Difference between revisions of "Translations:Monasteries/69/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
{{Disclaimer|Cette extension a introduit un nouveau type de pose de meeple en édition C1 : '''poser un meeple en tant qu’abbé'''. Ce nom est resté inchangé en édition C2, mais il a été la source d’une certaine confusion à cause du '''meeple Abbé''' de l’extension '''[[The Abbot|L’Abbé]]''' introduit dans la même édition. Pour l’édition C3, cette pose a été renommée en '''pose d’un meeple en tant que grand prieur''' afin de résoudre l’ambiguïté.}}
{{Disclaimer|Cette extension a introduit un nouveau type de pose de meeple en édition C1 : '''poser un meeple en tant qu’abbé'''. Ce nom est resté inchangé en édition C2, mais il a été la source d’une certaine confusion à cause du '''meeple Abbé''' de l’extension '''[[The Abbot|L’Abbé]]''' introduit dans la même édition. Pour l’édition C3, cette pose a été renommée en '''pose d’un meeple en tant que prieur claustral''' afin de résoudre l’ambiguïté.}}

Revision as of 14:49, 21 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Monasteries)
{{Disclaimer|This expansion introduced a new type of meeple placement in C1: '''placing a meeple as an abbot'''. This naming remained unchanged in C2, but it was the source of some confusion due to the '''abbot meeple''' from '''{{AbbotLink|variant=long|logo=noborder}} expansion''' introduced in this edition. In C3, this placement was renamed to '''placing a meeple as a claustral prior''' in order to resolve the ambiguity.}}
Exclamation2.png

Cette extension a introduit un nouveau type de pose de meeple en édition C1 : poser un meeple en tant qu’abbé. Ce nom est resté inchangé en édition C2, mais il a été la source d’une certaine confusion à cause du meeple Abbé de l’extension L’Abbé introduit dans la même édition. Pour l’édition C3, cette pose a été renommée en pose d’un meeple en tant que prieur claustral afin de résoudre l’ambiguïté.