geplaatst is Na het verplaatsen, blijft de draak waar hij eindigde	De draak begint te bewegen vanuit zijn laatste positie Na het verplaatsen, blijft de draak waar hij eindigde

Elke geplaatste vulkaantegel doet de draak ernaartoe verplaatsen. Elke geplaatste drakentegel doet de draak vertrekken van zijn huidige plaats.

Vraag: Wat gebeurt er met de draak als hij klaar is met verplaatsen?

Antwoord: De draak blijft op de tegel totdat een nieuwe vulkaantegel wordt geplaatst en naar de tegel beweegt, of totdat een andere drakentegel wordt geplaatst en weer begint te bewegen vanaf zijn huidige locatie.

De plaatsing van een nieuwe vulkaantegel dwingt de draak om erheen te verplaatsen, zelfs als zijn vorige beweging een sprong naar een andere vulkaantegel was.

Vraag: De draak wordt op de eerste vulkaantegel geplaatst en zodra er een drakentegel wordt geplaatst, beweegt hij. Maar als er een nieuwe vulkaantegel wordt geplaatst, moet de draak dan verplaatst worden naar de nieuwe vulkaantegel, of blijft hij staan waar hij stond aan het eind van zijn laatste zet?

Antwoord: De draak verhuist naar de nieuwe vulkaan.

De fee mag verplaatst worden bij het plaatsen van een vulkaantegel.

Vraag: Mag bij het plaatsen van een vulkaan de fee verplaatst worden, ook al mag er per definitie geen meeple geplaatst worden? Betekent dit dat de fee nu de facto door de huidige speler moet worden verplaatst als hij niet al een van zijn meeples beschermt?

Antwoord: Bij het plaatsen van een vulkaantegel, mag de fee bewegen, maar het is een optionele handeling.

De fee mag verplaatst worden bij het plaatsen van een drakentegel en er wordt geen meeple geplaatst.

Vraag: Mag een speler die een drakentegel aanlegt en geen meeple inzet, de fee naar een van zijn of haar eigen meeples verplaatsen voordat de draak op jacht gaat?

Antwoord: Ja! Het is een groot voordeel, maar de regels staan het toe.

De draak beweegt tussen de fases 2. Het plaatsen van een meeple and 3. Punten scoren.

Vraag: Een drakentegel activeert de verplaatsing van de draak. Wanneer gebeurt dit in de beurtvolgorde?

Antwoord: De draak zal zich verplaatsen vlak voor het scoren.

De Jonkvrouw

1. Het leggen van landtegels

Er zijn 6 jonkvrouwtegels. Jonkvrouwtegels worden op dezelfde manier aangelegd als die van het basisspel. Als een jonkvrouwtegel een stad uitbreidt waar één of meer ridders staan, dan mag je één ridder naar keuze (ook die van jezelf) uit de uitgebreidde stad verwijderen en die naar de voorraad van die speler retourneren. ^[17]

Vraag: Geldt het jonkvrouw-symbool voor beide stadsdelen op deze tegel of alleen op het stadsdeel waar het staat?

Antwoord:

Op deze tegel staan twee verschillende stadsdelen, dat wil zeggen 2 afzonderlijke steden. Alleen het stadsdeel met het jonkvrouw-symbol geeft de speler de mogelijkheid om een ridder te verwijderen.

In dit geval is de tegel zo aangelegd dat beide afzonderlijke stadsdelen één grotere stad vormen, en dus mag de jonkvrouw een ridder uit de resulterende stad verwijderen.

2. Een meeple zetten

Als je ervoor kiest om tijdens stap 1 een meeple te verwijderen, mag je deze beurt geen meeple zetten (ook niet op een ander deel van de tegel). Heb je in stap 1 geen meeple verwijderd, dan mag je zoals gebruikelijk een meeple zetten. ^[18]

Voorbeeld: Jij legt de jonkvrouwtegel en verwijdert de blauwe ridder uit de stad. Deze beurt mag je geen meeple zetten.

3. Puntentellingen afhandelen

De jonkvrouw heeft geen gevolgen voor de puntentelling.

The magic portal

1. Landtegel leggen

Er zijn 6 tegels met een magische poort. Leg een tegel met een magische poort op de gebruikelijke manier aan.

2. Een meeple zetten

Na het aanleggen van een tegel met een magische poort, mag je een meeple op die tegel óf op een eerder gelegde tegel zetten. Daarbij moet je alle andere regels voor het zetten volgen. Je mag je meeple bijvoorbeeld niet op reeds bezette of afgebouwde projecten zetten.^[19] ^[20]

Voorbeeld: Je legt de tegel met magische poort links aan, maar zet een meeple op de onbezette stad rechts.

Alle speelstukken die op dezelfde manier functioneren als meeples (gewone meeples, abt, grote meeple, burgemeester, transportwagen, circusdirecteur, bewakingsmeeples, en fantoom^[21]) mogen via de magische poort gezet worden.

Vraag: Als je een magische portaaltegel plaatst, zou je die dan kunnen gebruiken om een meeple als boer naar een gesloten veld te sturen?

Antwoord: Aangezien velden nooit worden voltooid, kun je andere mechanieken gebruiken om een meeple in een veld te plaatsen (magische portalen, graancirkels...). (1/2021)

3. Puntentellingen afhandelen

De magische poort heeft geen gevolgen voor de puntentelling.

Aanvullende verhelderingen

Je mag een magische poort alleen gebruiken om een meeple op een project te zetten dat na het aanleggen van de tegel nog steeds onafgebouwd is.

Vraag: Als er een afgebouwd project is waar niemand punten voor heeft gekregen, bijvoorbeeld een klooster dat nooit bezet was, of een stad waar alle ridders door de draak zijn opgevreten voordat ze punten kregen, mag ik dan een magische poort gebruiken om dat project te bezetten en er punten voor krijgen?

Antwoord: Nee. In de spelregels voor de magische poort staat dat je een meeple niet op een afgebouwd project mag zetten. Dat geldt ook als niemand er punten voor gekregen heeft.

Je mag een meeple met een magische poort op een vulkaantegel zetten mits de draak niet op die tegel staat.

Vraag: Mag ik een magische poort gebruiken om een meeple op een vulkaantegel te zetten?

Antwoord: Als de draak de tegel verlaten heeft: ja.

Je mag een magische poort niet gebruiken om een meeple op de tegel met de draak te zetten.

Vraag: Mag ik een magische poort gebruiken om een meeple op de tegel te zetten waar de draak zich bevindt?

Antwoord: Nee, de draak doet zich tegoed aan alle meeples op de tegel. Zijn honger is onstilbaar. Dat is de reden dat een speler geen meeple mag zetten als er een vulkaantegel wordt aangelegd.

De fee

De fee is een neutraal speelstuk, dat niet bij een speler hoort. De fee begint het spel naast het speelveld.

2. Een meeple zetten

De fee verplaatsen

Elke beurt waarin je geen meeple zet (of verplaatst), mag je de fee aan één van je meeples toewijzen door de fee er vlak naast te zetten.^[22]

Staat de fee naast een van jouw meeples, dan kan ze die meeple op 3 verschillende manieren helpen:

1. Landtegel leggen

1 punt bij het begin van je beurt

Als de fee aan het begin van je beurt bij één van je meeples staat, krijg je direct 1 punt.

2b. De draak gaat op jacht

Bescherming tegen de draak

De draak mag niet verplaatst worden naar de tegel met de fee. Alle speelstukken op de tegel met de fee zijn beschermd tegen de vraatzucht van de draak.

Voorbeeld 1: De draak gaat op jacht. Omdat de fee op de tegel links taat, mag de draak hier niet naartoe verplaatst worden en gaat dus in plaats daarvan naar boven.

3. Puntentellingen afhandelen

3 punten voor het scoren van een project ^[23]

Bij het tellen van de punten voor een project (stad, weg, klooster, weide, enz.) waar de fee bij één van jouw meeples staat krijg je 3 punten extra, ongeacht of je punten krijgt voor het project wat geteld wordt.^[24]^[25] Je meeple gaat, zoals gebruikelijk, terug naar jouw voorraad, maar de fee blijft staan.

Voorbeeld 2: Blauw legt een tegel aan en bouwt de stad af. Blauw krijgt 8 punten. Jij krijgt ook 8 punten, plus 3 bonus voor de fee, dit maakt het in totaal 11 punten.

Aanvullende verhelderingen

Je mag de fee verplaatsen om de bonus te ontvangen in dezelfde beurt dat je een project afbouwt.

Vraag: Als ik een project dat ik al bezet heb afbouw en geen meeple zet, mag ik dan de fee naar de daar al aanwezige meeple verplaatsen om in dezelfde beurt de fee-bonus van 3 punten op te strijken?

Antwoord: Ja, het verplaatsen van de fee gebeurt vóór de puntentelling.
Opmerking: Je krijgt de fee-bonus ook als je geen meerderheid hebt op het project.

De fee mag verplaatst worden bij het plaatsen van een vulkaantegel.

Question: Mag bij het plaatsen van een vulkaan de fee verplaatst worden, ook als er per definitie geen meeple geplaatst mag worden? Betekent dit dat de fee nu door de huidige speler moet worden verplaatst als hij niet al een van zijn meeples beschermt??

Antwoord: Bij het plaatsen van een vulkaantegel mag de fee zich verplaatsen, maar dit is een optionele actie.

De fee mag verplaatst worden als er een drakentegel wordt aangelegd.

Vraag: Mag een speler die een drakentegel aanlegt en geen meeple inzet, de fee naar een van zijn eigen meeples verplaatsen voordat de draak op jacht gaat?

Antwoord: Ja! Het is een groot voordeel, maar de regels staan het toe.

De fee biedt geen bescherming tegen de jonkvrouwtegel.

Question: Als de fee naast een ridder staat (een meeple geplaatst in een stad), biedt deze dan enige bescherming tegen de jonkvrouwtegel?

Antwoord: De fee biedt geen bescherming tegen de jonkvrouwtegel.

Een meeple die door een jonkvrouwtegel verwijderd wordt levert geen punten op voor de stad die hij bezette of voor de fee-bonus.

Vraag: Als met een jonkvrouwtegel een stad wordt afgebouwd ooit een meeple in stond met de fee, krijgt de speler dan de fee-bonus van 3 punten voor de afgebouwde stad?

Antwoord: Nee, je moet een meeple in de stad hebben om er punten of de fee-bonus voor te krijgen.

De fee mag verplaatst worden als een speler geen meeple verwijdert met een jonkvrouwtegel en er geen meeple op wordt gezet.

Vraag: Als de speler die de jonkvrouw aanlegt besluit om geen meeple op de tegel te zetten, mag deze speler dan de fee naast een van zijn meeples zetten? Of is het verwijderen van een meeple van een tegenstander met de jonkvrouwtegel een actie die de mogelijkheid om de fee te verplaatsen teniet doet?

Antwoord: Bij het aanleggen van een jonkvrouwtegel mag de fee verplaatst worden als er geen ridder is verwijderd en er ook geen meeple op de tegel is gezet.

Andere uitbreidingen

Dit gedeelte bevat aanvullende informatie over combinaties met andere Carcassone-uitbreidingen.

Vulkaan

Algemene opmerkingen:

Als een tegel met een vulkaan gelegd wordt, mag de speler één van de volgende acties uitvoeren:

Een meeple zetten (op projecten die niet op de zojuist aangelegde tegel staan):
- Een meeple op een toren ( Uitbr. 4 - De Toren)
- Een artiest op een aangrenzend artiestenveld of piramide ( Uitbr. 10 - Het Circus)
- Een meeple op het Rad van Fortuin ( Het Rad van Fortuin)
- Een meeple op een andere tegel als je het symbool Meeple zetten geactiveerd hebt ( 20-jarig Jubileum Uitbreiding)
- Een extra meeple op een andere tegel als je het symbool Meeple toevoegen geactiveerd hebt ( 20-jarig Jubileum Uitbreiding)
Een bijzonder speelstuk zetten (op projecten die niet op de zojuist aangelegde tegel staan)
- Een herenboerderij zetten ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen) - Een vulkaan is geen belemmering voor het zetten van een herenboerderij, aangezien die de tegel niet volledig bedekt.
Een neutraal speelstuk zetten (op projecten die niet op de zojuist aangelegde tegel staan)
- Een torendeel bouwen ( Uitbr. 4 - De Toren)
- De fee (of die verplaatsen)
Een fiche leggen (op de zojuist aangelegde tegel)
- Een klein gebouw, aangezien dat geen speelstukken zijn ( Kleine Gebouwen)
Andere mogelijke acties:
- Abt terughalen (Basisspel - De Abt)
- Punten tellen voor een artiestenpiramide ( Uitbr. 10 - Het Circus)
- Een meeple op een aangelegde tegel van de boerenopstand beschermen ( De Boerenopstand)
- Een meeple of bijzonder speelstuk dat gevangen is door Vodyanoy of Solovei Razboynik terughalen ( Russische Promo's)

Bovendien, als de vulkaantegel een uitbreiding is van...

Een weg waar veerboten aan verbonden zijn, dan mag de speler die zoals gebruikelijk verplaatsen ( Mini #3 - De Veerboten)
Een weide met de herder van de speler, mag de speler een kudde-actie uitvoeren ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels).

Als een tegel met een vulkaan wordt gelegd, mag de speler géén van de volgende speelstukken op de tegel zetten:

Gewone meeple ( Basisspel)
Abt (Basisspel - De Abt)
Grote meeple ( Uitbr. 1 - Kathedralen en Herbergen)
Varken ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
Bouwmeester ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
Burgemeester ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Transportwagen ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Herder ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels)
Circusdirecteur ( Uitbr. 10 - Het Circus)
Bewakingsmeeple ( Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven)
Fantoom ( De Volgeling)

Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars

Je mag een brug op een vulkaantegel bouwen.

Draak

Algemene opmerkingen:

De draak vreet alle meeples op een tegel:

Gewone meeple ( Basisspel)
Abt (Basisspel - De Abt)
Grote meeple ( Uitbr. 1 - Kathedralen en Herbergen)
Meeple op een toren ( Uitbr. 4 - De Toren)
Burgemeester ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Transportwagen ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Circusdirecteur ( Uitbr. 10 - Het Circus)
Bewakingsmeeple ( Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven)
Fantoom ( De Volgeling) - volgens de aanvullende verhelderingen (3/2015)

De draak vreet de volgende speciale speelstukken op een tegel:

Varken ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
Bouwmeester ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
Herder, en de schapen die erbij liggen ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels)

De draak vreet de volgende neutrale speelstukken op een tegel:

Spook ( Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven) - samen met de meeple het bij staat
Tovenaar ( Mini #5 - Tovenaar en Heks) - volgens de aanvullende verhelderingen (3/2015)
Heks ( Mini #5 - Tovenaar en Heks) - volgens de aanvullende verhelderingen (3/2015)
Peperkoekman (Winter Editie - De Peperkoekman) - volgens de iOS-versie (12/2014)

De volgende speelstukken kan de draak niet opvreten aangezien ze niet op een specifieke tegel staan:

Herenboerderij ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen): bijzonder speelstuk dat op kruispunten gezet wordt
Meeple op een burcht ( Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars): meeple staat op twee tegels
Leraar ( De School): neutraal speelstuk dat op twee tegels staat - volgens de aanvullende verhelderingen (4/2015)

Als de draak een tegel bezoekt meer meerdere speelstukken, vreet hij alle meeples, bijzondere speelstukken en neutrale speelstukken op die op zijn menu staan.

Vraag: Als ik meer dan één meeple op een tegel heb staan (bijvoorbeeld omdat die op een toren is gezet, of door een magische poort op een ander project op dezelfde tegel is gezet), vreet de draak ze dan allemaal op als hij op die tegel komt?

Antwoord: Ja. Het is een grote draak!

Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters

Als de draak de laatste ridder van een speler opvreet in een stad waarin de bouwmeester van die speler staat, gaat de bouwmeester automatisch terug naar diens voorraad. (Reden: bouwmeesters zijn geen meeples.)
Als de draak de laatste struikrover^[26] van een speler opvreet van een weg waarop de bouwmeester van die speler staat, gaat de bouwmeester automatisch terug naar diens voorraad. (Reden: bouwmeesters zijn geen meeples.)
Als de draak de laatste boer opvreet van een weide waar het varken van die speler staat, dan gaat het varken automatisch terug naar diens voorraad. (Reden: varkens zijn geen meeples.)

Uitbr. 4 - De Toren

Het bouwen van een torendeel vindt plaats voordat de draak op jacht gaat.

Vraag: Als je een draaktegel legt en een torendeel wilt bouwen, wat gebeurt er dan eerst: een meeple gevangen nemen door de toren, of de drakenjacht?

Antwoord: Er worden eerst gevangenen gemaakt; het bouwen van een torendeel is een alternatief voor het zetten van een meeple en gebeurt dus vóór de drakenjacht.

Uitbr. 6 - Graaf, Koning en Consorten

De draak mag de stad Carcassonne niet binnengaan.
Merk op dat de draak wel op de tegels mag komen waar maar een deel van de stad Carcassonne op staat, die gelden als normale tegels, maar hij moet buiten de stad zalf blijven. Derhalve worden alleen speelstukken buiten de stad opgevreten en zijn zij die erbinnen (inclusief de Graaf) veilig. (12/2013)

Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars

De draak kan geen meeples eten die zich in een burcht bevinden. De burcht bevindt zich op de grens van twee tegels en de draak bezoek maximaal 6 tegels als hij op jacht gaat, waarbij alleen de tegels zelf geraakt worden, maar niet de ruimten ertussen.

Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels

Als een tegel met een draaksymbool wordt aangelegd en daarmee de weide van de speler die aan de beurt is wordt uitgebreid, gaat de draak op jacht nadat de speler de herdersactie heeft uitgevoerd (kudde uitbreiden of naar de stal drijven).

Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven

Als de draak een meeple opvreet, worden de eventueel aan die meeple toegewezen spoken ook verwijderd en teruggelegd in de voorraad spoken.

Het Rad van Fortuin

De draak mag niet op het Rad van Fortuin komen.
De draak kan om het Rad van Fortuin heen vliegen en de landtegels als normale tegels beschouwen en de meeples op die tegels opvreten. Meeples op het Rad van Fortuin zelf worden niet geraakt. Dit is een opvallende wijziging ten opzichte van eerdere FAQ's. (10/2012)

Burchten in Duitsland

Duitse burchten geven geen bescherming aan meeples die zich daarin bevinden of aan enig ander project op die tegel. (10/2015)

De Markten van Leipzig

De draak mag de stad Leipzig niet binnengaan, te vergelijken met de stad Carcassonne (zie Uitbr. 6 - Graaf, Koning en Consorten) maar hier is geen officiële bevestiging voor.

