Difference between revisions of "Translations:The Plague (1st edition)/37/de"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Plague_C1_Flea_Token_Back.jpg" to "Token_Plague_Flea_back_C1C2.png")
Line 1: Line 1:
[[File:Plague_C1_Flea_Token_Back.jpg|frame|right|"Inaktive" Floh-Marke]] Die betroffene Region ist nun eine "inaktive" Pestregion. Alle benachbarten Flohmarken werden auf ihre "latente" Seite gedreht werden; von diesem Zeitpunkt an müssen Flohmarken aus einem latenten Seuchengebiet und nicht aus dem Vorrat genommen werden.
[[File:Token_Plague_Flea_back_C1C2.png|frame|right|"Inaktive" Floh-Marke]] Die betroffene Region ist nun eine "inaktive" Pestregion. Alle benachbarten Flohmarken werden auf ihre "latente" Seite gedreht werden; von diesem Zeitpunkt an müssen Flohmarken aus einem latenten Seuchengebiet und nicht aus dem Vorrat genommen werden.

Revision as of 00:59, 1 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Plague (1st edition))
[[File:{{Piece|name=FleaTokenBack|edition=C1|variant=imagename}}|x65px|thumb|frame|left|Flea token on its latent side]] The region affected is now an ‘inactive’ Plague region. All adjacent flea tokens should be turned onto their ‘latent' sides; from this point on, flea tokens must be moved out of a latent epidemic region, rather than the supply.
"Inaktive" Floh-Marke

Die betroffene Region ist nun eine "inaktive" Pestregion. Alle benachbarten Flohmarken werden auf ihre "latente" Seite gedreht werden; von diesem Zeitpunkt an müssen Flohmarken aus einem latenten Seuchengebiet und nicht aus dem Vorrat genommen werden.