Difference between revisions of "Translations:The Tower/59/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* '''De Volgeling (The Phantom):''' ** Je mag je de volgeling bovenop een open toren plaatsen. ** Je mag een meeple als eerste figuur op een...")
 
 
Line 1: Line 1:
* '''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling (The Phantom)]]:'''
{{IconWorld|text=Je mag je fantoom bovenop een open toren zetten.
** Je mag je de volgeling bovenop een open toren plaatsen.
}}
** Je mag een meeple als eerste figuur op een open toren zetten en de volgeling als tweede figuur op een andere open toren in dezelfde beurt.
{{IconWorld|text=Je mag in dezelfde beurt een geldige meeple als eerste speelstuk op een open toren zetten en het fantoom als tweede speelstuk op een andere open toren zetten.
** In dezelfde beurt, mag je een torendeel plaatsen, plaats een torendeel als voet (als eerste figuur), neemt een meeple op een aangrenzende (horizontaal / verticaal, afstand 1) gevangen, plaatst de volgeling (als tweede figuur) op de geplaatste torentegel. Deze combinatie maakt het mogelijk om:
}}
*** Een stad claimen met de volgeling nadat je de enige ridder in die stad gevangen genomen hebt; of
{{IconWorld|text=In dezelfde beurt, mag je een torendeel bouwen, een torendeel als voet bouwen (als eerste speelstuk), een meeple op een aangrenzende (horizontaal / verticaal, afstand 1) tegel gevangen nemen, en je fantoom (als tweede speelstuk) op het zojuist gebouwde torendeel zetten. Deze reeks maakt het mogelijk om:
*** Een weg claimen met de volgeling nadat je de enige struikrover op die weg gevangen genomen hebt.
* Met jouw fantoom een stad te bezetten nadat je enige ridder erin gevangen hebt genomen; of
::De volgende voorbeelden weergeven deze combinatie:
* Met jouw fantoom een weg te bezetten nadat je de enige struikrover op die weg gevangen hebt genomen.
De volgende voorbeelden illustreren deze reeks:
}}

Latest revision as of 21:44, 15 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The Tower)
{{IconWorld|text=You may place your phantom on any open tower.
}}
{{IconWorld|text=You may place a valid meeple as first figure on an open tower and your phantom as second figure on a second open tower in the same turn.
}}
{{IconWorld|text=In the same turn, you may place a tower, place a tower floor (as first figure) on it, capture a meeple on an adjacent orthogonal tile (that is, range 1), and place your phantom (as second figure) on the tower tile just placed. This sequence would allow you to:
* Claim a city with your phantom after capturing the only knight in it; or
* Claim a road with your phantom after capturing the only highwayman on it. 
The following examples illustrate this sequence:
}}

Interpretatie uit de gemeenschap Je mag je fantoom bovenop een open toren zetten.
 Interpretatie uit de gemeenschap Je mag in dezelfde beurt een geldige meeple als eerste speelstuk op een open toren zetten en het fantoom als tweede speelstuk op een andere open toren zetten.
 Interpretatie uit de gemeenschap In dezelfde beurt, mag je een torendeel bouwen, een torendeel als voet bouwen (als eerste speelstuk), een meeple op een aangrenzende (horizontaal / verticaal, afstand 1) tegel gevangen nemen, en je fantoom (als tweede speelstuk) op het zojuist gebouwde torendeel zetten. Deze reeks maakt het mogelijk om:

  • Met jouw fantoom een stad te bezetten nadat je enige ridder erin gevangen hebt genomen; of
  • Met jouw fantoom een weg te bezetten nadat je de enige struikrover op die weg gevangen hebt genomen.

De volgende voorbeelden illustreren deze reeks:

Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:The_Tower/59/nl&oldid=366605"