De School

De draak mag op de schooltegels komen, maar mag het neutrale speelstuk onderwijzer niet opvreten aangzien die op de school staat, die twee tegels overspant. (4/2015)

Jonkvrouw

Algemene opmerkingen:

Als een speler de jonkvrouw gebruikt om een ridder uit een stad te verwijderen, mag de speler geen van de volgende acties uitvoeren:

Een meeple zetten (op een project op de zojuist aangelegde tegel of op een speciaal gebied op het speelveld):
- Gewone meeple ( Basisspel)
- Abt (Basisspel - De Abt)
- Grote meeple ( Uitbr. 1 - Kathedralen en Herbergen)
- Burgemeester ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
- Transportwagen ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
- Circusdirecteur ( Uitbr. 10 - Het Circus)
- Bewakingsmeeple ( Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven)
- Fantoom ( De Volgeling) - Zie opmerking hieronder
Een bijzonder speelstuk zetten:
- Varken ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
- Bouwmeester ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
- Herenboerderij ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
- Herder ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels)
De volgende neutrale speelstukken zetten:
- De fee (of die verplaatsen)
- Een torendeel bouwen ( Uitbr. 4 - De Toren)
Een fiche leggen:
- Een klein gebouw ( Kleine Gebouwen)
- Een tolhuis (of die verplaatsen) ( De Tolbeambten)
Andere acties uitvoeren:
- Abt terughalen (Basisspel - De Abt)
- De puntentelling van een artiestenpiramide veroorzaken ( Uitbr. 10 - Het Circus)
- Een meeple op een tegel tegen boerenopstanden beschermen ( De Boerenopstand)
- Een meeple of bijzonder speelstuk terughalen van Vodyanoy of Solovei Razboynik ( Russische Promo's)

Als de jonkvrouwtegel echter zorgt voor het uitbreiden van...

Een weg waar veerboten aan verbonden zijn, dan mag de speler die zoals gebruikelijk verplaatsen ( Mini #3 - De Veerboten)
Een weide waar de herder van de speler staat, mag de speler een kudde-actie uitvoeren ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels)

Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters

Als de jonkvrouw de laatste ridder van een speler verdrijft uit een stad waar zijn bouwmeester staat, gaat de bouwmeester automatisch terug naar diens voorraad.
Bouwmeesters kunnen niet rechtstreeks door een jonkvrouw verdreven worden aangezien bouwmeesters geen meeples zijn.

Uitbr. 4 - De Toren

De jonkvrouw kan geen meeple verdrijven van een toren die in die stad staat.

Vraag: Als de draak een meeple op een toren kan opvreten, kdan die meeple dan ook verdreven worden door de jonkvrouw?

Antwoord: Nee, de toren maakt geen deel uit van de stad, het zijn twee verschillende gebieden.

De Volgeling

Het aanleggen van een jonkvrouwtegel en verdrijven van een ridder uit de stad kan niet gebruikt worden als eerste "meeple verplaatsing" om gevolgd te worden door het zetten van het fantoom (bijv. in de nu ontruimde stad). Volgens de spelregels voor de jonkvrouw: "als een ridder uit een stad verwijderd is, mag de speler geen ander speelstuk meer zetten of verplaatsen." [Deze combinatie zou teveel macht geven om steden te stelen. -red.]

Magische poort

Algemene opmerkingen:

Een magische poort mag gebruikt worden om elke meeple te zetten:

Gewone meeple ( Basisspel)
Abt (Basisspel - De Abt)
Grote meeple ( Uitbr. 1 - Kathedralen en Herbergen)
Burgemeester ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Transportwagen ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Circusdirecteur ( Uitbr. 10 - Het Circus)
Bewakingsmeeple ( Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven)
Fantoom ( De Volgeling)
- Echter, omdat de magische poort als project geldt, mogen een houten meeple en het Fantoom niet BEIDEN in dezelfde beurt de magische poort gebruiken - de eerste meeple die op de magische poort wordt gezet bezet deze en er mag geen meeple (inclusief het Fantoom) op een bezet project gezet worden. (1/2013)

De magische poort mag niet worden gebruikt om de volgende speelstukken te zetten, aangezien het geen meeples zijn (bijgewerkt 3/2015):

Varken ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
Bouwmeester ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
Herenboerderij ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Herder ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels)

Uitbr. 6 - Graaf, Koning en Consorten

Meeples mogen de magische poort gebruiken om op projecten buiten de Stad Carcassonne gezet te worden. (1/2013)
Meeples mogen de magische poort niet gebruiken om in de Stad Carcassonne gezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (bevestigd 5/2013)

{{OtherExpansionRule|expansionlink=Uitbr. 10 - Het Circus|rules=

Je mag een magische poort gebruiken om een gewone meeple op een artiestenveld/-piramide te zetten.

Het Rad van Fortuin

Meeples mogen de magische poort gebruiken om op projecten buiten het Rad van Fortuin gezet te worden. (1/2013)
Meeples mogen de magische poort niet gebruiken om op het Rad van Fortuin zelf tezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (confirmed 5/2013)

Mini #1 - De Vliegtuigen

Een meeple die gebruikt maakt van het magische portaal kan niet landen op een vliegtuig.
Een vliegenier kan niet op een magisch portaal landen. (2/2013)

De Markten van Leipzig

Meeples mogen de magische poort gebruiken om op projecten buiten de Stad Leipzig gezet te worden. (1/2019)
Meeples mogen de magische poort niet gebruiken om op de Stad Leipzig gezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (1/2019)

De School

Meeples mogen de magische poort gebruiken om op projecten buiten op de schooltegels gezet te worden (buiten de school zelf). (1/2013)
Meeples mogen de magische poort niet gebruiken om op de school zelf gezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (confirmed 5/2013)

Fee

Algemene opmerkingen:

De fee mag alleen bij meeples worden gezet:

Gewone meeple ( Basisspel)
Abt (Basisspel - De Abt)
Grote meeple ( Uitbr. 1 - Kathedralen en Herbergen)
Burgemeester ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Transportwagen ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Circusdirecteur ( Uitbr. 10 - Het Circus)
Bewakingsmeeple ( Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven)
Fantoom ( De Volgeling)

De fee mag niet bij bijzondere speelstukken worden gezet:

Varken ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
Bouwmeester ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
Herenboerderij ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Herder ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels)

Als een speler de fee verplaatst, mag hij niet ook nog één van de volgende speelstukken zetten (12/2013, bijgewerkt 1/2019, bijgewerkt 5/2023):

Gewone meeple ( Basisspel)
Abt (Basisspel - De Abt)
Grote meeple ( Uitbr. 1 - Kathedralen en Herbergen)
Varken ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
Bouwmeester ( Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters)
Burgemeester ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Transportwagen ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Herenboerderij ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen)
Herder ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels)
Circusdirecteur ( Uitbr. 10 - Het Circus)
Bewakingsmeeple ( Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven)

Als een speler de fee verplaatst, mag hij ook het volgende speelstuk nog zetten:

Fantoom ( De Volgeling) - volgens de aanvullende verhelderingen. (12/2014)

Uitbr. 2 - Kooplieden en Bouwmeesters

Als een speler het bonuspunt voor de fee aan het begin van zijn beurt gekregen heeft, krijgt hij die nog een keer aan het begin van de dubbele beurt als gevolg van de bouwmeester.
Omdat bouwmeesters en varkens geen meeples zijn, is het niet mogelijk om de fee naast één van hen te zetten aangezien de fee alleen naast een meeple mag staan.

Uitbr. 4 - De Toren

De fee mag worden toegewezen aan een meeple die op een toren staat. Zet de fee in dat geval naast de toren.
De fee beschermt niet tegen gevangenneming door een toren.

Uitbr. 6 - Graaf, Koning en Consorten

Als de fee naast een meeple staat op een project dat een uitdaging verliest, levert dit geen 3 bonuspunten op voor die meeple aangezien het project onafgebouwd is.

Vraag: Als de fee op dezelfde tegel staat als een verliezende ketter of monnik bij een uitdaging, krijgt de speler dan toch de 3 bonuspunten?

Antwoord: Bij het afhandelen van een uitdaging (d.w.z. als er iemand gewonnen heeft), gaan beide meeples naar hun eigenaren terug, dus staat er geen meer naast de fee. [Op het moment dat de uitdaging wordt afgehandeld en één deelnemer 0 punten "krijgt", is het project waar deze staat onafgebouwd. Derhalve is deze speler strikt genomen eigenlijk niet betrokken bij de puntentelling zoals bijv. een speler die geen meerderheid heeft in een stad, en krijgt dus ook geen bonuspunten. -red.]

Uitbr. 8 - Bruggen, Burchten & Bazaars

Het is toegestaan de fee bij een meeple in een burcht neer te zetten. Hiermee scoor je de gebruikelijke punten. ^[27]

Uitbr. 10 - Het Circus

Je mag de fee aan een artiest toewijzen. In dat geval geldt de fee voor alle artiesten in de piramide (ongeacht de kleur). Als de fee er aan het begin van jouw beurt nog staat, krijg je 1 punt voor elke eigen meeple in de piramide - dit is een versoepeling van de regel dat maar één meeple punten kan krijgen van de fee. ^[28]

De fee-bonus van 3 punten is niet van toepassing op artiesten in een piramide. ^[29]

De Abt

De fee-bonus van 3 punten is niet van toepassing op een abt die voortijdig wordt teruggehaald.

Mini #1 - De Vliegtuigen

Slechts één meeple kan "naast" de fee staan (of ermee verbonden zijn). Als gevolg hiervan kan maar één meeple punten krijgen van de fee, zelfs als er een andere meeple op hetzelfde project en op dezelfde tegel gezet wordt (net als bij de Graancirkels), dit geldt niet als "naast" de fee staan. Het landen van een meeple op een artiestenveld is een uitzondering op deze regel.

De Graancirkels

Slechts één meeple kan "naast" de fee staan (of ermee verbonden zijn). Derhalve kan maar één meeple punten van de fee krijgen, zelfs als er op hetzelfde project en op dezelfde tegel een meeple gezet wordt (net als bij De Vliegtuigen), dit geldt niet als "naast" de fee staan.

Het Feest

Als een Feest gebruikt wordt om een speelstuk weg te halen, mag de fee niet meer verplaatst worden aangezien er dan in de fase 2. Het plaatsen van een meeple al een actie heeft plaatsgevonden. (5/2014)

Nieuwe tegels

De Tunnel

Als de tunnelfiches uit De Tunnel gebruikt worden, dan geldt de weg op de tegel met een tunnel als onderbroken en worden de twee wegdelen mogelijk nooit verbonden.

Huisregels

Draaktegels gaan meteen terug in de zak om opnieuw getrokken te kunnen worden als er nog geen draak in het spel is. (Met dank aan dwhitworth)

Spelers mogen de fee-bonus cliamen totdat de zak doorgegeven is aan de volgende speler, maar als ze het vergeten is het pech! (Met dank aan dwhitworth)

De fee-bonus van 1 punt helemaal achterwege laten en in plaats daarvan 5 punten geven voor een beschermde meeple op een afgebouwd project. (Met dank aan viberunner)

De fee voorkomt niet dat de draak naar een tegel verplaatst kan worden, maar wel dat de draak speelfiguren op die tegel opvreet. (Met dank aan jrizos)

Tegelverdeling

Totaal aantal tegels: 30

×1

×1

×1

×1

×1

×1

Jonkvrouw + Binnenweide

×2

Draak + (S;S)

×1

Draak

×1

Draak + Dorp

×1

Draak + (T)

×1

Draak + (E)

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

Magische poort + Kruising + (B)

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

×1

Vulkaan + (B)

×1

Vulkaan + (V)

×1

Vulkaan

Sommige tegels hebben een kleine illustratie. De letters tussen de haakjes geven aan welke illustratie op elke tegel staat:

T | Tuin

B | Boerderij

W | Watertoren

S | Struikrovers

V | Varkensstal

E | Ezelsstal

Opmerking: De kleine afbeeldingen van een koeienstal, een varkensstal en een ezelstal worden gezamenlijk aangeduid als schuren of stallen.

Voetnoten

Kijk op de Pictogrammen pagina voor uitleg over en licensering van de pictogrammen.

↑ Elke meemple in een stad is een ridder. Dat geldt voor gewone meeples, grote meeples, burgemeesters, transportwagens, circusdirecteuren, bewakingsmeeples en fantomen. (01/2015, bijgewerkt 1/2019, bijgewerkt 5/2023)
↑ In de spelregels van ZMG is deze zin anders verwoord: "De weiden zijn echter gescheiden." Waarmee ze bedoelen dat de weiden niet door de tunnel verbonden worden, in plaats van aan te geven dat elk veld om tunnelingang heen doorloopt.
↑ Speel je in combinatie met De Tunnel, dan kan dat gevolgen hebben voor de weg op deze tegel (Zie andere uitbreidingen voor meer informatie).
↑ Dit gedeelte is herschikt om het begrip van de beurtvolgorde met de vulkaan- en de drakentegels te vereenvoudigen. Stap 1b van de oorspronkelijke spelregels is ook hernoemd naar 2b zodat de nummering overeenkomt met de feitelijke beurtvolgorde.
↑
Als je met andere uitbreidingen speelt, kun je ook andere acties uitvoeren die geen verband houden met het zetten van meeples. Je mag dus geen meeples of andere speelstukken (varken, bouwmeester, herder) op de vulkaantegel zetten, maar mag je wel andere acties uitvoeren:
- Fee-actie ( Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw): de fee verplaatsen (zoals aangegeven in de spelregels).
- Toren-acties ( Uitbr. 4 - De Toren): een torendeel bouwen, een meeple bovenop een toren zetten.
- Herenboerderij-actie ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen): zet de herenboerderij op een van de vier hoeken van de vulkaantegel.
- Herder-actie ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels): de kudde uitbreiden, de kudde naar de stal drijven.
- Artiest-actie ( Uitbr. 10 - Het Circus): een artiest zetten, punten voor een artiestenpiramide tellen.
- Rad van fortuin-acties ( Het Rad van Fortuin): een meeple op het Rad van Fortuin zetten.
- Abt-actie ( De Abt): de abt terugnemen en diens punten tellen.
- Veerboot-acties ( Mini #3 - De Veerboten): veerboten verplaatsen op wegen die uitgebreid werden door de vulkaantegel.
- Kleine gebouwen-acties ( Kleine Gebouwen): een klein gebouw op de zojuist aangelegde tegel leggen.
- Russische promo's-acties ( Russische Promo's): Neem 1 meeple of speciale figuur gevangen door Vodyanoy of Solovei Razboynik, verplaats de struikrovers naar de Solovei Razboynik tegel.
- Meeple beschermingsacties ( De Boerenopstand): bescherm 1 meeple die al geplaatst is door De Boerenopstand.
↑ Dit betekent dat geen van de speelstukken die op het menu van de draak staan op enig moment op dezelde tegel kunnen staan als de draak. Als gevolg hiervan mogen meeples op geen enkele manier op de tegel met de draak worden gezet, niet via een magische poort, niet door een vliegtuig en ook niet vanuit de Stad Carcassonne. Graancirkels kunnen ook niet gebruikt worden, aangezien het daarvoor nodig is dat er al een meeple op de tegel moet staan en aan die voorwaarde kan niet worden voldaan.
Opmerking: Deze verheldering, die opgenomen was in de spelregels van Carcassonne I (zoals in Big Box 1 t/m 3), is weggelaten in Carcassonne II.
↑ In plaats van een meeple te plaatsen mag je ook de fee plaatsen of verplaatsen.
↑ De tabellen werden uitgebreid met alle informatie die beschikbaar is in het FAQ-document over het Dragon Maaltijdplan door HiG samen met de nieuwste gevallen die sindsdien zijn verschenen. Deze officiële FAQ uit 2015 is momenteel niet beschikbaar op de oorspronkelijke locatie:
http://www.hans-im-glueck.de/fileadmin/data_archive/Regeln/Carc_3Erw_Drache_FAQ.pdf
Een gearchiveerde versie is echter hier te vinden:
https://web.archive.org/web/20151121062431/http://www.hans-im-glueck.de/fileadmin/data_archive/Regeln/Carc_3Erw_Drache_FAQ.pdf
↑ Als de meeple waar ze bij staan opgevreten wordt, worden de spoken die eraan toegewezen waren verwijderd.
↑ De tovenaar stond in de lijst van neutrale speelstukken die door de draak opgevreten kunnen worden. (3/2015)
↑ De heks stond in de lijst van neutrale speelstukken die door de draak opgevreten kunnen worden. (3/2015)
↑ Het Peperkoekmannetje kan (als je de iOS-versie speelt) ook opgevreten worden door de draak. (12/2014)
↑ Dit betekent dat de draak geen invloed heeft op de gedrukte items op een tegel, omdat hij de tegel zelf niet kan opeten. Dus boerderijen, herbergen, kathedralen, bedrukte schapen of enig ander onderdeel op een tegel worden niet verstoord door de aanwezigheid van de draak. Daarom worden alle puntentellingen op de gebruikelijke manier uitgevoerd, zelfs als een van deze symbolen zich op een tegel met de draak bevindt..
↑ De herenboerderij kan niet door de draak worden opgevreten aangezien deze op het kruispunt van vier tegels staat terwijl de draak alleen speelstuken op een specifieke tegel raakt.
↑ Aangezien niet in de spelregels staat dat de draak de circustent kan opvreten, is deze opgenomen in het dieet van de draak net als andere fiches en speelstukken die een gebouw voorstellen: herenboerderij, brug, torendelen, enz.
↑ De draak mag op de schooltegels komen, maar mag niet het neutrale speelstuk onderwijzer opvreten wat op de school staat en zich over twee tegels uitstrekt (4/2015)
↑ Het jonkvrouwsymbool heeft alleen invloed op het stadsdeel waar het zelf in ligt.
↑ Als je ervoor kiest om met een jonkvrouwtegel een meeple te verwijderen, mag je geen meeple zetten of de fee verplaatsen. Als je geen meeple verwijdert, mag je een meeple zetten of de fee verplaatsen.
↑ Merk op dat als het aanleggen van de tegel met de magische poort ervoor zorgt dat een project, zoals een klooster, wordt afgebouwd je geen gebruik kunt maken van de magische poort om daar een meeple te zetten, aangezien het project als afgebouwd wordt beschouwd vóór de 2. Een meeple zetten (of houtverplaatsing) fase. (7/2014, bijgewerkt 1/2019)
↑ Dit betekent dat een meeple die het magische poort gebruikt, alleen op een onbezet, onvolledig project op een tegel van het speelveld kan worden geplaatst. Daarom moet het bestemmingskenmerk niet bezet zijn. Als gevolg hiervan, kan de meeple niet op een ander magisch poort landen.
↑ Deze lijst is voor de volledigheid uitgebreid met alle bestaande meeples: gewone meeples, circusdirecteur (later toegevoegd in Uitbr. 10 - Het Circus), bewakingsmeeples (later toegevoegd in Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven), en fantoom (uit de 1e Editie De Volgeling) zijn opgenomen (1/2019, bijgewerkt 5/2023)
↑ Het lijkt erop dat een speler die geen meeples op het speelveld heeft staan de fee niet kan verplaatsen, zelfs niet als hij of zij die beurt geen meeple geplaatst heeft, aangezien er geen geldige tegel is waar de fee naartoe verplaatst kan worden.
↑ De ZMG bewoordingen behandelen deze bonus als extra punten wanneer het project wordt gescoord. We gebruiken een bewoording die dichter bij de oorspronkelijke bedoeling ligt, waarbij de score van de functie onafhankelijk is van de fee-bonus.
↑ De fee levert 3 punten op als die bij een meeple op een project staat dat tijdens het spel geteld wordt (elk project dat in de fase 3. Puntentellingen afhandelen geteld wordt) alsook na het spel (elk project dat tijdens de eindtelling geteld wordt).
↑ Merk op dat het scoren van de 3 bonuspunten onafhankelijk is van de normale punten die voor een project worden gescoord. De speler die de 3 punten voor de fee ontvangt, krijgt de bonus als een aparte score van eventuele punten die zijn ontvangen voor het project dat wordt gescoord, indien van toepassing.
↑ Elke meeple die op een weg staat is een struikrover.
↑ In de meest recente uitleg bij de 1e editie was het niet toegestaan de fee op een burcht te zetten, terwijl dat voorheen volgens de spelregels in Big Box 3 wel mocht.
↑ Merk op dat je de bonuspunten voor je artiesten in één keer krijgt. Er is geen sprake van een individuele bonus per meeple.
↑
Deze beperking is niet expliciet opgenomen in de regels (alleen de 1-punts feeënbonus wordt vermeld) maar komt voort uit de interpretatie van de regels:
- Tijdens het spel worden acrobaten geteld in fase 2. Het plaatsen van een meeple en spelers ontvangen de fee-bonus van 3 punten bij het tellen van afgebouwde projecten in fase 3. Puntentellingen afhandelen. Omdat beide acties in verschillende fasen plaatsvinden, kunnen acrobaten deze fee-bonus tijdens het spel niet ontvangen.
- Aan het einde van het spel, mogen acrobaten de 3-puntscorebonus niet krijgen als ze worden gescoord omwille van de consistentie. Een acrobatenpiramide is geen op tegels gebaseerd project, maar een op meeple gebaseerde score, dus in dit geval wordt er ook geen project gescoord aan het einde van het spel en mag er geen feeënbonus worden toegepast. (4/2020; geüpdatet 7/2020)

