Difference between revisions of "Translations:Base game/107/ru"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Рубашки всех тайлов одинаковы, но СТАРТОВЫЙ ТАЙЛ имеет более тёмный цвет рубашки, так что вы мож...")
 
Line 1: Line 1:
Рубашки всех тайлов одинаковы, но СТАРТОВЫЙ ТАЙЛ имеет более тёмный цвет рубашки, так что вы можете легко узнать его. Другие графические элементы, такие как дома, люди или животные, не оказывают никакого влияния на игру<ref>{{IconWorld}} Они не оказывают никакого влияния, учитывая базовые правила. Они используются или в каком-то случае, вероятно, будут использоваться в дополнениях. Например, [[The Markets of Leipzig|Рынки Лейпцига]]</ref>.
Обороты всех тайлов одинаковы, но обратная сторона СТАРТОВОГО ТАЙЛА отличается более тёмным фоном, так что вы можете легко узнать его. Другие изображения на тайлах, такие как изображения домов, людей или животных, не влияют на ход игры<ref>{{IconWorld}} Они не оказывают никакого влияния, учитывая базовые правила. Они используются или в каком-то случае, вероятно, будут использоваться в дополнениях. Например, [[The Markets of Leipzig|Рынки Лейпцига]]</ref>.

Revision as of 14:11, 22 March 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Base game)
The backs of all the tiles are the same, but the START TILE has a darker colored back, so you can recognize it easily. Other graphical elements such as houses, people, or animals have no impact on the game. <ref>
{{IconWorld}}
They have no impact considering the base rules. Some of them are used in some expansions, such as '''{{MarketsLeipzigLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}''' or '''{{TollkeepersLink|edition=C2|variant=long|logo=noborder}}'''.
</ref>

Обороты всех тайлов одинаковы, но обратная сторона СТАРТОВОГО ТАЙЛА отличается более тёмным фоном, так что вы можете легко узнать его. Другие изображения на тайлах, такие как изображения домов, людей или животных, не влияют на ход игры[1].

  1. ↑ Interpretation from the Community Они не оказывают никакого влияния, учитывая базовые правила. Они используются или в каком-то случае, вероятно, будут использоваться в дополнениях. Например, Рынки Лейпцига
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Base_game/107/ru&oldid=33017"