Difference between revisions of "Translations:Safari Base Game/105/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible"> {{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Pose d’un meeple| 3=* Vous ne pouvez poser un meeple que sur la tuile que vous venez de placer. Faites attention à ce que la zone ne soit pas déjà occupée par un autre meeple. * En posant un meeple sur un '''baobab''', vous gagnez 2 marqueurs Animal. * En ne posant '''aucun meeple''', vous pouvez créer un '''point d’eau''', en étendre un existant ou encore déplacer...")
 
 
Line 1: Line 1:
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{RulesPlacingMeeple|1=====|2=2. Pose d’un meeple|
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Pose d’un meeple|rules=
3=* Vous ne pouvez poser un meeple que sur la tuile que vous venez de placer. Faites attention à ce que la zone ne soit pas déjà occupée par un autre meeple.
* Vous ne pouvez poser un meeple que sur la tuile que vous venez de placer. Faites attention à ce que la zone ne soit pas déjà occupée par un autre meeple.
* En posant un meeple sur un '''baobab''', vous gagnez 2 marqueurs Animal.
* En posant un meeple sur un '''baobab''', vous gagnez 2 marqueurs Animal.
* En ne posant '''aucun meeple''', vous pouvez créer un '''point d’eau''', en étendre un existant ou encore déplacer un véhicule.
* En ne posant '''aucun meeple''', vous pouvez créer un '''point d’eau''', en étendre un existant ou encore déplacer un véhicule.
}}
}}
</div>
</div>

Latest revision as of 15:44, 21 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Safari Base Game)
<div class="wica-top-spacing wica-bottom-spacing wica-visible">
{{RulesPlacingMeeple|title=2. Placing a meeple|rules=
* You may place a meeple only on a feature on the land tile '''you just placed'''. When doing so, you must ensure that another meeple is not already occupying the feature you are placing on.
* If you lay a meeple on a '''baobab''' tree, you draw two animal tiles.
* If you '''do not place a meeple''', you may instead dig a new watering hole, expand a watering hole, or move a ranger.
}}
</div>
2. Pose d’un meeple
  • Vous ne pouvez poser un meeple que sur la tuile que vous venez de placer. Faites attention à ce que la zone ne soit pas déjà occupée par un autre meeple.
  • En posant un meeple sur un baobab, vous gagnez 2 marqueurs Animal.
  • En ne posant aucun meeple, vous pouvez créer un point d’eau, en étendre un existant ou encore déplacer un véhicule.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Safari_Base_Game/105/fr&oldid=355147"