[knight-1] Elke meemple in een stad is een ridder. Dat geldt voor gewone meeples, grote meeples, burgemeesters, transportwagens, circusdirecteuren, bewakingsmeeples en fantomen. (01/2015, bijgewerkt 1/2019, bijgewerkt 5/2023)

[2] In de spelregels van ZMG is deze zin anders verwoord: "De weiden zijn echter gescheiden." Waarmee ze bedoelen dat de weiden niet door de tunnel verbonden worden, in plaats van aan te geven dat elk veld om tunnelingang heen doorloopt.

[3] Speel je in combinatie met De Tunnel, dan kan dat gevolgen hebben voor de weg op deze tegel (Zie andere uitbreidingen voor meer informatie).

[4] Dit gedeelte is herschikt om het begrip van de beurtvolgorde met de vulkaan- en de drakentegels te vereenvoudigen. Stap 1b van de oorspronkelijke spelregels is ook hernoemd naar 2b zodat de nummering overeenkomt met de feitelijke beurtvolgorde.

[5] Als je met andere uitbreidingen speelt, kun je ook andere acties uitvoeren die geen verband houden met het zetten van meeples. Je mag dus geen meeples of andere speelstukken (varken, bouwmeester, herder) op de vulkaantegel zetten, maar mag je wel andere acties uitvoeren:
Fee-actie ( Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw): de fee verplaatsen (zoals aangegeven in de spelregels).

Toren-acties ( Uitbr. 4 - De Toren): een torendeel bouwen, een meeple bovenop een toren zetten.

Herenboerderij-actie ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen): zet de herenboerderij op een van de vier hoeken van de vulkaantegel.

Herder-actie ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels): de kudde uitbreiden, de kudde naar de stal drijven.

Artiest-actie ( Uitbr. 10 - Het Circus): een artiest zetten, punten voor een artiestenpiramide tellen.

Rad van fortuin-acties ( Het Rad van Fortuin): een meeple op het Rad van Fortuin zetten.

Abt-actie ( De Abt): de abt terugnemen en diens punten tellen.

Veerboot-acties ( Mini #3 - De Veerboten): veerboten verplaatsen op wegen die uitgebreid werden door de vulkaantegel.

Kleine gebouwen-acties ( Kleine Gebouwen): een klein gebouw op de zojuist aangelegde tegel leggen.

Russische promo's-acties ( Russische Promo's): Neem 1 meeple of speciale figuur gevangen door Vodyanoy of Solovei Razboynik, verplaats de struikrovers naar de Solovei Razboynik tegel.

Meeple beschermingsacties ( De Boerenopstand): bescherm 1 meeple die al geplaatst is door De Boerenopstand.

[6] Fee-actie ( Uitbr. 3 - De Draak, de Fee en de Jonkvrouw): de fee verplaatsen (zoals aangegeven in de spelregels).

[7] Toren-acties ( Uitbr. 4 - De Toren): een torendeel bouwen, een meeple bovenop een toren zetten.

[8] Herenboerderij-actie ( Uitbr. 5 - Burgemeesters & Abdijen): zet de herenboerderij op een van de vier hoeken van de vulkaantegel.

[9] Herder-actie ( Uitbr. 9 - Schapen en Heuvels): de kudde uitbreiden, de kudde naar de stal drijven.

[10] Artiest-actie ( Uitbr. 10 - Het Circus): een artiest zetten, punten voor een artiestenpiramide tellen.

[11] Rad van fortuin-acties ( Het Rad van Fortuin): een meeple op het Rad van Fortuin zetten.

[12] Abt-actie ( De Abt): de abt terugnemen en diens punten tellen.

[13] Veerboot-acties ( Mini #3 - De Veerboten): veerboten verplaatsen op wegen die uitgebreid werden door de vulkaantegel.

[14] Kleine gebouwen-acties ( Kleine Gebouwen): een klein gebouw op de zojuist aangelegde tegel leggen.

[15] Russische promo's-acties ( Russische Promo's): Neem 1 meeple of speciale figuur gevangen door Vodyanoy of Solovei Razboynik, verplaats de struikrovers naar de Solovei Razboynik tegel.

[16] Meeple beschermingsacties ( De Boerenopstand): bescherm 1 meeple die al geplaatst is door De Boerenopstand.

[6] Dit betekent dat geen van de speelstukken die op het menu van de draak staan op enig moment op dezelde tegel kunnen staan als de draak. Als gevolg hiervan mogen meeples op geen enkele manier op de tegel met de draak worden gezet, niet via een magische poort, niet door een vliegtuig en ook niet vanuit de Stad Carcassonne. Graancirkels kunnen ook niet gebruikt worden, aangezien het daarvoor nodig is dat er al een meeple op de tegel moet staan en aan die voorwaarde kan niet worden voldaan.
Opmerking: Deze verheldering, die opgenomen was in de spelregels van Carcassonne I (zoals in Big Box 1 t/m 3), is weggelaten in Carcassonne II.

[7] In plaats van een meeple te plaatsen mag je ook de fee plaatsen of verplaatsen.

[8] De tabellen werden uitgebreid met alle informatie die beschikbaar is in het FAQ-document over het Dragon Maaltijdplan door HiG samen met de nieuwste gevallen die sindsdien zijn verschenen. Deze officiële FAQ uit 2015 is momenteel niet beschikbaar op de oorspronkelijke locatie:
http://www.hans-im-glueck.de/fileadmin/data_archive/Regeln/Carc_3Erw_Drache_FAQ.pdf
Een gearchiveerde versie is echter hier te vinden:
https://web.archive.org/web/20151121062431/http://www.hans-im-glueck.de/fileadmin/data_archive/Regeln/Carc_3Erw_Drache_FAQ.pdf

[9] Als de meeple waar ze bij staan opgevreten wordt, worden de spoken die eraan toegewezen waren verwijderd.

[10] De tovenaar stond in de lijst van neutrale speelstukken die door de draak opgevreten kunnen worden. (3/2015)

[11] De heks stond in de lijst van neutrale speelstukken die door de draak opgevreten kunnen worden. (3/2015)

[12] Het Peperkoekmannetje kan (als je de iOS-versie speelt) ook opgevreten worden door de draak. (12/2014)

[13] Dit betekent dat de draak geen invloed heeft op de gedrukte items op een tegel, omdat hij de tegel zelf niet kan opeten. Dus boerderijen, herbergen, kathedralen, bedrukte schapen of enig ander onderdeel op een tegel worden niet verstoord door de aanwezigheid van de draak. Daarom worden alle puntentellingen op de gebruikelijke manier uitgevoerd, zelfs als een van deze symbolen zich op een tegel met de draak bevindt..

[14] De herenboerderij kan niet door de draak worden opgevreten aangezien deze op het kruispunt van vier tegels staat terwijl de draak alleen speelstuken op een specifieke tegel raakt.

[15] Aangezien niet in de spelregels staat dat de draak de circustent kan opvreten, is deze opgenomen in het dieet van de draak net als andere fiches en speelstukken die een gebouw voorstellen: herenboerderij, brug, torendelen, enz.

[16] De draak mag op de schooltegels komen, maar mag niet het neutrale speelstuk onderwijzer opvreten wat op de school staat en zich over twee tegels uitstrekt (4/2015)

[17] Het jonkvrouwsymbool heeft alleen invloed op het stadsdeel waar het zelf in ligt.

[18] Als je ervoor kiest om met een jonkvrouwtegel een meeple te verwijderen, mag je geen meeple zetten of de fee verplaatsen. Als je geen meeple verwijdert, mag je een meeple zetten of de fee verplaatsen.

[19] Merk op dat als het aanleggen van de tegel met de magische poort ervoor zorgt dat een project, zoals een klooster, wordt afgebouwd je geen gebruik kunt maken van de magische poort om daar een meeple te zetten, aangezien het project als afgebouwd wordt beschouwd vóór de 2. Een meeple zetten (of houtverplaatsing) fase. (7/2014, bijgewerkt 1/2019)

[20] Dit betekent dat een meeple die het magische poort gebruikt, alleen op een onbezet, onvolledig project op een tegel van het speelveld kan worden geplaatst. Daarom moet het bestemmingskenmerk niet bezet zijn. Als gevolg hiervan, kan de meeple niet op een ander magisch poort landen.

[21] Deze lijst is voor de volledigheid uitgebreid met alle bestaande meeples: gewone meeples, circusdirecteur (later toegevoegd in Uitbr. 10 - Het Circus), bewakingsmeeples (later toegevoegd in Uitbr. 11 - Spoken, Spookslotten & Kerkhoven), en fantoom (uit de 1e Editie De Volgeling) zijn opgenomen (1/2019, bijgewerkt 5/2023)

[22] Het lijkt erop dat een speler die geen meeples op het speelveld heeft staan de fee niet kan verplaatsen, zelfs niet als hij of zij die beurt geen meeple geplaatst heeft, aangezien er geen geldige tegel is waar de fee naartoe verplaatst kan worden.

[23] De ZMG bewoordingen behandelen deze bonus als extra punten wanneer het project wordt gescoord. We gebruiken een bewoording die dichter bij de oorspronkelijke bedoeling ligt, waarbij de score van de functie onafhankelijk is van de fee-bonus.

[24] De fee levert 3 punten op als die bij een meeple op een project staat dat tijdens het spel geteld wordt (elk project dat in de fase 3. Puntentellingen afhandelen geteld wordt) alsook na het spel (elk project dat tijdens de eindtelling geteld wordt).

[25] Merk op dat het scoren van de 3 bonuspunten onafhankelijk is van de normale punten die voor een project worden gescoord. De speler die de 3 punten voor de fee ontvangt, krijgt de bonus als een aparte score van eventuele punten die zijn ontvangen voor het project dat wordt gescoord, indien van toepassing.

[26] Elke meeple die op een weg staat is een struikrover.

[27] In de meest recente uitleg bij de 1e editie was het niet toegestaan de fee op een burcht te zetten, terwijl dat voorheen volgens de spelregels in Big Box 3 wel mocht.

[28] Merk op dat je de bonuspunten voor je artiesten in één keer krijgt. Er is geen sprake van een individuele bonus per meeple.

[29] Deze beperking is niet expliciet opgenomen in de regels (alleen de 1-punts feeënbonus wordt vermeld) maar komt voort uit de interpretatie van de regels:
Tijdens het spel worden acrobaten geteld in fase 2. Het plaatsen van een meeple en spelers ontvangen de fee-bonus van 3 punten bij het tellen van afgebouwde projecten in fase 3. Puntentellingen afhandelen. Omdat beide acties in verschillende fasen plaatsvinden, kunnen acrobaten deze fee-bonus tijdens het spel niet ontvangen.

Aan het einde van het spel, mogen acrobaten de 3-puntscorebonus niet krijgen als ze worden gescoord omwille van de consistentie. Een acrobatenpiramide is geen op tegels gebaseerd project, maar een op meeple gebaseerde score, dus in dit geval wordt er ook geen project gescoord aan het einde van het spel en mag er geen feeënbonus worden toegepast. (4/2020; geüpdatet 7/2020)

[41] Tijdens het spel worden acrobaten geteld in fase 2. Het plaatsen van een meeple en spelers ontvangen de fee-bonus van 3 punten bij het tellen van afgebouwde projecten in fase 3. Puntentellingen afhandelen. Omdat beide acties in verschillende fasen plaatsvinden, kunnen acrobaten deze fee-bonus tijdens het spel niet ontvangen.

