Difference between revisions of "Translations:Under the Big Top/66/nl"

From Wikicarpedia
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 6: Line 6:
** Burgemeester ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
** Burgemeester ('''Uitbr. 5 - [[Abbey and the Mayor/nl|Burgemeesters en Abdijen]]''')
** Circusdirecteur ('''Uitbr. 10 - Under the Big Top''')
** Circusdirecteur ('''Uitbr. 10 - Under the Big Top''')
** Bewakingsmeeples ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/n|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]''')
** Bewakingsmeeples ('''Uitbr. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries/nl|Spoken, Spookslotten en Kerkhoven]]''')
** Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''')
** Fantoom ('''[[The Phantom (1st edition)/nl|De Volgeling]]''')
:Deze meeples '''mogen''' meegeteld worden bij een circustelling:
:Deze meeples '''mogen''' meegeteld worden bij een circustelling:

Revision as of 01:40, 19 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Under the Big Top)
{{IconWorld}} '''When scoring a circus, these figures score points:'''
* Normal meeple, the standard option ('''[[Base game|Base game]]''')
* Abbot ('''Base game - [[The Abbot|The Abbot]]''')
* Large meeple ('''Exp. 1 - [[Inns and Cathedrals|Inns and Cathedrals]]''')
* Wagon ('''Exp. 5 - [[Abbey and the Mayor|Abbey and Mayor]]''')
* Mayor ('''Exp. 5 - [[Abbey and the Mayor|Abbey and Mayor]]''')
* Ringmaster ('''Exp. 10 - Under the Big Top''')
* Guard meeple ('''Exp. 11 - [[Ghosts,_Castles_and_Cemeteries|Ghosts, Castles and Cemeteries]]''')
* Phantom ('''[[The Phantom (1st edition)|The Phantom]]''')
{{IconWorld}} Any of these meeples '''can''' be considered for circus scoring when:
* It is on a tile surrounding the circus. There is no restriction about their role or position: the meeple can be placed on a feature on a neighboring tile (even if it placed as an abbot), placed on a tower, or trapped (in a bathhouse, on the Vodyanoy tile, or the Solovei Razboynik tile). 
* It is in a castle overlapping any of the tiles surrounding the circus. 
{{IconWorld}} Any of these meeples '''cannot''' be considered for circus scoring when placed on special areas not considered on a particular tile: The city of Carcassonne, the city of Leipzig (by analogy), or the Wheel of Fortune.
Deze meeples mogen meegeteld worden bij een circustelling:
  • Meeples die op een tegel rondom het circus zijn gezet. Er geldt geen beperking voor wat betreft rol of positie: de meeple kan op een project op een naastgelegen tegel zijn gezet (zelfs als ze als Abt zijn ingezet), op een toren staan, of vastzitten (in een badhuis, op de Voyanoytegel of de Solovei Razboyniktegel).
  • Meeples die op een burcht staan die tenminste één tegel rondom het circus overlapt.
Deze meeples tellen niet mee voor een circustelling als ze op een speciaal gebied staan dat niet als een specifieke tegel geldt: De Stad Carcassonne, de stad Leipzig (vergelijkbaar) of het Rad van Fortuin.
Retrieved from "https://wikicarpedia.com/index.php?title=Translations:Under_the_Big_Top/66/nl&oldid=316604"