Difference between revisions of "Translations:The Princess and The Dragon/180/ro"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
* '''[[The Flier/ro|Aparate de zbor]]:''' Doar '''un singur''' meeple poate fi „lângă” (sau conectată cu) zâna. Prin urmare, doar un meeple va primi punctul bonus de la zână. Chiar dacă un alt meeple este plasat pe același teritoriu și cartonaș (datorită aparatului de zbor), acesta nu va fi considerat „lângă” zână.
{{IconWorld|text=Doar '''un singur''' meeple poate fi „lângă” (sau conectată cu) zâna. Prin urmare, doar un meeple va primi punctul bonus de la zână. Chiar dacă un alt meeple este plasat pe același teritoriu și cartonaș (datorită aparatului de zbor), acesta nu va fi considerat „lângă” zână. Aterizarea unui meeple într-o piramidă de artiști ar fi excepția pentru această regulă.
}}
}}

Latest revision as of 14:10, 4 May 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Princess and The Dragon)
{{IconWorld|text=Only '''one''' meeple can be "next to" (or connected to) the fairy. Thus, only one meeple will receive points from the fairy. Even if another meeple is placed in the same feature on the same tile (as with the Flying Machines), this would not be considered "next to" the fairy. Landing a meeple on an acrobat pyramid would be the exception to this rule.
}}
}}

Interpretare din partea comunității Doar un singur meeple poate fi „lângă” (sau conectată cu) zâna. Prin urmare, doar un meeple va primi punctul bonus de la zână. Chiar dacă un alt meeple este plasat pe același teritoriu și cartonaș (datorită aparatului de zbor), acesta nu va fi considerat „lângă” zână. Aterizarea unui meeple într-o piramidă de artiști ar fi excepția pentru această regulă.
}}