[42] Aan het einde van het spel, mogen acrobaten de 3-puntscorebonus niet krijgen als ze worden gescoord omwille van de consistentie. Een acrobatenpiramide is geen op tegels gebaseerd project, maar een op meeple gebaseerde score, dus in dit geval wordt er ook geen project gescoord aan het einde van het spel en mag er geen feeënbonus worden toegepast. (4/2020; geüpdatet 7/2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{UX
-|title=<span class="mw-translate-fuzzy">{{DISPLAYTITLE:The Princess & the Dragon|noreplace}}</span>
+|title=De Draak, de Fee en de Jonkvrouw
 |seotitle={{TextCarcassonne}} - {{TranslatedPageName}}
-|sortingtitle=The Princess & the Dragon
+|sortingtitle=De Draak, de Fee en de Jonkvrouw
-|image={{filepath:Box PrincessDragon C2 ZMG.png|nowiki}}
+|image={{filepath:Box PrincessDragon C2 999.png|nowiki}}
 |description={{#lst:{{FULLPAGENAME}}|description}}
 }}
@@ Line 9: / Line 9: @@
 <!--Need to add a description - anyone can add :)-->
 <section end="description" /></div>
-<languages /><div class="mw-translate-fuzzy">
+<languages />{{ChooseDesign|image=Princess_And_Dragon_C2_Tile_M.jpg|otherimage=Princess_And_Dragon_C1_Tile_17.jpg|otherlink={{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=noborder}}}}
 {{Breadcrumbs
 |link1={{CarcassonneLink}}
 }}
-</div>
 <!--covers are available for different regions-->
@@ Line 20: / Line 19: @@
 <!--you can see the different covers here http://wikicarpedia.com/index.php/User:Murphy013/Boxes-->
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<div class="toclimit-5">
-[[File:Box_PrincessDragon_C2_999.png|frameless|right|200px]]
+{| style="float:right; text-align:center;"
-== Algemene informatie en commentaar ==
+|-
+| [[File:Box_PrincessDragon_C2_999.png|right|200px]]
+|}
+__TOC__
 </div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{DottedFrameMessage|text=''Met deze uitbreiding van Carcassonne doen ridderlijkheid en toverij hun intrede in het rijk. De Jonkvrouw stuurt ridders er op uit om ridderlijke handelingen te verrichten; ondertussen bedreigt de draak meeples die niet beschermd worden door de magie van de fee! De uitbreiding "De Draak, de Fee en de Jonkvrouw" introduceert, jonkvrouwen, draken en feeën en andere sprookjeselementen die verrassende ideeën toevoegt aan je Carcassonne-spel. Je kunt dertig nieuwe tegels gebruiken om de draak los te laten die iedereen in zijn pad opvreet, een fee oproepen om je meeples te beschermen of rivaliserende ridders uit een stad verdrijven. Welke tegel je ook trekt, je krijgt alle kans om de plannen van je tegenspelers te doorkruisen en meer punten voor jezelf te verzamelen.''
-Met deze uitbreiding van Carcassonne doen ridderlijkheid en toverij hun intrede in het rijk. De Jonkvrouw stuurt ridders er op uit om ridderlijke handelingen te verrichten; ondertussen bedreigt de draak meeples die niet beschermd worden door de magie van de fee! De uitbreiding "De Draak, de Fee en de Jonkvrouw" introduceert, jonkvrouwen, draken en feeën en andere sprookjeselementen die verrassende ideeën toevoegt aan je Carcassonne-spel. Je kunt dertig nieuwe tegels gebruiken om de draak los te laten die iedereen in zijn pad opvreet, een fee oproepen om je meeples te beschermen of rivaliserende ridders uit een stad verdrijven. Welke tegel je ook trekt, je krijgt alle kans om de plannen van je tegenspelers te doorkruisen en meer punten voor jezelf te verzamelen.
+}}
-</div>
-== General info and comments ==
+== Algemene informatie en opmerkingen ==
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[File:Symbol_PrincessDragon_C1C2.png|75px|frame|right|Markering]]
-'''De Draak, de Fee en de Jonkvrouw''' is in de nieuwe editie in {{Year|2016}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]]. Het is oorspronkelijk in eerste editie uitgegeven in {{Year|2005}}.
-</div>
-'''The Princess & the Dragon''' was released for the New Edition by [[Hans im Glück]] in {{Year|2016}}.
+'''De Draak, de Fee en de Jonkvrouw''' is in de nieuwe editie in {{Year|2016}} uitgegeven door [[Hans im Glück/nl|Hans im Glück]].
-This expansion was originally released for the [[The Princess and The Dragon (1st edition)|1st Edition]], known as C1 for short, in {{Year|2005}}.
+Deze uitbreiding werd oorspronkelijk in {{Year|2005}} uitgegeven voor de {{PrincessDragonLink|edition=C1|logo=hide|text=1<sup>e</sup> Editie}}, kortweg bekend als C1.
 Al met al laat deze uitbreiding u kennismaken met de wereld van fantasie, het land van de sprookjes en waar ridders tegen grote draken vechten met de volgende nieuwe functies:
@@ Line 51: / Line 49: @@
 : [[File:Princess_And_Dragon_C2_Feature_Tiles.png|frame|none|Tegels met verschillende kenmerken van deze uitbreiding]]
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 * '''1 draak'''
-: [[File:Figure_Dragon.png|x50px|frameless]]
+: {{Figure|name=Dragon|variant=image}}
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 * '''1 fee'''
-: [[File:Figure_Fairy.png|x50px|frameless]]
+: {{Figure|name=Fairy|variant=image}}
-</div>
 == Nieuwe landtegels ==
@@ Line 65: / Line 59: @@
 De nieuwe landtegels worden op dezelfde manier aan het speelveld gelegd als bij het basisspel.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{Tile|image=Princess_And_Dragon_C2_Tile_O.jpg|text='''Klooster in een stad:''' Als je op deze tegel een meeple wilt zetten, moet je kiezen of je die op de stad, op het klooster of op de weide wilt zetten. Als je wilt kun je de meeple plat leggen op het klooster om het verschil tussen een monnik en een ridder<ref name="knight">
-<table>
-<tr valign="top">
-<td style="min-width: 70px; width: 110px;">[[File:Princess_And_Dragon_C2_Tile_O.jpg]]<br /><br /></td>
-<td style="width: 95%;">'''Klooster in een stad:''' Als je op deze tegel een meeple wilt zetten, moet je kiezen of je die op de stad, op het klooster of op de weide wilt zetten. Als je wilt kun je de meeple plat leggen op het klooster om het verschil tussen een monnik en een ridder<ref name="knight">
 {{IconBook}}
 Elke meemple in een stad is een ridder. Dat geldt voor gewone meeples, grote meeples, burgemeesters, transportwagens, circusdirecteuren, bewakingsmeeples en fantomen. (01/2015, bijgewerkt 1/2019, bijgewerkt 5/2023)
-</ref> binnen de stad duidelijk te maken. Het klooster is afgebouwd als het omringd wordt door tegels, zelfs als de stad nog in aanbouw is. Je mag een monnik op op dit klooster zetten als er al ridders in de stad staan. Omgekeerd weerhoudt een monnik op dit klooster spelers er niet van om een ridder in dezelfde stad te zetten.<br /><br /></td>
+</ref> binnen de stad duidelijk te maken. Het klooster is afgebouwd als het omringd wordt door tegels, zelfs als de stad nog in aanbouw is. Je mag een monnik op op dit klooster zetten als er al ridders in de stad staan. Omgekeerd weerhoudt een monnik op dit klooster spelers er niet van om een ridder in dezelfde stad te zetten.
-</tr>
+}}
-<tr valign="top">
+{{Tile|image=Princess_And_Dragon_C2_Tile_Q.jpg|text='''Tunnel:''' De twee wegdelen lopen door via de tunnel en vormen een doorlopende weg. Noch het bovenste, noch het onderste veld worden gescheiden door de weg.<ref>
-<td>[[File:Princess_And_Dragon_C2_Tile_Q.jpg]]<br /><br /></td>
-<td>'''Tunnel:''' De twee wegdelen lopen door via de tunnel en vormen een doorlopende weg. Noch het bovenste, noch het onderste veld worden gescheiden door de weg.<ref>
 {{IconArrow}}
 In de spelregels van [[Z-Man Games/nl|ZMG]] is deze zin anders verwoord: "De weiden zijn echter gescheiden." Waarmee ze bedoelen dat de weiden niet door de tunnel verbonden worden, in plaats van aan te geven dat elk veld om  tunnelingang heen doorloopt.
 </ref><ref>
 {{IconBook}}
-Speel je in combinatie met '''[[The Tunnel (1st edition)/nl|De Tunnel]]''', dan kan dat gevolgen hebben voor de weg op deze tegel (Zie [[#tunnel tile|andere uitbreidingen]] voor meer informatie).</ref> De weiden lopen aan beide kanten van de weg door.</td>
+Speel je in combinatie met '''{{TunnelLink|variant=long|logo=noborder}}''', dan kan dat gevolgen hebben voor de weg op deze tegel (Zie '''[[#tunnel tile|andere uitbreidingen]]''' voor meer informatie).</ref> De weiden lopen aan beide kanten van de weg door.
-</tr>
+}}
-</table>
-</div>
 Op de landtegels staan 4 nieuwe symbolen afgebeeld (deze worden hieronder uitgelegd):
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|
 |- valign="top"
-| [[File:Feature_Volcano_C2.png|x70px|thumb|none|<div style="text-align: center;">'''Vulkaan'''<br />(De draak verschijnt.)</div>]]
+| [[File:{{Feature|name=Volcano|edition=C2|variant=imagename}}|x80px|thumb|none|link=#dragon|<div style="text-align: center;">'''{{Feature|name=Volcano|edition=C2}}'''<br />(De draak verschijnt.)</div>]]
-| [[File:Feature_Dragon_C2.png|x70px|thumb|none|<div style="text-align: center;">'''Draak'''<br />(De draak beweegt.)</div>]]
+| [[File:{{Feature|name=DragonSymbol|edition=C2|variant=imagename}}|x80px|thumb|none|link=#dragon|<div style="text-align: center;">'''{{Feature|name=DragonSymbol|edition=C2|variant=short}}'''<br />(De draak gaat op jacht.)</div>]]
-| [[File:Feature_Princess_C2.png|x70px|thumb|none|<div style="text-align: center;">'''Jonkvrouw'''<br />(Een ridder verlaat de stad.)</div>]]
+| [[File:{{Feature|name=PrincessSymbol|edition=C2|variant=imagename}}|x80px|thumb|none|link=#princess|<div style="text-align: center;">'''{{Feature|name=PrincessSymbol|edition=C2|variant=short}}'''<br />(Een ridder verlaat de stad.)</div>]]
-| [[File:Feature_MagicPortal_C2.png|x70px|thumb|none|<div style="text-align: center;">'''Magische poort'''<br />(Er verschijnt een meeple.)</div>]]
+| [[File:{{Feature|name=MagicPortal|edition=C2|variant=imagename}}|x80px|thumb|none|link=#magic_portal<div style="text-align: center;">'''{{Feature|name=MagicPortal|edition=C2}}'''<br />(Er verschijnt een meeple.)</div>]]
 |}
-</div>
 == Spelregels ==
@@ Line 106: / Line 90: @@
 <span id="dragon"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{HeadingStrip|heading=3|title=De draak: vulkaan- en draaksymbolen <ref>
-<span id="dragon"></span>
-=== De draak: vulkaan- en draaksymbolen<ref>
 {{IconWorld}}
 Dit gedeelte is herschikt om het begrip van de beurtvolgorde met de vulkaan- en de drakentegels te vereenvoudigen. Stap 1b van de oorspronkelijke spelregels is ook hernoemd naar 2b zodat de nummering overeenkomt met de feitelijke beurtvolgorde.
-</ref> ===
+</ref>|icon={{Feature|name=Volcano|edition=C2|size=x65px|variant=image}} {{Figure|name=Dragon|size=x65px|variant=image}} {{Feature|name=DragonSymbol|edition=C2|size=x65px|variant=image}}
-<div class="wica-banner-icon">[[File:Princess_And_Dragon_C2_Banner_Dragon.png|x65px|right]]</div>
+}}
-<br class="wica-banner-spacer" />
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{GreyStrip|id=volcano|title=De vulkaantegels}}
-<span id="volcano"></span>
-==== De vulkaantegels ====
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesPlacingTile|title=1. Landtegel leggen|rules=
-{{RulesPlacingTile|1======|2=1. Landtegel leggen|
+<div style="margin-top: 1ex">
-=
+{{Tile|image=dragon_C2_dragon_place.png|size=100px|text='''De vulkaan''' (6 tegels): Vulkaantegels worden precies zoals die van het basisspel gelegd. '''Zet de draak op de zojuist gelegde vulkaantegel.'''
-<table>
-<tr valign="top">
-<td style="min-width: 70px; width: 110px; padding-left: 10px;">[[File:dragon_C2_dragon_place.png|100px]]<br /><br /></td>
-<td style="width: 95%;"><br />'''De vulkaan''' (6 tegels): Vulkaantegels worden precies zoals die van het basisspel gelegd. '''Zet de draak op de zojuist gelegde vulkaantegel.'''<br /><br />
-</td>
-</tr>
-</table>
 }}
 </div>
+}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple zetten|rules=
-{{RulesPlacingMeeple|1======|2=2. Een meeple zetten|
+Op een vulkaantegel mag je '''geen''' meeple zetten. Je mag na het leggen van een vulkaantegel wel de fee verplaatsen (zie onder).<ref>
-=Op een vulkaantegel mag je '''geen''' meeple zetten. Je mag na het leggen van een vulkaantegel wel de fee verplaatsen (zie onder).<ref>
 {{IconWorld}}
 Als je met andere uitbreidingen speelt, kun je ook andere acties uitvoeren die geen verband houden met het zetten van meeples. Je mag dus geen meeples of andere speelstukken (varken, bouwmeester, herder) op de vulkaantegel zetten, maar mag je wel andere acties uitvoeren:
-</div>
-* Fee-actie (Uitbr. 3 - [[The Princess and The Dragon/nl|De Draak, de Fee en de Jonkvrouw]]): de fee verplaatsen (zoals aangegeven in de spelregels).
+* Fee-actie ('''{{PrincessDragonLink|variant=long|logo=noborder}}'''): de fee verplaatsen (zoals aangegeven in de spelregels).
-* Toren-acties (Uitbreiding 4 - '''[[The Tower/nl|De Toren]]'''): een torendeel bouwen, een meeple bovenop een toren zetten.
+* Toren-acties ('''{{TowerLink|variant=long|logo=noborder}}'''): een torendeel bouwen, een meeple bovenop een toren zetten.
-* Herenboerderij-actie (Uitbr. 5 - '''[[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]'''): zet de herenboerderij op een van de vier hoeken van de vulkaantegel.
+* Herenboerderij-actie ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}'''): zet de herenboerderij op een van de vier hoeken van de vulkaantegel.
-* Herder-actie (Uitbr. 9 - '''[[Hills & Sheep/nl|Schapen & Heuvels]]'''): de kudde uitbreiden, de kudde naar de stal drijven.
+* Herder-actie ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}'''): de kudde uitbreiden, de kudde naar de stal drijven.
-* Artiest-actie (Uitbr. 10 - '''[[Under the Big Top/nl|Het Circus]]'''): een artiest zetten, punten voor een artiestenpiramide tellen.
+* Artiest-actie ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}'''): een artiest zetten, punten voor een artiestenpiramide tellen.
-* Rad van fortuin-acties ('''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]]'''): een meeple op het Rad van Fortuin zetten.
+* Rad van fortuin-acties ('''{{WheelFortuneLink|variant=long|logo=noborder}}'''): een meeple op het Rad van Fortuin zetten.
-* Abt-actie ('''[[The Abbot/nl|De Abt]]'''): de abt terugnemen en diens punten tellen.
+* Abt-actie ('''{{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}'''): de abt terugnemen en diens punten tellen.
-* Veerboot-acties (Mini #3 - '''[[The Ferries/nl|De Veerboten]]'''): veerboten verplaatsen op wegen die uitgebreid werden door de vulkaantegel.
+* Veerboot-acties ('''{{FerriesLink|variant=long|logo=noborder}}'''): veerboten verplaatsen op wegen die uitgebreid werden door de vulkaantegel.
-* Kleine gebouwen-acties ('''[[Little Buildings (1st edition)/nl|Kleine Gebouwen]]'''): een klein gebouw op de zojuist aangelegde tegel leggen.
+* Kleine gebouwen-acties ('''{{LittleBuildingsLink|variant=long|logo=noborder}}'''): een klein gebouw op de zojuist aangelegde tegel leggen.
-* Russische promo's-acties ('''[[Russian Promos (1st edition)/nl|Russische Promo's]]'''): Neem 1 meeple of speciale figuur gevangen door Vodyanoy of Solovei Razboynik, verplaats de struikrovers naar de Solovei Razboynik tegel.
+* Russische promo's-acties ('''{{RussianPromosLink|variant=long|logo=noborder}}'''): Neem 1 meeple of speciale figuur gevangen door Vodyanoy of Solovei Razboynik, verplaats de struikrovers naar de Solovei Razboynik tegel.
-* Meeple beschermingsacties ('''* [[The Peasant Revolts/nl|De Boerenopstand (The Peasant Revolts)]]'''): bescherm 1 meeple die al geplaatst is door De Boerenopstand.
+* Meeple beschermingsacties ('''{{PeasantRevoltsLink|variant=long|logo=noborder}}'''): bescherm 1 meeple die al geplaatst is door De Boerenopstand.
 </ref>
@@ Line 173: / Line 142: @@
 }}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesScoring|title=3. Puntentellingen afhandelen|rules=
-{{RulesScoring|1======|2=3. Puntentellingen afhandelen|
+De vulkaantegel heeft geen gevolgen voor de puntentelling.
-=De vulkaantegel heeft geen gevolgen voor de puntentelling.
 }}
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{GreyStrip|title=De drakentegels}}
-==== De drakentegels ====
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesPlacingTile|title=1. Landtegel leggen|rules=
-{{RulesPlacingTile|1======|2=1. Landtegel leggen|
+<div style="margin-top: 1ex">
-=
+{{Tile|image={{Feature|name=DragonSymbol|edition=C2|variant=imagename}}|size=120px|text='''De draak''' (12 tegels): Draaktegels worden precies zoals die uit het basisspel aangelegd. Ze zorgen ervoor dat de draak op jacht gaat, zoals hieronder uitgelegd.
-<table>
-<tr valign="top">
-<td style="min-width: 70px; width: 110px; padding-left: 10px;">[[File:Feature_Dragon_C2.png]]<br /><br /></td>
-<td><br />'''De draak''' (12 tegels): Draaktegels worden precies zoals die uit het basisspel aangelegd. Ze zorgen ervoor dat de draak op jacht gaat, zoals hieronder uitgelegd.<br /><br />
-</td>
-</tr>
-</table>
 }}
 </div>
+}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple plaatsen|rules=
-{{RulesPlacingMeeple|1======|2=2. Een meeple plaatsen|
+Je mag een meeple op een Draak tegel plaatsen, in tegenstelling tot Vulkaan tegels. <ref>
-=Je mag een meeple op een Draak tegel plaatsen, in tegenstelling tot Vulkaan tegels. <ref>
 {{IconWorld}}
 In plaats van een meeple te plaatsen mag je ook de fee plaatsen of verplaatsen.
 </ref> Dan verplaatst de draak zich.
 }}
-</div>
 {{RulesDragon|title=2b. De draak gaat op jacht|rules=
@@ Line 236: / Line 193: @@
 </ref> U kunt ze voorlopig overslaan en er indien nodig naar verwijzen.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesDragon|title=2b. Het menu van de draak (alles wat de draak vreet)|rules=
-{{RulesDragon|1======|2=2b. Het menu van de draak (alles wat de draak vreet)|
+Vuistregel: '''de draak vreet alles van vlees en bloed!'''
-=Vuistregel: '''de draak vreet alles van vlees en bloed!'''
 <table class="wikitable">
-</div>
 <tr>
@@ Line 250: / Line 205: @@
 </tr>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Base game/nl|Basisspel]]'''</td><td>Gewone meeple</td><td>[[File:Figure_Meeple_red.png|x60px|center]]</td>
+<td>'''{{BaseGameLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''Basisspel -<br /> [[The Abbot/nl|De Abt]]'''</td><td>Abt</td><td>[[File:Figure_Abbot_red.png|x70px|center]]</td>
+<td>'''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|edition=C3}}'''</td><td>{{Figure|name=Abbot|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=Abbot|edition=C3|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Inns and Cathedrals/nl|Uitbreiding 1]]'''</td><td>Grote meeple</td><td>[[File:Figure_MeepleLarge_red.png|x70px|center]]</td>
+<td>'''{{InnsCathedralsLink|edition=C3|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The Tower/nl|Uitbreiding 4]]'''</td><td>Meeple op een toren</td><td>[[File:Figure_Reference_C2_Feature_Tower_Meeple.png|x110px|center]]</td>
+<td>'''{{TowerLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=TowerFloor|edition=C2|anchor=tower|text=Meeple op een toren}}</td><td>[[File:Figure_Reference_C2_Feature_Tower_Meeple.png|x110px|center|link={{TowerLink|edition=C2|linkonly=true|anchor=tower}}]]</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Abbey and the Mayor/nl|Uitbreiding 5]]'''</td><td>Burgemeester</td><td>[[File:Figure_Mayor_red.png|x70px|center]]</td>
+<td>'''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Mayor|edition=C2}}</td><td align="center">{{Figure|name=Mayor|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Abbey and the Mayor/nl|Uitbreiding 5]]'''</td><td>Transportwagen (de wagen heeft een smakelijke bemanning)</td><td>[[File:Figure_Wagon_red.png|70px|center]]</td>
+<td>'''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Wagon|edition=C2}} (de wagen heeft een smakelijke bemanning)</td><td align="center">{{Figure|name=Wagon|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Under the Big Top/nl|Uitbreiding 10]]'''</td><td>Circusdirecteur</td><td>[[File:Figure_Ringmaster_red.png|x70px|center]]</td>
+<td>'''{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Ringmaster|edition=C2}}</td><td align="center">{{Figure|name=Ringmaster|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|logo=hide|edition=C3|text=Uitbreiding 11}}'''</td>
+<td>'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3|variant=image}}</td>
-<td>{{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=GuardMeeple|edition=C3|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
 <tr>
@@ Line 307: / Line 245: @@
 </tr>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Traders and Builders/nl|Uitbreiding 2]]'''</td><td>Bouwmeester</td><td>[[File:Figure_Builder_red.png|x70px|center]]</td>
+<td>'''{{TradersBuildersLink|edition=C3|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Builder|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=Builder|edition=C3|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Traders and Builders/nl|Uitbreiding 2]]'''</td><td>Varken</td><td>[[File:Figure_Pig_red.png|70px|center]]</td>
+<td>'''{{TradersBuildersLink|edition=C3|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Pig|edition=C3}}</td><td align="center">{{Figure|name=Pig|edition=C3|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Hills & Sheep/nl|Uitbreiding 9]]'''</td><td>Herder (inclusief de '''sheep''' bij de herder)</td><td>[[File:Figure_Reference_C2_Figure_Shepherd_And_Sheep.png|x100px|center]]</td>
+<td>'''{{HillsSheepLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Shepherd|edition=C2}} (inclusief de '''sheep''' bij de herder)</td><td align="center">[[File:Figure_Reference_C2_Figure_Shepherd_And_Sheep.png|x100px|center|link={{HillsSheepLink|edition=C2|linkonly=true|anchor=sheep}}]]</td>
 </tr>
-</div>
 <tr>
@@ Line 329: / Line 261: @@
 </tr>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|logo=hide|edition=C3|text=Expansion 11}}'''</td><td>Spoken <ref>
+<td>'''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|edition=C3|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Ghost|edition=C3}} <ref>
 {{IconWorld}}
 Als de meeple waar ze bij staan opgevreten wordt, worden de spoken die eraan toegewezen waren verwijderd.
-</ref></td><td>[[File:Figure_Mist_Ghost.png|60px|center]]</td>
+</ref></td><td align="center">{{Figure|name=Ghost|edition=C3|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Mage and Witch/nl|Tovenaar en Heks]]'''</td><td>Tovenaar<ref>
+<td>'''{{MageWitchLink|edition=C3|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Mage|edition=C3}} <ref>
 {{IconBook}}
 De tovenaar stond in de lijst van neutrale speelstukken die door de draak opgevreten kunnen worden. (3/2015)
-</ref></td><td>[[File:Figure_Mage.png|x70px|center]]</td>
+</ref></td><td align="center">{{Figure|name=Mage|edition=C3|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Mage and Witch/nl|Tovenaar en Heks]]'''</td><td>Heks<ref>
+<td>'''{{MageWitchLink|edition=C3|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Witch|edition=C3}} <ref>
 {{IconBook}}
 De heks stond in de lijst van neutrale speelstukken die door de draak opgevreten kunnen worden. (3/2015)
-</ref></td><td>[[File:Figure_Witch.png|x70px|center]]</td>
+</ref></td><td align="center">{{Figure|name=Witch|edition=C3|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Winter Edition The Gingerbread Man/nl|Peperkoekmannetje]]'''</td><td>Peperkoekmannetje<ref>
+<td>'''{{GingerbreadManLink}}'''</td><td>{{Figure|name=GingerbreadMan|edition=WE1}} <ref>
 {{IconBook}}
 Het Peperkoekmannetje '''kan''' (als je de iOS-versie speelt) ook opgevreten worden door de draak. (12/2014)
-</ref> (Winter Editie)</td><td>[[File:Figure_Gingerbreadman.png|x70px|center]]</td>
+</ref> ({{WinterEditionBaseGameName|variant=sorting}})</td><td align="center">{{Figure|name=GingerbreadMan|edition=WE1|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
 </table>
 }}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesDragon|title=2b. Het dieet van de draak (alles wat de draak niet vreet)|rules=
-{{RulesDragon|1======|2=2b. Het dieet van de draak (alles wat de draak niet vreet)|
+De draak is bang voor de fee. Verder vreet de draak ook geen dingen van onderstaande lijst.
-=De draak is bang voor de fee. Verder vreet de draak ook geen dingen van onderstaande lijst.
-</div>
 <table class="wikitable">
@@ Line 382: / Line 304: @@
 </tr>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Base game/nl|Basisspel]]'''</td><td>Landtegel</td><td align="center">
+<td>'''{{BaseGameLink|edition=C3}}'''</td><td>Landtegel</td><td align="center">
 <table width="70%">
 <tr>
@@ Line 396: / Line 317: @@
 </td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Count, King and Robber/nl|Uitbreiding 6]]'''</td><td>Koning- of Roofridderfiche</td><td>[[File:King_Robber_C2_Feature_King_And_Robber_Tokens.png|x60px|center]]</td>
