Difference between revisions of "Translations:Summary of Rule Sets & Changes/7/fr"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
|-
|-
| rowspan="3" width="12.5%" | '''Jeu de base'''
| rowspan="3" width="10%" | '''{{BaseGameLink|edition=C3}}'''
| width="12.5%" | '''joueur de départ'''  
| width="10%" | '''joueur de départ'''  
| width="12.5%" |le plus jeune joueur décide
| width="10%" |le plus jeune joueur décide
| width="12.5%" |le plus jeune joueur décide
| width="10%" |le plus jeune joueur décide
| width="12.5%" |le plus jeune joueur décide
| width="10%" |le plus jeune joueur décide
| width="12.5%" |toute méthode convenue par tous
| width="10%" |toute méthode convenue par tous
| width="12.5%" |le plus jeune joueur
| width="10%" |le plus jeune joueur
| width="12.5%" |le plus jeune joueur <ref>
| width="10%" |le plus jeune joueur <ref>
{{IconWorld}}
{{IconWorld}}
Les règles Z-Man Games du jeu de base mentionnent le "premier joueur" sans expliquer comment il est désigné. Cependant, les règles [[Variants/fr#Big_Box_6|'''Big Box 6''']] sont réalignées sur les règles de Hans im Glück et indiquent que le premier joueur est le plus jeune.
Les règles Z-Man Games du jeu de base mentionnent le "premier joueur" sans expliquer comment il est désigné. Cependant, les règles [[Variants/fr#Big_Box_6|'''Big Box 6''']] sont réalignées sur les règles de Hans im Glück et indiquent que le premier joueur est le plus jeune.
</ref>
</ref>
| width="10%" |le plus jeune joueur
| width="10%" |le plus jeune joueur

Latest revision as of 20:14, 17 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Summary of Rule Sets & Changes)
|-
| rowspan="3" width="10%" | '''{{BaseGameLink|edition=C3}}'''
| width="10%" | '''starting player''' 
| width="10%" |youngest player decides
| width="10%" |youngest player decides
| width="10%" |youngest player decides
| width="10%" |any method agreed upon by all
| width="10%" |youngest player
| width="10%" |youngest player <ref>
{{IconWorld}}
The ZMG rules of the base game mention the "first player" without explaining how it is decided. However, the [[Variants#Big_Box_6|'''Big Box 6''']] rules are re-aligned with the HiG rules and indicate the first player is the youngest one.
</ref>
| width="10%" |youngest player
| width="10%" |youngest player

|- | rowspan="3" width="10%" | Jeu de baseJeu de base | width="10%" | joueur de départ | width="10%" |le plus jeune joueur décide | width="10%" |le plus jeune joueur décide | width="10%" |le plus jeune joueur décide | width="10%" |toute méthode convenue par tous | width="10%" |le plus jeune joueur | width="10%" |le plus jeune joueur [1] | width="10%" |le plus jeune joueur | width="10%" |le plus jeune joueur

  1. ↑ Interprétation de la communauté Les règles Z-Man Games du jeu de base mentionnent le "premier joueur" sans expliquer comment il est désigné. Cependant, les règles Big Box 6 sont réalignées sur les règles de Hans im Glück et indiquent que le premier joueur est le plus jeune.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Summary_of_Rule_Sets_%26_Changes/7/fr&oldid=354629"