+<td>'''{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=KingRobberBaronTokens|edition=C2}}</td><td align="center">{{Piece|name=KingRobberBaronTokens|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The_Catapult_(1st_edition)/nl|Uitbreiding 7]]'''</td><td>Katapultfiches</td><td align="center">
+<td>'''{{CatapultLink|edition=C1|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=CatapultTokens|edition=C1}}</td><td align="center">{{Piece|name=CatapultTokens|edition=C1|variant=image}}</td>
-<table>
-<tr>
-<td> [[File:Token_Catapult_KnockOut_C1.png|x50px|center]] </td>
-<td> [[File:Token_Catapult_Seduction_C1.png|x50px|center]] </td>
-<td> [[File:Token_Catapult_TargetHurling_C1.png|x50px|center]] </td>
-<td> [[File:Token_Catapult_Catch_C1.png|x50px|center]] </td>
-</tr>
-</table>
-</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Bridges, Castles and Bazaars/nl|Uitbreiding 8]]'''</td><td>Burchtfiches</td><td>[[File:Token_Castle_C2.png|x60px|center]]</td>
+<td>'''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=CastleToken|edition=C2}}</td><td align="center">{{Piece|name=CastleToken|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Under the Big Top/nl|Uitbreiding 10]]'''</td><td>Dierfiches</td><td>[[File:Token_UnderTheBigTop_stacked_C2.png|x60px|center]]</td>
+<td>'''{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=AnimalTokens|edition=C2}}</td><td align="center">{{Piece|name=AnimalTokens|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]]'''</td><td>Grote roze varken</td><td>[[File:Figure_BigPinkPig.png|x45px|center]]</td>
+<td>'''{{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=BigPinkPig}}</td><td align="center">{{Figure|name=BigPinkPig|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The_Fruit-Bearing_Trees/nl|De Fruitbomen]]'''</td><td>Fruitfiches</td><td>[[File:Token_FruitBearingTrees_C2_front.png|x70px|center]]</td>
+<td>'''{{FruitBearingTreesLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=FruitTreeTokens|edition=C2}}</td><td align="center">{{Piece|name=FruitTreeTokens|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The_Tollkeepers/nl|De Tolbeambten]]'''</td><td>Tolhuisfiches</td><td>[[File:Token_Tollkeepers_stacked_C2.png|x70px|center]]</td>
+<td>'''{{TollkeepersLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=TollhouseTokens|edition=C2}}</td><td align="center">{{Piece|name=TollhouseTokens|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The Bets/nl|De Weddenschappen]]'''</td><td>Wedfiches</td><td align="center">
+<td>'''{{BetsLink|edition=C3|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=BettingChips|edition=C3}}</td><td align="center">
 <table>
 <tr>
-<td> [[File:Bets C3 Token Blue 01.png|x70px|center]] </td>
+<td> {{Piece|name=BettingChip2/6Blue|edition=C3|variant=image}} </td>
-<td> [[File:Bets C3 Token Yellow 02.png|x70px|center]] </td>
+<td> {{Piece|name=BettingChip3/5Yellow|edition=C3|variant=image}} </td>
-<td> [[File:Bets C3 Token Green 03.png|center]] </td>
+<td> {{Piece|name=BettingChip3/6Green|edition=C3|variant=image}} </td>
-<td> [[File:Bets C3 Token Pink 04.png|x70px|center]] </td>
+<td> {{Piece|name=BettingChip4Pink|edition=C3|variant=image}} </td>
-<td> [[File:Bets C3 Token Red 05.png|x70px|center]] </td>
+<td> {{Piece|name=BettingChip4/7+Red|edition=C3|variant=image}} </td>
-<td> [[File:Bets C3 Token Black 06.png|x70px|center]] </td>
+<td> {{Piece|name=BettingChip5/8+Black|edition=C3|variant=image}} </td>
 </tr>
 </table>
 </td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Little_Buildings_(1st_edition)/nl|Kleine Gebouwen]]'''</td><td>Kleine Gebouwenfiches</td><td align="center">
+<td>'''{{LittleBuildingsLink|edition=C1|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=LittleBuildingTokens|edition=C1}}</td><td align="center">{{Piece|name=LittleBuildingTokens|edition=C1|variant=image}}</td>
-<table>
-<tr>
-<td> [[File:Token_LB_Tower1_C1.png|x80px|center]] </td>
-<td> [[File:Token_LB_House1_C1.png|x80px|center]] </td>
-<td> [[File:Token_LB_Shed1_C1.png|x80px|center]] </td>
 </tr>
-</table>
-</td>
-</tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The_Plague_(1st_edition)/nl|De Pest]]'''</td><td>Vlooienfiches</td><td align="center">
+<td>'''{{PlagueLink|edition=C1|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=FleaToken|edition=C1}}</td><td align="center">
 <table>
 <tr>
-<td>[[File:Token_Plague_Flea_front_C1C2.png|x50px|center]]</td>
+<td>{{Piece|name=FleaToken|edition=C1|variant=image}}</td>
-<td>[[File:Token_Plague_Flea_back_C1C2.png|x50px|center]]</td>
+<td>{{Piece|name=FleaTokenBack|edition=C1|variant=image}}</td>
 </tr>
 </table>
 </td>
 </tr>
-</div>
 <tr>
@@ Line 512: / Line 395: @@
 </tr>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Abbey and the Mayor/nl|Uitbreiding 5]]'''</td><td>Herenboerderij<ref>
+<td>'''{{AbbeyMayorLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Barn|edition=C2}} <ref>
 {{IconBook}}
 De herenboerderij '''kan niet''' door de draak worden opgevreten aangezien deze op het kruispunt van vier tegels staat terwijl de draak alleen speelstuken op een specifieke tegel raakt.
-</ref></td><td>[[File:Figure_Barn_red.png|70px|center]]</td>
+</ref></td><td align="center">{{Figure|name=Barn|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
 <tr>
@@ Line 525: / Line 406: @@
 </tr>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''Uitbreiding 3'''</td><td>Fee</td><td>[[File:Figure_Fairy.png|x70px|center]]</td>
+<td>'''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Fairy|edition=C2}}</td><td align="center">{{Figure|name=Fairy|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The Tower/nl|Uitbreiding 4]]'''</td><td>Torendelen</td><td>[[File:Figure_Tower.png|70px|center]]</td>
+<td>'''{{TowerLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=TowerFloor|edition=C2}}</td><td align="center">{{Piece|name=TowerFloor|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Bridges, Castles and Bazaars/nl|Uitbreiding 8]]'''</td><td>Brug</td><td style="padding-top: 9px; padding-bottom: 9px;">[[File:Figure_Bridge.png|70px|center]]</td>
+<td>'''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=Bridge|edition=C2}}</td><td align="center">{{Piece|name=Bridge|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Under the Big Top/nl|Uitbreiding 10]]'''</td><td>Circustent<ref>
+<td>'''{{UnderBigTopLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=BigTop|edition=C2}} <ref>
 {{IconWorld}}
 Aangezien niet in de spelregels staat dat de draak de circustent kan opvreten, is deze opgenomen in het dieet van de draak net als andere fiches en speelstukken die een gebouw voorstellen: herenboerderij, brug, torendelen, enz.
-</ref></td><td>[[File:Figure_Roundtop.png|x70px|center]]</td>
+</ref></td><td align="center">{{Figure|name=BigTop|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The_Ferries/nl|Mini #3]]'''</td><td>Veerboten</td><td>[[File:Figure_Ferry.png|x30px|center]]</td>
+<td>'''{{FerriesLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=Ferry|edition=C2}}</td><td align="center">{{Piece|name=Ferry|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The_Goldmines/nl|Mini #4]]'''</td><td>Goudstaven</td><td>[[File:Figure_Gold.png|x40px|center]]</td>
+<td>'''{{GoldminesLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Piece|name=GoldIngot|edition=C2}}</td><td align="center">{{Piece|name=GoldIngot|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The School (1st edition)/nl|De School]]'''</td><td>Onderwijzer<ref>
+<td>'''{{SchoolLink|edition=C1|variant=long}}'''</td><td>{{Figure|name=Teacher|edition=C1}} <ref>
 {{IconBook}}
 De draak '''mag''' op de schooltegels komen, maar '''mag niet''' het neutrale speelstuk onderwijzer opvreten wat op de school staat en zich over twee tegels uitstrekt (4/2015)
-</ref></td><td>[[File:Figure_Teacher_purple.png|x60px|center]]</td>
+</ref></td><td align="center">{{Figure|name=Teacher|edition=C1|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
 </table>
 }}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesDragon|title=2b. Bescherming tegen de draak|rules=
-{{RulesDragon|1======|2=2b. Bescherming tegen de draak|
+Speelstukken op de volgende plaatsen zijn veilig voor de draak
-=Speelstukken op de volgende plaatsen zijn veilig voor de draak
-</div>
 <table class="wikitable">
@@ Line 586: / Line 451: @@
 </tr>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''Uitbreiding 3'''</td><td>De tegel met de fee</td><td align="center">
+<td>'''{{PrincessDragonLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>De tegel met de fee</td><td align="center">
 <table>
 <tr>
 <td>[[File:Figure_Reference_C2_Feature_Tile.png|x70px|center]]</td>
-<td>[[File:Figure_Fairy.png|x50px|center]]</td>
+<td>{{Figure|name=Fairy|edition=C2|variant=image|size=x50px}}</td>
 </tr>
 </table>
 </td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Count, King and Robber/nl|Uitbreiding 6]]'''</td><td>De binnenzijde van de Stad Carcassonne</td><td>[[File:Count_Of_Carcassonne_C2_Feature_Tiles.png|100px|center]]</td>
+<td>'''{{CountKingRobberLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Feature|name=CityOfCarcassonneInterior|edition=C2}}</td><td align="center">{{Feature|name=CityOfCarcassonneInterior|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[Bridges, Castles and Bazaars/nl|Uitbreiding 8]]'''</td><td>Een burcht</td><td>[[File:Token_Castle_C2.png|x60px|center]]</td>
+<td>'''{{BridgesCastlesBazaarsLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Feature|name=Castle|edition=C2|text=A castle}}</td><td align="center">{{Feature|name=Castle|edition=C2|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]]'''</td><td>Wat er op het Rad van Fortuin staat<br />(inclusief de kroon)</td><td>[[File:WOF_C1_Starting_Tile_01.jpg|100px|center]]</td>
+<td>'''{{WheelFortuneLink|edition=C1|variant=long}}'''</td><td>{{Feature|name=WheelOfFortuneInterior|edition=C1}}<br />(inclusief de kroon)</td><td align="center">{{Feature|name=WheelOfFortuneInterior|edition=C1|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The Markets of Leipzig/nl|De Markten van Leipzig]]'''</td><td>De binnenkant van de stad Leipzig</td><td>[[File:Leipzig_tiles.png|100px|center]]</td>
+<td>'''{{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=long}}'''</td><td>{{Feature|name=CityOfLeipzigInterior}}</td><td align="center">{{Feature|name=CityOfLeipzigInterior|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 <tr>
-<td>'''[[The School (1st edition)/nl|De School]]'''</td><td>De school</td><td>[[File:School_C1_Tiles_Front.jpg|100px|center]]</td>
+<td>'''{{SchoolLink|edition=C1|variant=long}}'''</td><td>{{Feature|name=School|text=The school}}</td><td align="center">{{Feature|name=School|variant=image}}</td>
 </tr>
-</div>
 </table>
 }}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesScoring|title=3. Puntentellingen afhandelen|rules=
-{{RulesScoring|1======|2=3. Puntentellingen afhandelen|
+Het draaksymbool heeft geen gevolgen voor de puntentelling.
-=Het draaksymbool heeft geen gevolgen voor de puntentelling.
 }}
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{GreyStrip|title=Aanvullende verhelderingen}}
-==== Aanvullende verhelderingen ====
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} De volgende tabel illustreert de acties die van invloed zijn op de draak, en die worden geactiveerd door het plaatsen van vulkaan- en drakentegels. Merk op dat de draak niet in het spel is bij het begin van het spel. Hij wordt pas op het bord geplaatst als de eerste vulkaantegel is geplaatst en alle draken die voor dat moment zijn getrokken worden opzij gelegd en geschud met de overgebleven tegels. Zodra de draak in het spel is, zal het plaatsen van een nieuwe vulkaantegel de positie van de draak veranderen en het plaatsen van een drakentegel zal de draak van zijn huidige positie laten bewegen. Zodra de draak stopt met bewegen, blijft hij op dezelfde tegel staan totdat een nieuwe vulkaan- of drakentegel zijn volgende actie bepaalt.
-* De volgende tabel illustreert de acties die van invloed zijn op de draak, en die worden geactiveerd door het plaatsen van vulkaan- en drakentegels. Merk op dat de draak niet in het spel is bij het begin van het spel. Hij wordt pas op het bord geplaatst als de eerste vulkaantegel is geplaatst en alle draken die voor dat moment zijn getrokken worden opzij gelegd en geschud met de overgebleven tegels. Zodra de draak in het spel is, zal het plaatsen van een nieuwe vulkaantegel de positie van de draak veranderen en het plaatsen van een drakentegel zal de draak van zijn huidige positie laten bewegen. Zodra de draak stopt met bewegen, blijft hij op dezelfde tegel staan totdat een nieuwe vulkaan- of drakentegel zijn volgende actie bepaalt.
 :{| class="wikitable"
@@ Line 681: / Line 529: @@
 </ul>
 |}
-</div>
@@ Line 704: / Line 551: @@
 <span id="princess"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-<span id="princess"></span>
 === De Jonkvrouw ===
-<div class="wica-banner-icon">[[File:Feature_Princess_C2.png|x65px|right]]</div>
+<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=PrincessSymbol|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div>
-<br class="wica-banner-spacer" />
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesPlacingTile|title=1. Het leggen van landtegels|rules=
-{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Het leggen van landtegels|
+Er zijn 6 jonkvrouwtegels. Jonkvrouwtegels worden op dezelfde manier aangelegd als die van het basisspel. Als een jonkvrouwtegel een stad uitbreidt waar één of meer ridders staan, dan '''mag''' je '''één''' ridder naar keuze (ook die van jezelf) uit de uitgebreidde stad verwijderen en die naar de voorraad van die speler retourneren. <ref>
-=Er zijn 6 jonkvrouwtegels. Jonkvrouwtegels worden op dezelfde manier aangelegd als die van het basisspel. Als een jonkvrouwtegel een stad uitbreidt waar één of meer ridders staan, dan '''mag''' je '''één''' ridder naar keuze (ook die van jezelf) uit de uitgebreidde stad verwijderen en die naar de voorraad van die speler retourneren. <ref>
 {{IconWorld}}
 Het jonkvrouwsymbool heeft alleen invloed op het stadsdeel waar het zelf in ligt.
 </ref>
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{FAQ|title=Geldt het jonkvrouw-symbool voor beide stadsdelen op deze tegel of alleen op het stadsdeel waar het staat?
-{{FAQ|1=Geldt het jonkvrouw-symbool voor beide stadsdelen op deze tegel of alleen op het stadsdeel waar het staat?
+|text=[[File:Princess_And_Dragon_C2_Tile_F.jpg|frameless|right]] Op deze tegel staan twee verschillende stadsdelen, dat wil zeggen 2 afzonderlijke steden. Alleen het stadsdeel met het jonkvrouw-symbol geeft de speler de mogelijkheid om een ridder te verwijderen.<br />
-|2=[[File:Princess_And_Dragon_C2_Tile_F.jpg|frameless|right]] Op deze tegel staan twee verschillende stadsdelen, dat wil zeggen 2 afzonderlijke steden. Alleen het stadsdeel met het jonkvrouw-symbol geeft de speler de mogelijkheid om een ridder te verwijderen.<br />
 In dit geval is de tegel zo aangelegd dat beide afzonderlijke stadsdelen één grotere stad vormen, en dus mag de jonkvrouw een ridder uit de resulterende stad verwijderen.}}
 }}
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple zetten|rules=
-{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Een meeple zetten|
+Als je ervoor kiest om tijdens stap 1 een meeple te verwijderen, mag je deze beurt '''geen''' meeple zetten (ook niet op een ander deel van de tegel). Heb je in stap 1 geen meeple verwijderd, dan mag je zoals gebruikelijk een meeple zetten. <ref>
-=Als je ervoor kiest om tijdens stap 1 een meeple te verwijderen, mag je deze beurt '''geen''' meeple zetten (ook niet op een ander deel van de tegel). Heb je in stap 1 geen meeple verwijderd, dan mag je zoals gebruikelijk een meeple zetten. <ref>
 {{IconWorld}}
 Als je ervoor kiest om met een jonkvrouwtegel een meeple te verwijderen, mag je geen meeple zetten of de fee verplaatsen. Als je geen meeple verwijdert, mag je een meeple zetten of de fee verplaatsen.
 </ref>
-</div>
 [[File:dragon_C2_princess_example.png|none|frame|'''Voorbeeld:''' {{ColorRed|Jij}} legt de jonkvrouwtegel en verwijdert de {{ColorBlue|blauwe ridder}} uit de stad. Deze beurt mag {{ColorRed|je}} geen meeple zetten.]]
 }}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesScoring|title=3. Puntentellingen afhandelen|rules=
-{{RulesScoring|1=====|2=3. Puntentellingen afhandelen|
+De jonkvrouw heeft geen gevolgen voor de puntentelling.
-=De jonkvrouw heeft geen gevolgen voor de puntentelling.
 }}
-</div>
 <span id="magic_portal"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+=== The magic portal ===
-<span id="magic_portal"></span>
+<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Feature|name=MagicPortal|edition=C2|size=x65px|variant=image}}</div>
-=== De magische poort ===
-<div class="wica-banner-icon">[[File:Feature_MagicPortal_C2.png|x65px|right]]</div>
-<br class="wica-banner-spacer" />
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesPlacingTile|title=1. Landtegel leggen|rules=
-{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Landtegel leggen|
+Er zijn 6 tegels met een magische poort. Leg een tegel met een magische poort op de gebruikelijke manier aan.
-=Er zijn 6 tegels met een magische poort. Leg een tegel met een magische poort op de gebruikelijke manier aan.
 }}
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple zetten|rules=
-{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Een meeple zetten|
+Na het aanleggen van een tegel met een magische poort, mag je een meeple '''op die tegel óf op een eerder gelegde tegel''' zetten. Daarbij moet je alle andere regels voor het zetten volgen. Je mag je meeple bijvoorbeeld niet op reeds bezette of afgebouwde projecten zetten.<ref>
-=Na het aanleggen van een tegel met een magische poort, mag je een meeple '''op die tegel óf op een eerder gelegde tegel''' zetten. Daarbij moet je alle andere regels voor het zetten volgen. Je mag je meeple bijvoorbeeld niet op reeds bezette of afgebouwde projecten zetten.<ref>
 {{IconBook}}
 Merk op dat als het aanleggen van de tegel met de magische poort ervoor zorgt dat een project, zoals een klooster, wordt afgebouwd je '''geen''' gebruik kunt maken van de magische poort om daar een meeple te zetten, aangezien het project als afgebouwd wordt beschouwd vóór de {{ColorBlue|2. Een meeple zetten}} (of houtverplaatsing) fase. (7/2014, bijgewerkt 1/2019)</ref> <ref>
@@ Line 766: / Line 594: @@
 Dit betekent dat een meeple die het magische poort gebruikt, alleen op een onbezet, onvolledig project op een tegel van het speelveld kan worden geplaatst. Daarom moet het bestemmingskenmerk niet bezet zijn. Als gevolg hiervan, kan de meeple niet op een ander magisch poort landen.
 </ref>
-</div>
 [[File:Dragon_C2magic_portal_example.png|frame|none|'''Voorbeeld:''' Je legt de tegel met magische poort links aan, maar zet een meeple op de onbezette stad rechts.]]
@@ Line 772: / Line 599: @@
 Alle speelstukken die op dezelfde manier functioneren als meeples (gewone meeples, abt, grote meeple, burgemeester, transportwagen, circusdirecteur, bewakingsmeeples, en fantoom<ref>
 {{IconBook}}
-Deze lijst is voor de volledigheid uitgebreid met alle bestaande meeples: gewone meeples, circusdirecteur (later toegevoegd in '''[[Under the Big Top/nl|Het Circus]]'''), bewakingsmeeples (later toegevoegd in '''[[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]'''), en fantoom (uit de 1e Editie '''[[The Phantom (1st edition)/|De Volgeling]]''') zijn opgenomen (1/2019, bijgewerkt 5/2023)
+Deze lijst is voor de volledigheid uitgebreid met alle bestaande meeples: gewone meeples, circusdirecteur (later toegevoegd in '''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}'''), bewakingsmeeples (later toegevoegd in '''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}'''), en fantoom (uit de 1e Editie '''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') zijn opgenomen (1/2019, bijgewerkt 5/2023)
 </ref>) mogen via de magische poort gezet worden.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{FAQ|width=600px|title=
-{{FAQ|3=600px|
+Als je een magische portaaltegel plaatst, zou je die dan kunnen gebruiken om een meeple als boer naar een gesloten veld te sturen?
-Als je een magische portaaltegel plaatst, zou je die dan kunnen gebruiken om een meeple als boer naar een gesloten veld te sturen?|
+|text=Aangezien velden nooit worden voltooid, kun je andere mechanieken gebruiken om een meeple in een veld te plaatsen (magische portalen, graancirkels...). (1/2021)}}
-Aangezien velden nooit worden voltooid, kun je andere mechanieken gebruiken om een meeple in een veld te plaatsen (magische portalen, graancirkels...). (1/2021)}}
 }}
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesScoring|title=3. Puntentellingen afhandelen|rules=
-{{RulesScoring|1=====|2=3. Puntentellingen afhandelen|
+De magische poort heeft geen gevolgen voor de puntentelling.
-=De magische poort heeft geen gevolgen voor de puntentelling.
 }}
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{GreyStrip|title=Aanvullende verhelderingen}}
-==== Aanvullende verhelderingen ====
-</div>
 {{IconWorld}} Je mag een magische poort alleen gebruiken om een meeple op een project te zetten dat na het aanleggen van de tegel nog steeds onafgebouwd is.
@@ Line 804: / Line 625: @@
 <span id="fairy"></span>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-<span id="fairy"></span>
 === De fee ===
-<div class="wica-banner-icon">[[File:Figure_Fairy.png|x65px|right]]</div>
+<div class="wica-banner-icon floatright" style="margin-right: 1em">{{Figure|name=Fairy|variant=image}}</div>
-<br class="wica-banner-spacer" />
-</div>
 De fee is een neutraal speelstuk, dat niet bij een speler hoort. De fee begint het spel naast het speelveld.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesPlacingMeeple|title=2. Een meeple zetten|rules=
-{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Een meeple zetten|
+'''De fee verplaatsen'''
-='''De fee verplaatsen'''
-</div>
 Elke beurt waarin je geen meeple zet (of verplaatst), mag je de fee aan '''één''' van je meeples toewijzen door de fee er vlak naast te zetten.<ref>
@@ Line 826: / Line 641: @@
 Staat de fee naast een van jouw meeples, dan kan ze die meeple op '''3 verschillende manieren''' helpen:
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesPlacingTile|title=1. Landtegel leggen|rules=
-{{RulesPlacingTile|1=====|2=1. Landtegel leggen|
+* '''1 punt bij het begin van je beurt'''
-=
-* '''1 punt bij het begin van je beurt'''
-</div>
 : Als de fee aan het begin van je beurt bij één van je meeples staat, krijg je direct 1 punt.
 }}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{RulesDragon|title=2b. De draak gaat op jacht|rules=
-{{RulesDragon|1=====|2=2b. De draak gaat op jacht|
-=
 * '''Bescherming tegen de draak'''
-</div>
 De draak mag niet verplaatst worden naar de tegel met de fee. Alle speelstukken op de tegel met de fee zijn beschermd tegen de vraatzucht van de draak.
@@ Line 846: / Line 655: @@
 }}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<span id="scoring_a_feature_fairy"></span>
-{{RulesScoring|1=====|2=3. Puntentellingen afhandelen|
-=
+{{RulesScoring|title=3. Puntentellingen afhandelen|rules=
 * '''3 punten voor het scoren van een project''' <ref>
 {{IconArrow}}
 De [[Z-Man Games/nl|'''ZMG''']] bewoordingen behandelen deze bonus als extra punten wanneer het project wordt gescoord. We gebruiken een bewoording die dichter bij de oorspronkelijke bedoeling ligt, waarbij de score van de functie onafhankelijk is van de fee-bonus.
 </ref>
-</div>
 Bij het tellen van de punten voor een project (stad, weg, klooster, weide, enz.) waar de fee bij één van jouw meeples staat krijg je 3 punten extra, ongeacht of je punten krijgt voor het project wat geteld wordt.<ref>
@@ Line 866: / Line 674: @@
 }}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{GreyStrip|title=Aanvullende verhelderingen}}
-==== Aanvullende verhelderingen ====
-</div>
 {{IconWorld}} Je mag de fee verplaatsen om de bonus te ontvangen in dezelfde beurt dat je een project afbouwt.
@@ Line 892: / Line 698: @@
 Dit gedeelte bevat aanvullende informatie over combinaties met andere Carcassone-uitbreidingen.
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;">
-==== Vulkaan ====
+{{GreyStrip|title={{Feature|name=Volcano|edition=C2}}|icon={{Feature|name=Volcano|edition=C2|variant=image|size=x65px}}}}
 </div>
-{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}General comments:|rules=
+{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Algemene opmerkingen:|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} Als een tegel met een vulkaan gelegd wordt, '''mag''' de speler één van de volgende acties uitvoeren:
-* Als een tegel met een vulkaan gelegd wordt, '''mag''' de speler één van de volgende acties uitvoeren:
+* Een meeple zetten (op projecten die niet op de zojuist aangelegde tegel staan):
-** Een meeple zetten (op projecten die niet op de zojuist aangelegde tegel staan):
+** Een meeple op een toren ('''{{TowerLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Een meeple op een toren ('''Uitbr. 4 - [[The Tower/nl|De Toren]]''')
+** Een artiest op een aangrenzend artiestenveld of piramide ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Een artiest op een aangrenzend artiestenveld of piramide ('''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Circus]]''')
+** Een meeple op het Rad van Fortuin ('''{{WheelFortuneLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Een meeple op het Rad van Fortuin ('''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]]''')
+** Een meeple op een andere tegel als je het symbool '''Meeple zetten''' geactiveerd hebt ('''{{20thAnniversaryExpansionLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Een meeple op een andere tegel als je het symbool '''Meeple zetten''' geactiveerd hebt ('''[[20th Anniversary Expansion/nl|20-jarig jubileum uitbreiding]]''')
+** Een extra meeple op een andere tegel als je het symbool '''Meeple toevoegen''' geactiveerd hebt ('''{{20thAnniversaryExpansionLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Een extra meeple op een andere tegel als je het symbool '''Meeple toevoegen''' geactiveerd hebt ('''[[20th Anniversary Expansion/nl|20-jarig jubileum uitbreiding]]''')
+* Een bijzonder speelstuk zetten (op projecten die niet op de zojuist aangelegde tegel staan)
-** Een bijzonder speelstuk zetten (op projecten die niet op de zojuist aangelegde tegel staan)
+** Een herenboerderij zetten ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''') - Een vulkaan is geen belemmering voor het zetten van een herenboerderij, aangezien die de tegel niet volledig bedekt.
-*** Een herenboerderij zetten ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''') - Een vulkaan is geen belemmering voor het zetten van een herenboerderij, aangezien die de tegel niet volledig bedekt.
+* Een neutraal speelstuk zetten (op projecten die niet op de zojuist aangelegde tegel staan)
-** Een neutraal speelstuk zetten (op projecten die niet op de zojuist aangelegde tegel staan)
+** Een torendeel bouwen ('''{{TowerLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Een torendeel bouwen ('''Uitbr. 4 - [[The Tower/nl|De Toren]]''')
+** De fee (of die verplaatsen)
-*** De fee (of die verplaatsen)
+* Een fiche leggen (op de zojuist aangelegde tegel)
-** Een fiche leggen (op de zojuist aangelegde tegel)
+** Een klein gebouw, aangezien dat geen speelstukken zijn ('''{{LittleBuildingsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Een klein gebouw, aangezien dat geen speelstukken zijn ('''[[Little Buildings (1st edition)/nl|Kleine gebouwen]]''')
+* Andere mogelijke acties:
-** Andere mogelijke acties:
+** Abt terughalen ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Abt terughalen ('''Basisspel - [[The Abbot/nl|De Abt]]''')
+** Punten tellen voor een artiestenpiramide ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Punten tellen voor een artiestenpiramide ('''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Circus]]''')
+** Een meeple op een aangelegde tegel van de boerenopstand beschermen ('''{{PeasantRevoltsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Een meeple op een aangelegde tegel van de boerenopstand beschermen ('''[[The Peasant Revolts/nl|De Boerenopstand]]''')
+** Een meeple of bijzonder speelstuk dat gevangen is door Vodyanoy of Solovei Razboynik terughalen ('''{{RussianPromosLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-*** Een meeple of bijzonder speelstuk dat gevangen is door Vodyanoy of Solovei Razboynik terughalen ('''[[Russian Promos (1st edition)/nl|Russische Promo's]]''')
 :Bovendien, als de vulkaantegel een uitbreiding is van...
-:* Een weg waar veerboten aan verbonden zijn, dan mag de speler die zoals gebruikelijk verplaatsen (Mini #3 - '''[[The Ferries/nl|De Veerboten]]''')
+:* Een weg waar veerboten aan verbonden zijn, dan mag de speler die zoals gebruikelijk verplaatsen ('''{{FerriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-:* Een weide met de herder van de speler, mag de speler een kudde-actie uitvoeren ('''Exp. 9 - [[Hills & Sheep/nl|Schapen en Heuvels]]''').
+:* Een weide met de herder van de speler, mag de speler een kudde-actie uitvoeren ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''').
-</div>
 {{IconWorld}} Als een tegel met een vulkaan wordt gelegd, mag de speler '''géén''' van de volgende speelstukken '''op de tegel''' zetten:
-* Gewone meeple ('''[[Base game/nl|Basisspel]]''')
+* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Abt ('''Basisspel - [[The Abbot/nl|De Abt]]''')
+* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Grote meeple ('''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]''')
+* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Varken ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+* {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Bouwmeester ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+* {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Burgemeester ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Transportwagen ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Herder ('''Uitbr. 9 - [[Hills & Sheep/nl|Schapen en Heuvels]]''')
+* {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Circusdirecteur ('''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Circus]]''')
+* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Bewakingsmeeple ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]''')
+* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''')
+* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')
 }}
@@ Line 940: / Line 744: @@
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Je mag een brug op een vulkaantegel bouwen.
-* '''Uitbr. 8 - [[Bridges, Castles and Bazaars/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]:''' Je mag een brug op een vulkaantegel bouwen.
+}}
-</div>
+}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;">
-==== Draak ====
+{{GreyStrip|title={{Figure|name=Dragon}}|icon={{Figure|name=Dragon|variant=image|size=x65px}}}}
 </div>
-{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}General comments:|rules=
+{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Algemene opmerkingen:|rules=
 {{IconWorld}} De draak vreet '''alle''' meeples op een tegel:
-* Gewone meeple ('''[[Base game/nl|Basisspel]]''')
+* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Abt ('''Basisspel - [[The Abbot/nl|De Abt]]''')
+* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Grote meeple ('''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]''')
+* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Meeple op een toren ('''Exp. 4 - [[The Tower/nl|De Toren]]''')
+* Meeple op een toren ('''{{TowerLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Burgemeester ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Transportwagen ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Circusdirecteur ('''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Circus]]''')
+* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Bewakingsmeeple ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]''')
+* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''') - volgens de aanvullende verhelderingen (3/2015)
+* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') - volgens de aanvullende verhelderingen (3/2015)
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} De draak vreet de volgende '''speciale speelstukken''' op een tegel:
-* De draak vreet de volgende '''speciale speelstukken''' op een tegel:
+* {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Varken ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+* {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Bouwmeester ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+* {{Figure|name=Shepherd}}, en de schapen die erbij liggen ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Herder, en de schapen bij de herder ('''Uitbr. 9 - [[Hills & Sheep/nl|Schapen en Heuvels]]''')
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} De draak vreet de volgende '''neutrale speelstukken''' op een tegel:
-* De draak vreet de volgende '''neutrale speelstukken''' op een tegel:
+* {{Figure|name=Ghost}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''') - samen met de meeple het bij staat
-** Spook ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]''') -samen met de horige waaraan het was toegewezen.
+* {{Figure|name=Mage}} ('''{{MageWitchLink|variant=long|logo=noborder}}''') - volgens de aanvullende verhelderingen (3/2015)
-** Tovenaar ('''[[Mage and Witch/nl|Tovenaar en Heks]]''') - volgens de aanvullende verhelderingen (3/2015)
+* {{Figure|name=Witch}} ('''{{MageWitchLink|variant=long|logo=noborder}}''') - volgens de aanvullende verhelderingen (3/2015)
-** Heks ('''[[Mage and Witch/nl|Tovenaar en Heks]]''') - volgens de aanvullende verhelderingen (3/2015)
+* {{Figure|name=GingerbreadMan}} ({{WinterEditionBaseGameName|variant=sorting}} - '''{{GingerbreadManLink|variant=long|logo=noborder}}''') - volgens de iOS-versie (12/2014)
-** Peperkoekmannetje (Winter Editie - '''[[Winter Edition The Gingerbread Man/nl|Peperkoekmannetje]]''') - volgens de iOS-versie (12/2014)
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} De volgende '''speelstukken''' kan de draak niet opvreten aangezien ze niet op een specifieke tegel staan:
-* De volgende '''speelstukken''' kan de draak niet opvreten aangezien ze niet op een specifieke tegel staan:
+* {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}'''): bijzonder speelstuk dat op kruispunten gezet wordt
-** Herenboerderij ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]'''): speciaal speelstuk dat op kruispunten gezet wordt
+* Meeple op een burcht ('''{{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long|logo=noborder}}'''): meeple staat op twee tegels
-** Een meeple op een burcht ('''Uitbr. 8 - [[Bridges, Castles and Bazaars/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]'''): meeple geplaatst op twee tegels
+* {{Figure|name=Teacher}} ('''{{SchoolLink|variant=long|logo=noborder}}'''): neutraal speelstuk dat op twee tegels staat - volgens de aanvullende verhelderingen (4/2015)
-** Onderwijzer ('''[[The School (1st edition)/nl|De School]]'''): neutraal speelstuk dat op twee tegels staat - volgens de aanvullende verhelderingen (4/2015)
-</div>
 {{IconWorld}} Als de draak een tegel bezoekt meer meerdere speelstukken, vreet hij alle meeples, bijzondere speelstukken en neutrale speelstukken op die op zijn menu staan.
@@ Line 990: / Line 788: @@
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Als de draak de laatste ridder van een speler opvreet in een stad waarin de bouwmeester van die speler staat, gaat de bouwmeester automatisch terug naar diens voorraad. (Reden: bouwmeesters zijn geen meeples.)
-* '''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]:'''
+}}
-** Als de draak de laatste ridder van een speler opvreet in een stad waarin de bouwmeester van die speler staat, gaat de bouwmeester automatisch terug naar diens voorraad. (Reden: bouwmeesters zijn geen meeples.)
+{{IconWorld|text=Als de draak de laatste struikrover<ref>
-** Als de draak de laatste struikrover<ref>
 {{IconBook}}
 Elke meeple die op een weg staat is een struikrover.
 </ref> van een speler opvreet van een weg waarop de bouwmeester van die speler staat, gaat de bouwmeester automatisch terug naar diens voorraad. (Reden: bouwmeesters zijn geen meeples.)
-** Als de draak de laatste boer opvreet van een weide waar het varken van die speler staat, dan gaat het varken automatisch terug naar diens voorraad. (Reden: varkens zijn geen meeples.)
+}}
-</div>
+{{IconWorld|text=Als de draak de laatste boer opvreet van een weide waar het varken van die speler staat, dan gaat het varken automatisch terug naar diens voorraad. (Reden: varkens zijn geen meeples.)
+}}
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconBook}} Het bouwen van een torendeel vindt plaats voordat de draak op jacht gaat.
-* '''Uitbr. 4 - [[The Tower/nl|De Toren]]:''' Het bouwen van een torendeel vindt plaats voordat de draak op jacht gaat.
+{{FAQ|nesting=1|width=700px|title=Als je een draaktegel legt en een torendeel wilt bouwen, wat gebeurt er dan eerst: een meeple gevangen nemen door de toren, of de drakenjacht?
-<div style="margin-left: 22px;">
+|text=Er worden eerst gevangenen gemaakt; het bouwen van een torendeel is een alternatief voor het zetten van een meeple en gebeurt dus vóór de drakenjacht.}}
-{{FAQ|3=700px|Als je een draaktegel legt en een torendeel wilt bouwen, wat gebeurt er dan eerst: een meeple gevangen nemen door de toren, of de drakenjacht?|Er worden eerst gevangenen gemaakt; het bouwen van een torendeel is een alternatief voor het zetten van een meeple en gebeurt dus vóór de drakenjacht.}}
+}}
-</div>
-</div>
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=De draak mag de stad Carcassonne niet binnengaan.
-* '''Uitbr. 6 - [[Count, King and Robber/nl|Graaf, Koning en Consorten]]:'''
+}}
-** De draak mag de stad Carcassonne niet binnengaan.
+{{IconWorld|text=Merk op dat de draak '''wel''' op de tegels mag komen waar maar een deel van de stad Carcassonne op staat, die gelden als normale tegels, maar hij moet buiten de stad zalf blijven. Derhalve worden alleen speelstukken buiten de stad opgevreten en zijn zij die erbinnen (inclusief de Graaf) veilig. (12/2013)
-** Merk op dat de draak '''wel''' op de tegels mag komen waar maar een deel van de stad Carcassonne op staat, die gelden als normale tegels, maar hij moet buiten de stad zalf blijven. Derhalve worden alleen speelstukken buiten de stad opgevreten en zijn zij die erbinnen (inclusief de Graaf) veilig. (12/2013)
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=De draak kan geen meeples eten die zich in een burcht bevinden. De burcht bevindt zich op de grens van twee tegels en de draak bezoek maximaal 6 tegels als hij op jacht gaat, waarbij alleen de tegels zelf geraakt worden, maar niet de ruimten ertussen.
-* '''Uitbr. 8 - [[Bridges, Castles and Bazaars/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]:''' De draak kan geen meeples eten die zich in een burcht bevinden. De burcht bevindt zich op de grens van twee tegels en de draak bezoek maximaal 6 tegels als hij op jacht gaat, waarbij alleen de tegels zelf geraakt worden, maar niet de ruimten ertussen.
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{HillsSheepLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Als een tegel met een draaksymbool wordt aangelegd en daarmee de weide van de speler die aan de beurt is wordt uitgebreid, gaat de draak op jacht nadat de speler de herdersactie heeft uitgevoerd ('''kudde uitbreiden of naar de stal drijven''').
-* '''Uitbr. 9 - [[Hills & Sheep/nl|Schapen en Heuvels]]:''' Als een tegel met een draaksymbool wordt aangelegd en daarmee de weide van de speler die aan de beurt is wordt uitgebreid, gaat de draak op jacht nadat de speler de herdersactie heeft uitgevoerd ('''kudde uitbreiden of naar de stal drijven''').
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Als de draak een meeple opvreet, worden de eventueel aan die meeple toegewezen spoken ook verwijderd en teruggelegd in de voorraad spoken.
-** '''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]''': Als de draak een meeple opvreet, worden de eventueel aan die meeple toegewezen spoken ook verwijderd en teruggelegd in de voorraad spoken.
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{WheelFortuneLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=De draak mag niet op het Rad van Fortuin komen.
-* '''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]]:'''
+}}
-** De draak mag niet op het Rad van Fortuin komen.
+{{IconWorld|text=De draak kan om het Rad van Fortuin heen vliegen en de landtegels als normale tegels beschouwen en de meeples op die tegels opvreten. Meeples op het Rad van Fortuin zelf worden niet geraakt. Dit is een opvallende wijziging ten opzichte van eerdere FAQ's. (10/2012)
-** De draak kan om het Rad van Fortuin heen vliegen en de landtegels als normale tegels beschouwen en de meeples op die tegels opvreten. Meeples op het Rad van Fortuin zelf worden niet geraakt. Dit is een opvallende wijziging ten opzichte van eerdere FAQ's. (10/2012)
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{CastlesGermanyLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Duitse burchten geven geen bescherming aan meeples die zich daarin bevinden of aan enig ander project op die tegel. (10/2015)
-* '''[[Castles in Germany/nl|Burchten in Duitsland]]:''' Duitse burchten geven geen bescherming aan meeples die zich daarin bevinden of aan enig ander project op die tegel. (10/2015)
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{MarketsLeipzigLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=De draak mag de stad Leipzig niet binnengaan, te vergelijken met de stad Carcassonne (zie '''{{CountKingRobberLink|variant=long|logo=noborder}}''') maar hier is geen officiële bevestiging voor.
-* '''[[The Markets of Leipzig/nl|De Markten van Leipzig]]:''' De draak mag de stad Leipzig niet binnengaan, te vergelijken met de stad Carcassonne (zie '''[[Count, King and Robber/nl|Graaf, Koning en Consorten]]''') maar hier is geen officiële bevestiging voor.
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{SchoolLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=De draak '''mag''' op de schooltegels komen, maar mag het neutrale speelstuk onderwijzer '''niet''' opvreten aangzien die op de school staat, die twee tegels overspant. (4/2015)
-* '''[[The School (1st edition)/nl|De School]]:''' De draak '''mag''' op de schooltegels komen, maar mag het neutrale speelstuk onderwijzer '''niet''' opvreten aangzien die op de school staat, die twee tegels overspant. (4/2015)
+}}
-</div>
+}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;">
-==== Jonkvrouw ====
+{{GreyStrip|title={{Feature|name=PrincessSymbol|variant=short}}|icon={{Feature|name=PrincessSymbol|variant=image|size=x65px}}}}
 </div>
-{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}General comments:|rules=
+{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Algemene opmerkingen:|rules=
 {{IconWorld}} Als een speler de jonkvrouw gebruikt om een ridder uit een stad te verwijderen, mag de speler '''geen''' van de volgende acties uitvoeren:
 * Een meeple zetten (op een project op de zojuist aangelegde tegel of op een speciaal gebied op het speelveld):
-** Gewone meeple, de standardoptie ('''[[Base game/nl|Basisspel]]''')
+** {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Abt ('''Basisspel - [[The Abbot/nl|De Abt]]''')
+** {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Grote meeple ('''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]''')
+** {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Burgemeester ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+** {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Transportwagen ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+** {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Circusdirecteur ('''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Circus]]''')
+** {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Bewakingsmeeple ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]''')
+** {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)|De Volgeling]]''') - Zie opmerking hieronder
+** {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') - Zie opmerking hieronder
 * Een bijzonder speelstuk zetten:
-** Varken ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+** {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Bouwmeester ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+** {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Herenboerderij ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+** {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Herder ('''Uitbr. 9 - [[Hills & Sheep/nl|Schapen en Heuvels]]''')
+** {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''')
 * De volgende neutrale speelstukken zetten:
 ** De fee (of die verplaatsen)
-** Een torendeel leggen ('''Uitbr. 4 - [[The Tower/nl|De Toren]]''')
+** Een torendeel bouwen ('''{{TowerLink|variant=long|logo=noborder}}''')
 * Een fiche leggen:
-** Een klein gebouw ('''[[Little Buildings (1st edition)/nl|Kleine gebouwen]]''')
+** Een klein gebouw ('''{{LittleBuildingsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Een tolhuis (of die verplaatsen) ('''[[The Tollkeepers/nl|De Tolbeambten]]''')
+** Een tolhuis (of die verplaatsen) ('''{{TollkeepersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
 * Andere acties uitvoeren:
-** Abt terughalen ('''Basisspel - [[The Abbot/nl|De Abt]]''')
+** Abt terughalen ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** De puntentelling van een artiestenpiramide veroorzaken ('''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Circus]]''')
+** De puntentelling van een artiestenpiramide veroorzaken ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Een meeple op een tegel uit de boerenopstanden beschermen ('''[[The Peasant Revolts/nl|De Boerenopstand]]''')
+** Een meeple op een tegel tegen boerenopstanden beschermen ('''{{PeasantRevoltsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Een meeple of bijzonder speelstuk terughalen van Vodyanoy of Solovei Razboynik ('''[[Russian Promos (1st edition)/nl|Russische Promo's]]''')
+** Een meeple of bijzonder speelstuk terughalen van Vodyanoy of Solovei Razboynik ('''{{RussianPromosLink|variant=long|logo=noborder}}''')
 Als de jonkvrouwtegel echter zorgt voor het uitbreiden van...
-* Een weg waar veerboten aan verbonden zijn, dan mag de speler die zoals gebruikelijk verplaatsen ('''Mini #3 - [[The Ferries|De Veerboten]]''')
+* Een weg waar veerboten aan verbonden zijn, dan mag de speler die zoals gebruikelijk verplaatsen ('''{{FerriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Een weide waar de herder van de speler staat, mag de speler een kudde-actie uitvoeren ('''Uitbr. 9 - [[Hills & Sheep/nl|Schapen en Heuvels]]''')
+* Een weide waar de herder van de speler staat, mag de speler een kudde-actie uitvoeren ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''')
 }}
@@ Line 1,101: / Line 898: @@
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text= Als de jonkvrouw de laatste ridder van een speler verdrijft uit een stad waar zijn bouwmeester staat, gaat de bouwmeester automatisch terug naar diens voorraad.
-* '''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]:'''
+}}
-** Als de jonkvrouw de laatste ridder van een speler verdrijft uit een stad waar zijn bouwmeester staat, gaat de bouwmeester automatisch terug naar diens voorraad.
+{{IconWorld|text=Bouwmeesters kunnen niet rechtstreeks door een jonkvrouw verdreven worden aangezien bouwmeesters geen meeples zijn.
-** Bouwmeesters kunnen niet rechtstreeks door een jonkvrouw verdreven worden aangezien bouwmeesters geen meeples zijn.
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} De jonkvrouw kan geen meeple verdrijven van een toren die in die stad staat.
-* '''Uitbr. 4 - [[The Tower/nl|De Toren]]:''' De jonkvrouw kan geen meeple verdrijven van een toren die in die stad staat.
+{{FAQ|nesting=1|width=700px|title=Als de draak een meeple op een toren kan opvreten, kdan die meeple dan ook verdreven worden door de jonkvrouw?
-<div style="margin-left: 22px;">
+|text=Nee, de toren maakt geen deel uit van de stad, het zijn twee verschillende gebieden.}}
-{{FAQ|3=700px|Als de draak een meeple op een toren kan opvreten, kdan die meeple dan ook verdreven worden door de jonkvrouw?|Nee, de toren maakt geen deel uit van de stad, het zijn twee verschillende gebieden.}}
+}}
-</div>
-</div>
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{PhantomLink|variant=long}}|rules=
@@ Line 1,121: / Line 916: @@
 }}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;">
-==== Magische poort ====
+{{GreyStrip|title={{Feature|name=MagicPortal|variant=short}}|icon={{Feature|name=MagicPortal|variant=image|size=x65px}}}}
 </div>
-{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}General comments:|rules=
+{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Algemene opmerkingen:|rules=
 {{IconWorld}} Een magische poort mag gebruikt worden om elke meeple te zetten:
-* Gewone meeple ('''[[Base game/nl|Basisspel]]''')
+* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Abt ('''Base game - [[The Abbot/nl|De Abt]]''')
+* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Grote meeple ('''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]''')
+* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Burgemeester ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Transportwagen ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Circusdirecteur ('''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Circus]]''')
+* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Bewakingsmeeple ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]''')
+* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''')
+* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')
 ** Echter, omdat de magische poort als project geldt, mogen een houten meeple en het Fantoom '''niet''' BEIDEN in dezelfde beurt de magische poort gebruiken - de eerste meeple die op de magische poort wordt gezet bezet deze en er mag geen meeple (inclusief het Fantoom) op een bezet project gezet worden. (1/2013)
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} De magische poort mag niet worden gebruikt om de volgende speelstukken te zetten, aangezien het geen meeples zijn (bijgewerkt 3/2015):
-* De magische poort mag niet worden gebruikt om de volgende speelfiguren te zetten, aangezien het geen meeples zijn (bijgewerkt 3/2015):
+* {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Varken ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+* {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Bouwmeester ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+* {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Herenboerderij ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Herder ('''Uitbr. 9 - [[Hills & Sheep/nl|Schapen en Heuvels]]''')
 <!--
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} Een meeple '''mag''' de magische poort gebruiken om op projecten gezet te worden '''anders dan''' de volgende projecten (1/2013):
-* Een meeple '''mag''' de magische poort gebruiken om op projecten gezet te worden '''anders dan''' de volgende projecten (1/2013):
+* De Stad Carcassonne ('''{{CountKingRobberLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** De Stad Carcassonne ('''Exp. 6 - [[Count, King and Robber/nl|Graaf, Koning en Consorten]]''')
+* De Stad Leipzig ('''{{MarketsLeipzigLink|variant=long|logo=noborder}}''' ) (bijgewerkt 1/2019)
-** De Stad Leipzig ('''[[The Markets of Leipzig/nl|De Markten van Leipzig]]''' ) (updated 1/2019)
+* Het Rad van Fortuin ('''{{WheelFortuneLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Het Rad van Fortuin ('''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]]''')
+* De schooltegels, behalve de school zelf ('''{{SchoolLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** De schooltegel, behlave de school zelf ('''[[The School (1st edition)/nl|De School]]''')
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} Een meeple '''mag niet''' op de volgende projecten gezet worden omdat die niet langs de normale plaatsingsregels bezet worden (bevestigd 5/2013):
-* Een meeple '''mag niet''' op de volgende projecten gezet worden omdat die niet langs de normale plaatsingsregels bezet worden (bevestigd 5/2013):
+* De Stad Carcassonne ('''{{CountKingRobberLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** De Stad Carcassonne ('''Uitbr. 6 - [[Count, King and Robber/nl|Graaf, Koning en Consorten]]''')
+* De Stad Leipzig ('''{{MarketsLeipzigLink|variant=long|logo=noborder}}''' ) (bijgewerkt 1/2019)
-** De Stad Leipzig ('''[[The Markets of Leipzig/nl|De Markten van Leipzig]]''' ) (updated 1/2019)
+* Het Rad van Fortuin ('''{{WheelFortuneLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Het Rad van Fortuin ('''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]]''')
+* De school ('''{{SchoolLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** De school ('''[[The School (1st edition)/nl|De School]]''')
 -->
-</div>
 }}
@@ Line 1,168: / Line 957: @@
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Meeples '''mogen''' de magische poort gebruiken om op projecten '''buiten''' de Stad Carcassonne gezet te worden. (1/2013)
-* '''Uitbr. 6 - [[Count, King and Robber/nl|Graaf, Koning en Consorten]]:'''
+}}
-** Meeples '''mogen''' de magische poort gebruiken om op projecten '''buiten''' de Stad Carcassonne gezet te worden. (1/2013)
+{{IconWorld|text=Meeples mogen de magische poort '''niet''' gebruiken om in de Stad Carcassonne gezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (bevestigd 5/2013)
-** Meeples mogen de magische poort '''niet''' gebruiken om in de Stad Carcassonne gezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (bevestigd 5/2013)
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Je mag een magische poort gebruiken om een gewone meeple op een artiestenveld/-piramide te zetten.
-* '''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Circus]]:''' Je mag een magische poort gebruiken om een gewone meeple op een artiestenveld/-piramide te zetten.
+}}
-</div>
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{WheelFortuneLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Meeples '''mogen''' de magische poort gebruiken om op projecten '''buiten''' het Rad van Fortuin gezet te worden. (1/2013)
-* '''[[The Wheel of Fortune (1st edition)/nl|Het Rad van Fortuin]]:'''
+}}
-** Meeples '''mogen''' de magische poort gebruiken om op projecten '''buiten''' het Rad van Fortuin gezet te worden. (1/2013)
+{{IconWorld|text=Meeples mogen de magische poort '''niet''' gebruiken om op het Rad van Fortuin zelf tezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (confirmed 5/2013)
-** Meeples mogen de magische poort '''niet''' gebruiken om op het Rad van Fortuin zelf tezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (confirmed 5/2013)
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Een meeple die gebruikt maakt van het magische portaal '''kan niet''' landen op een vliegtuig.
-* '''[[The Flier/nl|De Vliegtuigen]]:'''
+}}
-** Een meeple die gebruikt maakt van het magische portaal '''kan niet''' landen op een vliegtuig.
+{{IconWorld|text=Een vliegenier '''kan niet''' op een magisch portaal landen. (2/2013)
-** Een vliegenier '''kan niet''' op een magisch portaal landen. (2/2013)
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{MarketsLeipzigLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Meeples '''mogen''' de magische poort gebruiken om op projecten '''buiten''' de Stad Leipzig gezet te worden. (1/2019)
-* '''[[The Markets of Leipzig/nl|De Markten van Leipzig]]:'''
+}}
-** Meeples '''mogen''' de magische poort gebruiken om op projecten '''buiten''' de Stad Leipzig gezet te worden. (1/2019)
+{{IconWorld|text=Meeples mogen de magische poort '''niet''' gebruiken om op de Stad Leipzig gezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (1/2019)
-** Meeples mogen de magische poort '''niet''' gebruiken om op de Stad Leipzig gezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (1/2019)
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{SchoolLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Meeples '''mogen''' de magische poort gebruiken om op projecten '''buiten''' op de schooltegels gezet te worden (buiten de school zelf). (1/2013)
-* '''[[The School (1st edition)/nl|De School]]:'''
+}}
-** Meeples '''mogen''' de magische poort gebruiken om op projecten '''buiten''' op de schooltegels gezet te worden (buiten de school zelf). (1/2013)
+{{IconWorld|text=Meeples mogen de magische poort '''niet''' gebruiken om op de school zelf gezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (confirmed 5/2013)
-** Meeples mogen de magische poort '''niet''' gebruiken om op de school zelf gezet te worden aangezien daar andere spelregels voor gelden. (confirmed 5/2013)
+}}
-</div>
+}}
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<div style="margin-bottom: 20px;">
-==== Fee ====
+{{GreyStrip|title={{Figure|name=Fairy}}|icon={{Figure|name=Fairy|variant=image}}}}
 </div>
-{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}General comments:|rules=
+{{OtherExpansionRule|expansionlink={{BaseGameLink|text=''}}Algemene opmerkingen:|rules=
 {{IconWorld}} De fee mag alleen bij meeples worden gezet:
-* Gewone meeple ('''[[Base game/nl|Basisspel]]''')
+* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Abt ('''Basisspel - [[The Abbot/nl|De Abt]]''')
+* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Grote meeple ('''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]''')
+* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Burgemeester ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Transportwagen ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Circusdirecteur ('''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Circus]]''')
+* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Bewakingsmeeple ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]''')
+* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-* Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''')
+* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''')
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} De fee mag niet bij bijzondere speelstukken worden gezet:
-* De fee mag niet bij bijzondere speelstukken worden gezet:
+* {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Varken ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+* {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Bouwmeester ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+* {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Herenboerderij ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Herder ('''Uitbr. 9 - [[Hills & Sheep/nl|Schapen en Heuvels]]''')
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} Als een speler de fee verplaatst, mag hij niet ook nog één van de volgende speelstukken zetten (12/2013, bijgewerkt 1/2019, bijgewerkt 5/2023):
-* Als een speler de fee verplaatst, mag hij niet ook nog één van de volgende speelstukken zetten (12/2013, bijgewerkt 1/2019, bijgewerkt 5/2023):
+* {{Figure|name=NormalMeeple|edition=C3}} ('''{{BaseGameLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Gewone meeple, de standaardoptie ('''[[Base game/nl|Basisspel]]''')
+* {{Figure|name=Abbot|edition=C3}} ('''{{BaseGameName}} - {{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Abt ('''Base game - [[The Abbot/nl|The Abbot]]''')
+* {{Figure|name=LargeMeeple|edition=C3}} ('''{{InnsCathedralsLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Grote meeple ('''Uitbr. 1 - [[Inns and Cathedrals/nl|Kathedralen en Herbergen]]''')
+* {{Figure|name=Pig}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Varken ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+* {{Figure|name=Builder}} ('''{{TradersBuildersLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Bouwmeester ('''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]''')
+* {{Figure|name=Mayor}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Burgemeester ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Wagon}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Herenboerderij ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Barn}} ('''{{AbbeyMayorLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Transportwagen ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
+* {{Figure|name=Shepherd}} ('''{{HillsSheepLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Herder ('''Uitbr. 9 - [[Hills & Sheep/nl|Schapen en Heuvels]]''')
+* {{Figure|name=Ringmaster}} ('''{{UnderBigTopLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Circusdirecteur ('''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Circus]]''')
+* {{Figure|name=GuardMeeple}} ('''{{GhostsCastlesCemeteriesLink|variant=long|logo=noborder}}''')
-** Bewakingsmeeple ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]''')
-</div>
 {{IconWorld}} Als een speler de fee verplaatst, mag hij ook het volgende speelstuk nog zetten:
-* Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''') - volgens de aanvullende verhelderingen. (12/2014)
+* {{Figure|name=Phantom}} ('''{{PhantomLink|edition=C1|variant=long|logo=noborder}}''') - volgens de aanvullende verhelderingen. (12/2014)
 }}
@@ Line 1,258: / Line 1,042: @@
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{TradersBuildersLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Als een speler het bonuspunt voor de fee aan het begin van zijn beurt gekregen heeft, krijgt hij die nog een keer aan het begin van de dubbele beurt als gevolg van de bouwmeester.
-* '''Uitbr. 2 - [[Traders and Builders/nl|Kooplieden en Bouwmeesters]]:'''
+}}
-** Als een speler het bonuspunt voor de fee aan het begin van zijn beurt gekregen heeft, krijgt hij die nog een keer aan het begin van de dubbele beurt als gevolg van de bouwmeester.
+{{IconWorld|text=Omdat bouwmeesters en varkens geen meeples zijn, is het niet mogelijk om de fee naast één van hen te zetten aangezien de fee alleen naast een meeple mag staan.
-** Omdat bouwmeesters en varkens geen meeples zijn, is het niet mogelijk om de fee naast één van hen te zetten aangezien de fee alleen naast een meeple mag staan.
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{TowerLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=De fee mag worden toegewezen aan een meeple die op een toren staat. Zet de fee in dat geval naast de toren.
-* '''Uitbr. 4 - [[The Tower/nl|De Toren]]:'''
+}}
-** De fee mag worden toegewezen aan een meeple die op een toren staat. Zet de fee in dat geval naast de toren.
+{{IconWorld|text=De fee beschermt niet tegen gevangenneming door een toren.
-** De fee beschermt niet tegen gevangenneming door een toren.
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{CountKingRobberLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld}} Als de fee naast een meeple staat op een project dat een uitdaging verliest, levert dit geen 3 bonuspunten op voor die meeple aangezien het project onafgebouwd is.
-* '''Uitbr. 6 - [[Count, King and Robber/nl|Graaf, Koning en Consorten]]:''' Als de fee naast een meeple staat op een project dat een uitdaging verliest, levert dit geen 3 bonuspunten op voor die meeple aangezien het project onafgebouwd is.
+{{FAQ|nesting=1|width=700px|title=Als de fee op dezelfde tegel staat als een verliezende ketter of monnik bij een uitdaging, krijgt de speler dan toch de 3 bonuspunten?
-<div style="margin-left: 22px;">
+|text=Bij het afhandelen van een uitdaging (d.w.z. als er iemand gewonnen heeft), gaan beide meeples naar hun eigenaren terug, dus staat er geen meer naast de fee. [Op het moment dat de uitdaging wordt afgehandeld en één deelnemer 0 punten "krijgt", is het project waar deze staat onafgebouwd. Derhalve is deze speler strikt genomen eigenlijk niet betrokken bij de puntentelling zoals bijv. een speler die geen meerderheid heeft in een stad, en krijgt dus ook geen bonuspunten. -red.]}}
-{{FAQ|3=700px|Als de fee op dezelfde tegel staat als een verliezende ketter of monnik bij een uitdaging, krijgt de speler dan toch de 3 bonuspunten?|Bij het afhandelen van een uitdaging (d.w.z. als er iemand gewonnen heeft), gaan beide meeples naar hun eigenaren terug, dus staat er geen meer naast de fee. [Op het moment dat de uitdaging wordt afgehandeld en één deelnemer 0 punten "krijgt", is het project waar deze staat onafgebouwd. Derhalve is deze speler strikt genomen eigenlijk niet betrokken bij de puntentelling zoals bijv. een speler die geen meerderheid heeft in een stad, en krijgt dus ook geen bonuspunten. -red.]}}
+}}
-</div>
-</div>
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{BridgesCastlesBazaarsLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Het is''' toegestaan de '''fee''' bij een meeple in een burcht neer te zetten. Hiermee scoor je de gebruikelijke punten. <ref>
-* '''Uitbr. 8 - [[Bridges, Castles and Bazaars|Bridges, Castles and Bazaars/nl|Bruggen, Burchten en Bazaars]]:''' Het is''' toegestaan de '''fee''' bij een meeple in een burcht neer te zetten. Hiermee scoor je de gebruikelijke punten. <ref>
 {{IconArrow}}
-In de meest recente uitleg bij de 1e editie was het niet toegestaan de fee op een burcht te zetten, terwijl dat voorheen volgens de spelregels in [[Variants/nl#Big Box 3|Big Box 3]] wel mocht.
+In de meest recente uitleg bij de 1e editie was het niet toegestaan de fee op een burcht te zetten, terwijl dat voorheen volgens de spelregels in '''{{VariantsLink|version=BigBox3|logo=noborder}}''' wel mocht.
 </ref>
-</div>
+}}
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{UnderBigTopLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Je mag de fee aan een artiest toewijzen. In dat geval geldt de fee voor alle artiesten in de piramide (ongeacht de kleur). Als de fee er aan het begin van jouw beurt nog staat, krijg je 1 punt voor elke eigen meeple in de piramide - dit is een versoepeling van de regel dat maar één meeple punten kan krijgen van de fee. <ref>
-* '''Uitbr. 10 - [[Under the Big Top/nl|Het Cirus]]:'''
-** Je mag de fee aan een artiest toewijzen. In dat geval geldt de fee voor alle artiesten in de piramide (ongeacht de kleur). Als de fee er aan het begin van jouw beurt nog staat, krijg je 1 punt voor elke eigen meeple in de piramide - dit is een versoepeling van de regel dat maar één meeple punten kan krijgen van de fee. <ref>
 {{IconWorld}}
 Merk op dat je de bonuspunten voor je artiesten in één keer krijgt. Er is geen sprake van een individuele bonus per meeple.
 </ref>
-** De fee-bonus van 3 punten is niet van toepassing op artiesten in een piramide. <ref>
+}}
+{{IconWorld|text=De fee-bonus van 3 punten is niet van toepassing op artiesten in een piramide. <ref>
 {{IconWorld}}
 Deze beperking is niet expliciet opgenomen in de regels (alleen de 1-punts feeënbonus wordt vermeld) maar komt voort uit de interpretatie van de regels:
@@ Line 1,304: / Line 1,086: @@
 * Aan het einde van het spel, mogen acrobaten de 3-puntscorebonus niet krijgen als ze worden gescoord omwille van de consistentie. Een acrobatenpiramide is geen op tegels gebaseerd project, maar een op meeple gebaseerde score, dus in dit geval wordt er ook geen project gescoord aan het einde van het spel en mag er geen feeënbonus worden toegepast. (4/2020; geüpdatet 7/2020)
 </ref>
-</div>
+}}
-{{IconWorld}} The 3-point fairy scoring bonus is not applicable to acrobats in a pyramid. <ref>
-{{IconWorld}}
-This restriction is not included explicitly in the rules (only the 1-point fairy bonus is mentioned) but it comes from the interpretation of the rules:
-* During the game, acrobats are scored in phase {{ColorBlue|2. Placing a meeple}} and players receive the 3-point fairy bonus when scoring completed features in phase {{ColorRed|3. Scoring a feature}}. Since both actions take place in different phases, acrobats cannot receive this fairy bonus during the game.
-* After the game, acrobats should not get the 3-point scoring bonus when scored for the sake of consistency. An acrobat pyramid is not a tile-based feature but a meeple-based scoring, so no feature is scored either at the end of the game in this case and no fairy bonus should be applied. (4/2020; updated 7/2020)
-</ref>
 }}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{AbbotLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=De fee-bonus van 3 punten is niet van toepassing op een abt die voortijdig wordt teruggehaald.
-* '''[[The Abbot/nl|De Abt]]''': De fee-bonus van 3 punten is niet van toepassing op een abt die voortijdig wordt teruggehaald.
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{FlyingMachinesLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Slechts '''één''' meeple kan "naast" de fee staan (of ermee verbonden zijn). Als gevolg hiervan kan maar één meeple punten krijgen van de fee, zelfs als er een andere meeple op hetzelfde project en op dezelfde tegel gezet wordt (net als bij de Graancirkels), dit geldt niet als "naast" de fee staan. Het landen van een meeple op een artiestenveld is een uitzondering op deze regel.
-* '''[[The Flier/nl|De Vliegtuigen]]:''' Slechts '''één''' meeple kan "naast" de fee staan (of ermee verbonden zijn). Als gevolg hiervan kan maar één meeple punten krijgen van de fee, zelfs als er een andere meeple op hetzelfde project en op dezelfde tegel gezet wordt (net als bij de Graancirkels), dit geldt niet als "naast" de fee staan. Het landen van een meeple op een artiestenveld is een uitzondering op deze regel.
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{CropCirclesLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Slechts '''één''' meeple kan "naast" de fee staan (of ermee verbonden zijn). Derhalve kan maar één meeple punten van de fee krijgen, zelfs als er op hetzelfde project en op dezelfde tegel een meeple gezet wordt (net als bij De Vliegtuigen), dit geldt niet als "naast" de fee staan.
-* '''[[Crop Circles/nl|Graancirkels]]:''' Slechts '''één''' meeple kan "naast" de fee staan (of ermee verbonden zijn). Derhalve kan maar één meeple punten van de fee krijgen, zelfs als er op hetzelfde project en op dezelfde tegel een meeple gezet wordt (net als bij De Vliegtuigen), dit geldt niet als "naast" de fee staan.
+}}
-</div>
+}}
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{FestivalLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Als een Feest gebruikt wordt om een speelstuk weg te halen, mag de fee niet meer verplaatst worden aangezien er dan in de fase {{ColorBlue|2. Het plaatsen van een meeple}} al een actie heeft plaatsgevonden. (5/2014)
-* '''[[The Festival/nl|Het Feest]]:''' Als een Feest gebruikt wordt om een speelstuk weg te halen, mag de fee niet meer verplaatst worden aangezien er dan in de fase '''hout verplaatsen''' of '''een meeple zetten''' al een actie heeft plaatsgevonden. (5/2014)
+}}
+}}
-* '''[[The Festival/nl|Het Feest]]:''' Als een Feest gebruikt wordt om een speelstuk weg te halen, mag de fee niet meer verplaatst worden aangezien er dan in de fase {{ColorBlue|2. Het plaatsen van een meeple}} al een actie heeft plaatsgevonden. (5/2014)
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 20px;">
-==== <div id="tunnel tile"></div>Nieuwe tegels ====
+{{GreyStrip|id=tunnel tile|title=Nieuwe tegels}}
 </div>
 {{OtherExpansionRule|expansionlink={{TunnelLink|variant=long}}|rules=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconWorld|text=Als de tunnelfiches uit De Tunnel gebruikt worden, dan geldt de weg op de tegel met een tunnel als onderbroken en worden de twee wegdelen mogelijk nooit verbonden.
-* '''[[The Tunnel (1st edition)/nl|De Tunnel]]:''' Als de tunnelfiches uit De Tunnel gebruikt worden, dan geldt de weg op de tegel met een tunnel als onderbroken en worden de twee wegdelen mogelijk nooit verbonden.
+}}
-</div>
+: [[File:Princess_And_Dragon_C2_Tile_Q.jpg|none]]
+}}
 === Huisregels ===
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconHouse}} Draaktegels gaan meteen terug in de zak om opnieuw getrokken te kunnen worden als er nog geen draak in het spel is. (Met dank aan dwhitworth)
-* Draaktegels gaan meteen terug in de zak om opnieuw getrokken te kunnen worden als er nog geen draak in het spel is. (Met dank aan dwhitworth)
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconHouse}} Spelers mogen de fee-bonus cliamen totdat de zak doorgegeven is aan de volgende speler, maar als ze het vergeten is het pech! (Met dank aan dwhitworth)
-* Spelers mogen de fee-bonus cliamen totdat de zak doorgegeven is aan de volgende speler, maar als ze het vergeten is het pech! (Met dank aan dwhitworth)
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconHouse}} De fee-bonus van 1 punt helemaal achterwege laten en in plaats daarvan 5 punten geven voor een beschermde meeple op een afgebouwd project. (Met dank aan viberunner)
-* De fee-bonus van 1 punt helemaal achterwege laten en in plaats daarvan 5 punten geven voor een beschermde meeple op een afgebouwd project. (Met dank aan viberunner)
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{IconHouse}} De fee voorkomt niet dat de draak naar een tegel verplaatst kan worden, maar wel dat de draak speelfiguren op die tegel opvreet. (Met dank aan jrizos)
-* De fee voorkomt niet dat de draak naar een tegel verplaatst kan worden, maar wel dat de draak speelfiguren op die tegel opvreet. (Met dank aan jrizos)
-</div>
 == Tegelverdeling ==

Difference between revisions of "The Princess and The Dragon/nl"

Latest revision as of 17:43, 10 May 2024

Algemene informatie en opmerkingen

Speelmateriaal

Nieuwe landtegels

Spelregels

Voorbereiding

De draak: vulkaan- en draaksymbolen [4]

De vulkaantegels

1. Landtegel leggen

2. Een meeple zetten

3. Puntentellingen afhandelen

De drakentegels

1. Landtegel leggen

2. Een meeple plaatsen

2b. De draak gaat op jacht

2b. Het menu van de draak (alles wat de draak vreet)

2b. Het dieet van de draak (alles wat de draak niet vreet)

2b. Bescherming tegen de draak

3. Puntentellingen afhandelen

Aanvullende verhelderingen

De Jonkvrouw

1. Het leggen van landtegels

2. Een meeple zetten

3. Puntentellingen afhandelen

The magic portal

1. Landtegel leggen

2. Een meeple zetten

3. Puntentellingen afhandelen

Aanvullende verhelderingen

De fee

2. Een meeple zetten

1. Landtegel leggen

2b. De draak gaat op jacht

3. Puntentellingen afhandelen

Aanvullende verhelderingen

Andere uitbreidingen

Vulkaan

Draak

Jonkvrouw

Magische poort

Fee

Nieuwe tegels

Huisregels

Tegelverdeling

Voetnoten

Navigation menu

Search

De draak: vulkaan- en draaksymbolen ^[4]